Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Der Brief 12
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus.
****
Liebe Karla und lieber Harry,
ich freue mich sehr, dass ich euren Brief bekommen habe. Ich erinnere mich über deinen Hund. Sie ist sehr sympathisch. Aber ihr wisst, dass ich in einer kleinen Wohnung lebe. Sie hat ein Zimmer und kleine Küche. Ich glaube, das ist zu wenig (nicht genug?) für einen Hund. Also der Hund muss im Garten oder im Park spazieren gehen. Aber in meinem Bezirk gibt es keinen Parks.
Ich habe eine Idee! Vielleicht könnte ich euch helfen, wenn ich in eure Wohnung für zwei Wochen umziehen werde. Dann kann ich auf meiner Arbeit mit dem Fahrrad fahren und eueren Hund füttern. Nur sagt mir bitte, was sie am liebsten frisst.
Ich warte auf eure Antwort.
Liebe Grüße
Peter
4
0
Ist das richtig?
Kann ich sagen:
"Während drei Jahre habe ich in Moskau gearbeitet".
Ich möchte die Dauer unterstreichen.
1
0
Der Brief 11
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus.
***
Liebe Nuray,
ich freue mich sehr, dass ich deine Mitteilung bekommen habe. Herzlichen Dank für die Einladung! Natürlich möchte ich kommen. Ich möchte aber wissen, was ich dir schenken könnte. Magst du Bücher? Oder brauchst du etwas für deinen Haus? Ich kann dir helfen und Getränke, Eis oder Salat (zu) mitbringen. Schreib mir bitte, was ich kaufen soll.
Ich möchte in Hannover übernachten und am Sonntag die Stadt besichtigen. Kannst du mir einen preiswertes Hotel empfehlen? Ich freue mich über diese Party. Ich will dich und andere Leute vom Sprachkurs sehen.
Viele Grüße,
N.
2
0
Wie kann ich sagen?
Was ist richtig?
- Was werden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt ist?
- Was werden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt wird?
- Was würden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt wäre?
(Das Auto ist jetzt nicht kaputt)
3
0
Der Brief 10
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus.
***
Liebe Betty,
ich freue mich sehr, dass ich deinen Brief bekommen habe. Leider war ich heute im Büro nicht, weil ich zum Zahnarzt gehen musste. Deine Pakete aus Berlin habe ich bekommen. Sie sind sehr schwer! Morgen will ich sie im Büro mitbringen.
Ich denke, du kannst wählen, wo du deine Party machen kannst. In Büro wird es billiger, aber im Lokal wird es lustiger, weil wir Tanzen machen können. Ich kann dir helfen um einen Café zu wählen oder um Lebensmittel zu kaufen. Morgen besprechen wir alles!
Liebe Grüße.
N.
2
0
Der Brief 9
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus.
***
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Peter Klaren und ich möchte im September nach Dresden fahren. Ich möchte nötige (oder einige) Information bekommen. Können Sie mir bitte helfen?
Weil ich mich für deutsche Kultur sehr interessiere, möchte ich in Museen gehen. Wann öffnen die Museen in Dresden? Was kostet eine Eintrittkarte für Studenten? Gibt es ein Konzert oder ein Theaterstück im September von 10. bis 20? Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein billiges Hotel empfehlen würden. Weil ich Student bin, habe ich nicht so viel Geld, aber ich mag reisen. Herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
Peter Klaren.
2
0
Der Brief 8
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus.
***
Sehr geehrte Frau Wiegan,
gestern habe ich Ihre Zimmer gesehen, und es gefällt mir gut. Im nächsten Monat möchte ich einziehen. Ich habe aber noch ein paar Fragen. Könnten Sie mir bitte antworten?
Welche Heizung gibt es in der Wohnung? Ist das Elektrizität oder Gas? Was kostet sie pro Monat? Ich möchte auch wissen, wie oft kann ich die Küche benutzen? Normalerweise koche ich das Frühstück und das Abendessen, und Mittag esse ich außer Haus. Schließlich hätte ich noch eine Frage. Kann ich manchmal meine Freunde einladen um Hausaufgaben zusammen zu machen?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würde.
Mit freundlichen Grüße,
Peter Walter.
3
0
"in", "zu" oder "auf"?
Können Sie mir bitte helfen um einen Unterschied zu erklären, wann muss man "in", "zu" oder "auf" benutzen?
Z.B.:
Ich gehe in die Arbeit / Ich gehe auf die Arbeit (Lingvo ratet nur "auf")
Ich esse zu Mittag (das ist ein Ausdruck, wie "zu Hause", nicht war?)
Ich gehe zum Supermarkt (warum nicht "im Supermarkt?")
Dankeschön im Voraus!
6
1
Der Brief 7
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus
***
Hallo Migel!
Ich freue mich sehr, dass ich deinen Brief bekommen habe. Herzlichen Dank für die Einladung! Ich möchte mit euch fahren, aber wie lange dauert die Reise? Meine Eltern lassen mir nicht mehr zwei Nächte außer Haus übernachten.
Kann ich Jessika mitbringen? Erinnerst du sie? Sie ist sehr nett und lustig! Was werden wir zum Mittag essen? Ich kann am Wochenende im Supermarkt fahren um Lebensmittel zu kaufen. Ruf mich an und wir besprechen alles.
Bis bald,
K.
1
0
Der Brief 6
Bitte korrigieren Sie meine Fehler, ich möchte vor der Prüfung trainieren.
Dankeschön im Voraus
****
Liebe Elisabeth,
ich freue mich sehr deinen Brief zu bekommen. Das ist toll, dass du neue Arbeit gefunden hast und in der neuen Wohnung umziehen bist! Ich wünsche dich viel Glück mit der Arbeit!
Wo ist deine neue Wohnung? Ist sie weit von deiner Arbeit? Ich möchte sie sehen! Am nächsten Wochenende habe ich viel Zeit. Vielleicht können wir uns treffen? Ich kann am Samstag um 11.00 Uhr nach Leipzig fahren. Kannst du mir abholen? Leider, kann ich nur ein Nacht übernachten, weil ich am Montag auf die Arbeit gehen muss. Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
N
1
0
Mostrar más
