Visitado hace 8 días
Hyejin
Tutor de la comunidadEnseña
Coreano
Nativo
Habla
Inglés
Nativo
한-영 통역사가 알려주는 진짜 자연스럽고 유용한 한국어는 어떤 것일까?
Enseña
Coreano
Nativo
Habla
Inglés
Nativo
한-영 통역사가 알려주는 진짜 자연스럽고 유용한 한국어는 어떤 것일까?
Acerca de mí
Yo como profesor
Mis clases y método de enseñanza
Currículum y certificados
De República de CoreaVive en Other, República de Corea (03:21 UTC+09:00)
Acerca de mí
Profesor de italki desde 5 de Feb de 2026Tema de interésModa y bellezaPelículasComidaAnimalesViajes
¡Hola a todos! Mi nombre es Hyejin. Soy profesora de coreano e intérprete de coreano e inglés. Me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Macquarie de Sídney, Australia, y actualmente trabajo como intérprete de coreano e inglés. En Sídney, fui intérprete voluntaria para inmigrantes y también traduje subtítulos para vídeos TED. En Corea, he trabajado como intérprete interna para grandes empresas coreanas como Samsung y SK.
También tengo experiencia trabajando con compañeros de diversas nacionalidades en una empresa multinacional de logística. He realizado numerosos proyectos de traducción en los campos del medio ambiente y la ingeniería. Mientras trabajo como intérprete y traductora, me esfuerzo constantemente por estudiar cómo utilizar no solo el inglés, sino también mi coreano nativo de forma más natural y precisa. Personalmente, desde que empecé a dar clases particulares de coreano, estudio este idioma con aún más ahínco. Me esfuerzo por enseñar a mis alumnos expresiones útiles, interesantes y precisas. Gracias a estos esfuerzos, recibo críticas muy positivas de mis alumnos. Me encanta viajar y he visitado diez países de todo el mundo, entre ellos Australia, Vietnam, Hong Kong, Japón, la República Checa, Italia, Austria, Bélgica, Hungría y Suiza. Mi afición es ver vídeos de acampada y cocina en YouTube e intentar reproducirlos.Mostrar idioma original
Yo como profesor
Durante el último año, he impartido clases de coreano en línea a estudiantes de todo el mundo. He impartido clases particulares y personalizadas de coreano a estudiantes de diversas nacionalidades y diferentes niveles de dominio del coreano, entre ellos, de Estados Unidos, Suecia, Países Bajos, Polonia, Nigeria, Noruega, Francia, Vietnam, Perú y Alemania. Mis alumnos han sido desde principiantes absolutos que necesitaban aprender hangul hasta estudiantes avanzados capaces de debatir sobre temas sociales.
Para los principiantes, mi objetivo es sentar unas bases sólidas de forma amena, para que puedan progresar hasta el nivel intermedio. Para los estudiantes de nivel intermedio, me centro en ampliar sus conocimientos de coreano, mejorar su fluidez oral y reforzar su comprensión gramatical. A los estudiantes avanzados les doy la oportunidad de maximizar sus habilidades lingüísticas, con el objetivo de que alcancen un nivel de gramática y conversación natural, comparable al de los hablantes nativos.
Mi enfoque va más allá de la enseñanza del coreano; también incorporo amplios debates sobre la cultura coreana y la propia Corea. Esto amplía la comprensión de los alumnos sobre Corea, lo que a su vez profundiza su comprensión del idioma coreano. Mis clases y método de enseñanza
Mis clases están diseñadas para los siguientes alumnos: 1. Aquellos que acaban de empezar a aprender coreano: comenzamos aprendiendo hangul. Aprenderás a leer hangul y palabras coreanas de forma natural y precisa. 2. Aquellos que saben leer hangul, pero les resulta difícil leer y escribir palabras y frases: practicamos hangul en contexto. Podrás adquirir los fundamentos del vocabulario, la gramática y la estructura de las frases practicando conversaciones sencillas con frases fáciles.
3. Aquellos que solo son capaces de mantener una conversación básica: te ayudaré a hablar coreano de forma más natural y práctica. Aprenderás diversas expresiones prácticas y las practicarás directamente en conversaciones conmigo, Hyejin. Practicaremos para que te vengan a la mente expresiones adecuadas y naturales.
4. Para aquellos que deseen mejorar la fluidez al hablar, el vocabulario, la pronunciación y la gramática: háganme saber sus objetivos de aprendizaje y adaptaré las lecciones en consecuencia. Por ejemplo, podríamos aprender coreano a través de canciones, practicar la pronunciación y la entonación a través de conversaciones variadas, prepararnos para el examen KIIP o centrarnos intensivamente en expresiones para viajar por Corea.
5. Para aquellos que deseen aprender vocabulario y expresiones avanzadas a través de noticias o periódicos: Media Korean está disponible para estudiantes de nivel intermedio y superior. Preparo y proporciono materiales didácticos, utilizando vídeos y grabaciones de audio adaptados a los objetivos de la lección y a las necesidades de los estudiantes. Esto ofrece la oportunidad de aprender coreano de forma natural.Mi material didáctico
- Archivo PDF
- Archivos de vídeo
- Artículos y noticias
- Archivos de audio
- Archivos de imagen
- Presentación con diapositivas/PPT
- Documentos de texto
- Quizzes
Formación
2017 - 2018
Máster - Translation and Interpreting StudiesKorean-English Translation and Interpreting Studies
Coreano clases
Natural, authentic Korean for all levels
A1 - C2Básicos del idioma0 clases completadas
USD 8.00+
Paquete con 10% de descuento
Disponibilidad
Según tu zona horaria (UTC+00:00)
Clases
Precio por hora desde
USD 15.00+El pago final se realizará en USD