Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
#009: 일기 130923
Please also indicate better word or grammar that I can substitute, and if I used grammar points that are not usually used for writing, please tell me too :)
---
오늘은 바람이 불고 비가 많이 와서 출근하지 않았다. 일찍 일어나고 별로 졸려서 잠을 안 잤다. 아침식을 먹은 후에 내 블러그에서 새 포스트를 썼다. 사실은 너무 심심했으니까 아무것도 할 수 없었다. 점심 시간 후에 그냥 책을 읽고 싶은데 졸려질 것 같다. 그래서 내 친구를 만났다.
오늘도 수업 첫 날인데 비 때문에 갑자기 없었다. 그래서 한국어 교과서와 공책과 볼펜을 가지고 갔다. 내 친구도 공부해서 커피숍으로 만났다. 그 커피숍은 그냥 근처에 있는 곳이라서 걸어갔다. 비가 와도 걸어가면서 행복하게 이야기했다. 우산이 가지고 있고 스웨터를 입고 있었다. 사실은 아주 시원하고 추워서 이런 날씨를 정말 좋아한다.
도착했다! 일단 ATM으로 돈을 찾는 것은 현금이 없기 때문이다. 조금 산책하고 다른 가게로 좋은 것을 보았다. 드디어 스타벅스를 정했다. 아이스 헤이즐넛 두유 라떼를 주문하고 내 친구는 자바칩을 주문했다. 행복하게 마시면서 열심히 공부했다. 나는 TOPIK의 쓰기 시험을 보고 우리 새 교과서도 좀 읽고 공부했다. 너무 어려우니까 어떻게 사용한가? 그냥 모르는 단어를 내 사진 있는 네이버 휴대폰으로 찾았다. 대화하고 이야기도 읽고 이해해 보왔다.
2시부터 6시쯤까지 공부했다. 비가 아직 오고 빨리 집에 갔다. 하루가 심심하지 않고 너무 재미있는 날은 내 친구 때문이다.
3
0
일기 #004: 피곤한 밤
어젯밤에는 수업 후에 내 굽우와 함께 Mang Inasal에서 먹으려고 갔어요. 시간 없었지만 괜찮기 때문에 가끔만 집에 가기(게?) 늦어요. (Even if I have no time, it's okay because I only go home late sometimes.) 내 친구와 함께 기다리면서 우리 숙제를 좀 했어요. 사전에서 찾고 이야기나 추측하기 위해서 맞은 해답을 할 수 있어요. 아주 재미있는 이야기를 많았어요. 우리 점심을 도착해서 잘 먹었어요. 11시쯤 집에 갔어요. 도착한 후에 새로운 노래를 다운로드 했고 iPod에서 새 음악을 놓았어요. 목욕했고 얼굴을 씻었고 잘 쉬었어요.
피곤한 밤이었어요.
4
0
일기 #003: 친구를 만났다
지난 주에 일고 수업도 있었어요. 일한 후에 학원에 왔어요 그래서 주말만에는 쉬웠어요. 근데 토요일에 친구들과 함께 쇼핑몰 하려고 먹고 쉬워요. 11시쯤에 집에서 떠났어요. 디비소리아에 빨리 도착하려고 페디캡을 탔어요. 너무 더우면 괜찮아서 내 친구들을 꼭 만나야 해요. 디비소리아 도착한 후에 지프니를 탔어요. 그리고 LRT도 탔어요. 기차에서 내린 후에 걸었어요. 우산이 없어서 땀은 많았어요.
아 드디어! 쇼핑몰에서 도착했어요. MUJI에서 친구들을 기다리면서 볼펜과 공책을 찾았어요. 볼펜 2개와 공책 1권와 cut cotton 2개 샀어요. 옷도 진짜 좋아하지만 너무 비싸요. 1시쯤에 친구들을 왔어요. 이탈리안 식당에서 이야기하면서 파스타를 먹었어요. 나는 돈이 있지만 내 친구가 점심을 냈어요. 식사한 후에 커피숖에서 한국어를 같이 공부했어요. 한국어 읽기를 친구들에게 가르쳤어요. 6시쯤에 구경했어요. 그래서 신발이 샀어요. 그 신발은 너무 싸서 샀어요.
행복한 날이었어요~
2
0
일기 #002
아까 이 주일의 마지막 수업이 끝났어요. 이 첫주에서 많이 배웠어요. 새로운 선생님 가르치지만 아주 괜찮았어요.
지금은 왜 한국어를 배우고 있어요? 나도 나 자신에게 항상 질문했어요. 사실은 잘 모르겠어요. 그냥 좋아하고 정말 재미있어요. 힘들고 어렵지만 아주 괜찮다.
이 결정이 너무 힘들어서 일이 벌써 있어요. 시간이 없으면 시간을 열심히 만들어요. 하루 하루에 만들었어요.
월요일 아침에 일어난 후에 아침식 먹고 목욕하고 준비해요. 또 다시 또 다시 하루 하루 해요. 실지로 내 회사 시간이 9시부터 6시까지예요. 그런데 한국어 초급2 수업 있어서 5시 벌써 가요. 힘들어서 내 급여를 다 못 받아요. 일이 끝난 후에 한국문화원에서 공부하려고 해요. 걸어하고 기차를 타고 버스도 타요. 버스에서 피곤했지만 아주 행복하기 때문에 한국 음악을 들으면서 잘 쉬워요. 그리고 행복해서 내 친구들을 만나겠어요.
수요일 밤과 금요일 밤과 주말에만 잘 쉬워서 시간이 진짜 조금만 있어요. 토요일도 가끔 친구들 만나거나 어딘가에 가요.
세상이 너무 복잡하지만 정말 행복하구나~
2
0
일기 #001
*Please correct the entry, and please explain the changes and corrections as well. Thank you.*
2012년 7월 28일 | 3시 50분 오후
어제 한국 친구를 만났어요.
제 친구가 EXO-K 팬이에요.
저도 EXO-K 팬이에요.
이메일으로 많이 이야기했어요.
그렇지만 제가 조금 이해했어요.
그런데 그게 괜찮아요. 연습이 있었어요.
어제도 제 친구를 전화했어요.
한국 노래를 이야기했어요.
그리고 제 친구와 같이 한국 음악 노래를 했어요.
그날이 재미있었어요.
오늘은 아침 전화한 후에 한국어를 열심히 공부했어요.
3시 오전부터 8시까지 공부했어요.
공부한 후에 Youtube으로 행복한 세상을 봤어요.
드디어 9시에 잘 잤어요.
오후 2시에 일어났어요.
밥을 먹하고 아이스 커피를 마셨어요.
제 커피를 마시다가 전화를 받았어요.
다시 제 친구이에요.
이야기하다가 안기 노래를 들었어요.
이야기한 후에 볼펜을 사러 NBS에 갔어요.
피곤하지만 재미있었어요.
2
0
안녕하십니까?
여러분 안녕하세요. 저는 요셉입니다. 필리핀 사람이에요. 한국어를 정말 배우고 싶어요. 도와주세요. 필리핀 가르치할께.
Hello everyone. I'm Joseph. I am a Filipino. I really want to learn the Korean language. Please help me.
I will teach you Filipino/English in return. :)
4
0
