Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Bolą mnie plecy. Po naderwanie mięśni pleców, wiele lat temu, mam blizny / zrosty. Mam problem z samochodem i nie mogę nim jeździć, więc jeżdżę vanem mojej matki, ale fotel vana nie ma podpory lędźwiowego.
I'm not sure what word you should use for scar tissue in muscle.
3
0
Hoy lambie la nevera. Me llevó bastante tiempo, porque los estantes y las paredes internas estuvieron enmohecido. Creo que el moho creció a causa de excesivo humedad en la nevera. Normalmente la humidad condensa en la fría pared en el fondo de la nevera. Luego el agua corre por la pared y por el agujero de drenaje. En nuestra nevera, alguien empujó unas bolsas al fondo de la nevera y unas bolsas estuvieron tocando la pared fría así que el agua corrió por las bolsas y por los estantes.
La humidad provocó crecimiento mohoso.
4
3
Me gusta ir el teatro, pero raramente voy al teatro. Me gusta mucho el cine, pero no voy al cine a menudo. Me encanta la literatura, leo todo los dias. Actualmente leo "The Testaments" de Margaret Atwood y "The Lies You Told" de Harriet Tyce.
11
4
I am not sure when to use the verbs "crear" or "pensar"
For example:
Lo siento, pensé que te gustaba el foie,
or
Lo siento, creé que te gustaba el foie
5
3
Here, in English, is what I am trying to write in Polish:
My daughter has invited friends to a party at our house for the Eurovision final. I am planning to make or buy food and drink from many of the participating countries.
Here is my attempt:
Córka zapraszała koleżanki do imprezy w domu na Eurowizji. Planuję zrobić albo kupić dania i napoje o wielu kraju który uczestniczą
2
0
Dzięn dobry.
Chciałbym pomocy ze słowami: teraz, obecnie i aktualnie.
Jeśli czytam Król Szczepana Twardocha, ale nie teraz, kiedy piszę:
Nie mówię - Teraz czytam Król
ale mówię - Aktualnie cytam Król
Nie?
5
0
I was looking at proverbs in other languages. Some are clear in their meaning, but others are not. I found this one:
Косоглазый царь, одноглазые министры, слепые подданные.
is it even a proverb used in Russia? It can be difficult to trust things on the internet, I know I have been caught out before with a Polish proverb about having flies up the nose where one website gave a meaning that differed from how my Polish friends understand it. So, my question is:
Is it a Russian proverb?
and if so, what does it mean?
Google translate has it as:
A cross-eyed Tsar, one-eyed ministers, blind subjects.
12
1
J'ai postulé à (ou pour?) un emploi qui nécessite du français.
5
1
Kiedy byłem dzieckiem, często jadłem na lunch kanapkę z serem i baton. Kiedyś zjadłem kanapkę z serem i batonem.
Byłem w szkole. Była porą lunchu. W moim lunchbox była kanapka z serem i baton. Baton był na kanapce, więc wyjąłem baton z lunchbox najpierw.
Nauczycielka krzyknęła
- Nie! Nie wolno jeść baton PRZED kanapkę!
Byłem wkurzony. Nie zamierzałem zjeść mojego batona najpierw!
Ale... powiedziała, że najpierw Nie wolno mi jeść batonu, więc...
Zjadłem kanapkę z serem i batonem.
Było zgodnie z literą prawa.
8
2
Jestem Anglikiem, więc piję herbatę 😂 (ale wolę kawę 🤫)
Słyszałem, że Polacy piją herbatę bez mleka. Niektóre herbaty, jak English Breakfast Tea, piję z mlekiem, ale inne, jak Earl Grey, piję beż mleka. Zazwyczaj piję herbatę z kubka, ale jeśli odwiedzi mnie mama, użyjemy filiżanek i spodków.
7
2
Mostrar más
