Visitado hace 16 días
Monika（モニカ）
Profesor profesionalEnseña
Polaco
Nativo
Habla
Inglés
Japonés
Español
Ucraniano
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
Enseña
Polaco
Nativo
Habla
Inglés
Japonés
Español
Ucraniano
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
Acerca de mí
Yo como profesor
Mis clases y método de enseñanza
Currículum y certificados
De PoloniaVive en Krakow, Polonia (22:13 UTC+01:00)
Acerca de mí
Profesor de italki desde 30 de Nov de 2020Tema de interésLecturaPelículasSaludViajes
Hola a todos. Me llamo Monika y soy la coordinadora del Curso de Polaco para Estudiantes Extranjeros de la Universidad Jagellónica, donde soy una de las profesoras de polaco.
Tengo un diploma de posgrado en Enseñanza del Polaco como Lengua Extranjera. También soy licenciada y máster en Filología Inglesa y Japonesa. Durante mis estudios de máster en japonés, aprobé el examen JLPT N1 y pasé un año en Japón viajando y estudiando en la Universidad de Osaka como becaria del gobierno japonés.
Actualmente, también estoy cursando estudios de postgrado en Enseñanza de Inglés.
En mi tiempo libre, estudio idiomas. También me gusta escuchar audiolibros, leer, jugar a videojuegos y patinar sobre hielo.
Mostrar idioma original
Yo como profesor
Como profesora universitaria, mi experiencia incluye
- impartir cursos intensivos y no intensivos de lengua polaca presenciales y on-line de varios niveles tanto a grupos de estudiantes internacionales como eslavos;
- la enseñanza de cursos de lengua polaca y la preparación de exámenes que permiten a los estudiantes obtener un permiso de residencia de residente de larga duración en la UE
- impartir clases a los trabajadores del Consulado General de Estados Unidos
- preparar a estudiantes extranjeros de secundaria para estudiar en polaco en universidades polacas. Mis clases y método de enseñanza
Durante mis clases, animo a mis alumnos a trabajar todos los aspectos de la lengua, pero nos centramos sobre todo en la práctica de la conversación. Al fin y al cabo, la lengua es comunicación. Enseño utilizando el método deductivo (yo explico las reglas) con elementos del método inductivo (¡tú descubres las reglas!). Mi enseñanza es en espiral, lo que significa que enseño conceptos de forma sistemática y progresiva para que puedas reforzar lo que has aprendido y ampliar continuamente tus habilidades.
Estoy muy orgullosa de mis alumnos porque continuamente aprueban los exámenes del Certificado Estatal de Polaco como Lengua Extranjera. ¡Estoy deseando ayudarte a conseguir tus objetivos también!Mi material didáctico
- Archivo PDF
- Documentos de texto
- Presentación con diapositivas/PPT
- Archivos de audio
- Archivos de imagen
- Archivos de vídeo
- Fichas didácticas
- Artículos y noticias
- Quizzes
- Ejemplos de preguntas de examen
- Deberes
Certificados
Teaching Vocabulary, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching vocabulary to Polish language students
Certificado verificado
Teaching Reading and Comprehension, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching reading comprehension to Polish language students
Certificado verificado
Teaching Intensive Polish Language Courses, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I know how to plan and teach intensive Polish language courses.
Certificado verificado
Spanish - A1, - Jagiellonian University, - 2022This certificate shows that I know the basics of the Spanish language.
Certificado verificado
Certificate in Technical Writing, - Motorola Solutions, - 2021This certificate shows my proficient level of English. During the course, I learned about theoretical aspects of technical writing in English, such as the DITA authoring model, and practiced various technical writing skills through numerous exercises that aimed to emulate the real-life tasks of a technical writer at a software company.
Certificado verificado
JLPT Certificate (N1), - Japan Foundation, - 2018The JLPT N1 is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test. This official exam proves that I have a high level of Japanese that allows me to understand this language in many circumstances.
Certificado verificado
Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe (1st place), - Jagiellonian University, - 2017This certificate shows that I won first place in a translation competition "Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe 2017" (Jagiellonian University competition).
Certificado verificado
Formación
2012 - 2015
Licenciatura/Grado - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Polish “ W kręgu przemian - motyw metamorfozy w wybranych utworach Abe Kōbō” (“Significance of Change. Metamorphosis in the Works of Abe Kōbō”).
2020 - 2022
Máster - Modern Languages: English Philology• Graduated with honors
• Specialized in translation
• Wrote a thesis in English whose aim was to compare the Polish and the English translation of a Japanese novel (“Metaphors in Selected Short Stories by Banana Yoshimoto in English and Polish Translation”)
2023 - 2025
Máster - Teaching English as a Foreign Language
2016 - 2020
Licenciatura/Grado - Modern Languages: English Philology - linguistics• Graduated with honors
• Specialized in linguistics
• Wrote a thesis in English “Translation of Similes in Selected Short Stories by Flannery O’Connor”
2021 - 2022
Máster - Teaching Polish as a Foreign Language• postgraduate diploma
2015 - 2016
Máster - Japanese Studies Program• postgraduate diploma
2016 - 2018
Máster - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Got awarded a Japanese Government scholarship
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Japanese 芥川龍之介の『河童』にみられる空想的な世界の分析 (“An analysis of the fictional world presented in Ryūnosuke Akutagawa's "Kappa").
Experiencia laboral
2022 - Actual
Instructor in the Polish language•Teaches intensive and non-intensive on-line and on-site Polish language courses of various levels both to international and Slavic groups of students
•Teaches classes to the workers of The United States Consulate General in Kraków
•Teaches university grammar classes
•Prepares foreign high school students to study at Polish universities
2022 - 2023
English language teacher• Taught English online to Polish native speakers at the A2 and B1 levels
• Created flashcards for the students on the Quizlet platform
• Created notes for the students on Google Docs
2023 - 2024
Trainee English teacher
2024 - Actual
Coordinator of the Course for Foreign Students
2024 - Actual
Trainee English teacher
5.0
Valoración
51
Estudiantes
375
Clases
100%
Asistencia
100%
Respuesta
Polaco clases
📚 "Old" students
A1 - C2Básicos del idioma35 clases completadas
USD 40.00+
Paquete con 5% de descuento
Disponibilidad
Según tu zona horaria (UTC+00:00)
Mis creaciones
Quiz (3)
56 opiniones
Todo
Inglés
Polaco
Sonoko
40 clases de Polaco
Selección del profesor
Jest bardzo miła i bardzo dobrze mnie słuchała. Z niecierpliwością czekam na kolejną lekcję.
10 de feb. de 2021
David
57 clases de Polaco
As always, the lesson was enjoyable and well structured. The new grammatical topic I learned today perfectly matches the level of knowledge acquired so far. I highly recommend Monika to anyone willing to learn Polish.
17 de jul. de 2024
David
57 clases de Polaco
Monika excels at building lessons in a way that you can learn new things while at the same time reviewing what you have learned so far. She also has a good balance between exercises types (grammar, listening, speaking, writing, etc.). I definitely recommend her!
9 de abr. de 2024
Megan Wilhelm
16 clases de Polaco
Selección del profesor
The lesson was well prepared and perfectly suited to my level! I like that we use Polish almost the whole time and everything is very clear. I asked to focus on grammar and this is exactly what we did! ☺️
5 de feb. de 2021
David
57 clases de Polaco
Monika prepared a set of exercises which constituded a (brief) but at the same time comprehensive review of the main topics taught so far. This was very helpful. As always great lesson with Monika!
24 de may. de 2024
André
6 clases de Polaco
Monika explains things clearly and is very patient and encouraging. Her lesson contents are thoughtfully tailored to my level, and organized to help consolidate existing knowledge while adding new information. I'm very happy with her professional teaching approach and look forward to continuing. Dziękuję bardzo!
18 de nov. de 2023
Clases
Precio por hora desde
USD 55.00+El pago final se realizará en USD