De ChinaVive en Tianjin, China (23:35 UTC+08:00)
Acerca de mí
Profesor de italki desde 29 de Aug de 2025Tema de interésPelículasViajesAnimación y cómicsLecturaMúsica
Más de 20 años de estudio del idioma coreano, certificación TOPIK Nivel 6, etnia Han, acento de Seúl, sin acento extranjero. Posee experiencia en prácticas en empresas coreanas, con gran dominio del coreano en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura; su dominio del vocabulario supera incluso al de los coreanos nativos. Traductor certificado en múltiples plataformas, socio y mentor de Mars Translator. Su experiencia en traducción incluye letras de canciones, artículos de noticias, guiones teatrales y críticas de cine; su experiencia en transcripción abarca dramas, programas de variedades y mucho más. Con 11 años de experiencia en edición, poseo una expresión lingüística fluida. Actualmente trabajo como profesora de coreano en el Tianjin Siwai Language Centre y como profesora de coreano y chino en Tianjin Zhiyuhuidar, y también soy tutora certificada en HelloTalk e italki.