Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
ما أَكْبَرَ النّعمةَ
دولةٌ صغيرَةٌ يسكنون قليلٌ فيها
نسلٌ واحدٌ أقل مِنْ نصفِ مليونٍ
في جزرٍ يمكنك أن تري حدودها مع بصرِك
جزرٍ منخفضةٍ فُرِقْنَ بينهن المحيط
لم يكن لديهم النفط و لا الموارد الكبري
إلا السمك و صناعة السياحة
و لا لديهم أجهزة عسكرية كبيرة
هل تعجبُ كيف يبقون فيها حيا و حُرا
بل هم يرزقون بدون الصناعات الكبيرة
جعلهم ربُّهم نسلا واحدا
بعد ذلك مسلمين كلّ هم
و لهم لغة يشتركون فيها و الثقليد
فهم لا يعرف القبلية و لا العنصرية
تجد فيهم أمن لم تجد في أخري
هذا القتال الذي أصبح شائعا في العالمِ
أَدركْتُ ما أَكْبَرَ النّعمةَ التي وهب لنا ربُّنا
2
4
Translation to Arabic
السلام عليكم
اسمي أحمد, أحمد حمدي. إنّ كثيرا من الناسَ لا يعرفون أن أحمد هو واحدٌ من الأسماءِ محمدِ الرسولِ.هو يُذكر في القرآنِ الكريمِ في سورةِ الصفِ. يكون كثيرا من الناس في عالمِ العربِ الذين يُسْمَوْنَ كذالك. هو اسلامية. لكلّ اسمٍ معناً في الغة العربية. الأسماء كأحمد و حمدى و محمد و محمود كلهم من كلمة الأصلية "حـ – مـ – د " فمعنه "حمد". أحمد معنه "الذي يُحْمِدُ كثيرا" او "الذي هو يَحمِدُ اللهَ دائما" أحب كيف ينطقون الناطقون الإنجليزية اسمي
This is a translation of one of the notebook entries of one of the brothers here. I have pasted below the original English. I hope he wouldn't mind. Pls correct any mistakes. I am not so sure whether to use هو or هي to refer to the name itself.
Hi! My name is Ahmed, Ahmed Hamdy. Many people do not know that Ahmed is one of the prophet Mohammed's names. It's mentioned in the Holy Qur'an, Surat As-sf. There are a lot of people in the Arab World who have the same name. It's kind of Islamic. Personal names in Arabic usually have a meaning. All names like Ahmed, Hamdy, Mohammed or Mahmoud are from the triliteral root of H-M-D which means "to praise". "Ahmed" means "highly praised", or simply, the one who constantly thanks god. I love how English speakers pronounce my name. Although it's already musical, it becomes musical more and more! :)
3
0
قصة الأولي: الجزءُ الثاني
خالد في يوم الإختبار النهائي
و كان خالد يركب في الطريق الأكبر و أرى رجلاً يسطق من دجّاجته. وقف خالد سيّارته علي مكانتها و هَرِعَ الي الرّجلِ لِيَمْتَحِنُ حاله. و لمّا بَلَغَهُ خاف انه مضررا جدا. فقال له: "لا تخفْ يا أخي! إني مُؤْزراً عليّ. ماسمك واخبرني عن حالك, هل انت تألم شيئاً.
همس الرجل: "اسمي محمد ابن عثمان. و لا انا أحْسِسُ آلاماً إلا إصابة علي رجلي هذا. ثم أشار الي الساقته اليمينة. قال خالد مفاجأة " كنت نزيف الكثير." فأقلَّ الرّجلَ علي كفتِه الي سيّارته و ذهب الي المشتشفى الذي أقرب.
و لمّا بلغ المشتشفى أعلن اصابةَ الرجل. ثم عجلان ممرصتان بكرسي للمقعدين الي السيارة و اتّخذاه ثم غاب في المشتشفى. ونضر خالد الي الساعته ثم رجع الي سفره و عاجل الي الجامعة.
إذا جاس قاعة امتحان وجد الطلاب بدأت الإختبارهم. و بحث كرسيه ثم جلس عليه و بدأ اختباره
يَسَّرَ اللّه سبيله الّذي هو يسطر اصل كلمة الأفعال مع بابها أو أوذانها إذا يصلح إملائِي و يبدل كلماتي بِبدلٍ حسنٍ عسى ان ييسّرني كثيرا و يُفَهِّمُنِي أفضل من بعد و زادنا اللّه علما جميعا
1
1
قصة الأول: الجزءُ الأولُ
xxx خالد في يومِ الإختبارِ النهائي xxx
كان خالدُ وشْكِ ان بدأ سفرَةَ طويلاً الي الجامعة بالسيّارة فإذا دَعَتْ زوجُه من البابِ البيتِ و هي جائتْ إلبه تشغيلاَ تَحْمِلُ كتاباً ذو غطاءٍ أحمرِ.
قالت: يا حبيبي! نسيتَ كتاباً هذا الذي درسْتَ اليلة الأمس.
نظر خالدُ إلي زوجهِ بِنَظَر شكرا و قال لها: ما أحسن زوجاَ أنتِ يا فاطمةُ! لولا أنت في حياتي لقد كنت من المَفْشُولِيْنَ الإمتحان.
وضحكتْ فاطمةُ ثم نظرتْ إلي الساعةِ و قالتْ: اذهب الان لعلك لم تأخرْتَ. إني أنتظرُ اليّ فَرْجِعْ اليومَ لِالْغَداءِ
نكس رأسه و قال : لقد أرجعُ انشاء الله بعد الظهر.
ثم جعل الكتابَ في حقيبته و غلق بابَ سيارةِ و يركب الي الجامعة التي يدرس فيها الكيمياءَ
xxxx نهاية هذا الجزء xxxx
4
0
بالبيت
الأبناء: أسلام عليكم ياأبانا
الأب: وعليكم السلام ورحمة اللهِ. من أين جئتم؟
حسن: جئنا من المشتشفى.
الأب: لمه؟
عمر: لأنَّ أحد أخواتنا مريضة جدَا. إنّ به زكامٌ شديداً
الأب: شفاه الله قريباً. هل هو هناك طويلاَ؟
منسف: نعم ياأبي. منذ عسبوعين. و هو عإبٌ عن الإمتحانات.
الأب: عسى المدير يَلِيْنُ عليه
الأبناء: لعلّنا كذالك ايضاً
الأب: ياحسن! ألا تزور العمك اليوم؟ هو سألني عنك بالأمسِ. لأنّه لم أراك هذا العسبوع
حسن: بلا! أنا زرتُه بعد صلاة ضهر. هو يرد ان علّمني من التجويد القرءان. قال لي أن أجيء إليه كلّ يوماً إلاّ اليوم جمعة.
الأب: هذهي هناسبة جيدة لك, يا بنيّ. إنة عالمٌ كبيرٌ. ادْرُسْ من فضله و استغفر له. حفظه الله. إنّ وقة الغشاء قريباَ. اِذهب الي المسجدَ قبل الأذان
6
0
أنا و بلدي
اسمي حمدان باقر. أنا مهندسٌ في الشّركةِ عامية. و أنا من المالديفِ هي في البحرِ الهندِ. هي جميلة جدًّا كأنَّها الؤ الؤا منثورا في البحر.
منذ عامينِ أنا طالب بالغة العربية.
6
1
First notebook entry: Introducing myself
أنا أريد ان أدرس عربية و أنا درسته عن نفسي من قبل الان أريد صديقا ليتكلم به
2
1
