Mirjam

先生には、B2レベルから大学入学までの長い間、大変お世話になりました。 面接練習など、無理なお願いをしてしまうこともありましたが、いつもできる限り対応してくださいました。 スピーキングが苦手だった私のために、進路に合った興味深い記事を探し、それをもとに議論するスタイルで授業を進めてくださいました。 そのおかげで、ドイツ語のスキルを伸ばせただけでなく、ドイツ社会についても深く学ぶことができました。 また、私が言葉に詰まったときも辛抱強く待ってくださり、聞き取れなかった際には、テキストで示して理解を助けてくださいました。 これまで本当にありがとうございました。

Mirjam hat mich über eine lange Zeit hinweg vom B2-Niveau bis zur Immatrikulation an einer Universität unterrichtet. Ich habe sie manchmal mit ungewöhnlichen Bitten herausgefordert, zum Beispiel, für Vorstellungsgespräche zu üben, aber sie hat meinen Wunsch so gut wie möglich erfüllt. Da ich Schwierigkeiten mit dem Sprechen hatte, hat sie immer wieder interessante Artikel zu meinen Studienplänen herausgesucht, über die wir dann diskutiert haben. Das hat mir nicht nur geholfen, mein Deutsch zu verbessern, sondern auch die deutsche Gesellschaft besser zu verstehen. Auch wenn ich ins Stocken geraten bin, hat sie geduldig gewartet, und wenn ich etwas nicht verstanden habe, hat sie mir die Wörter oder Redemittel per Text gezeigt. Vielen Dank für alles, Mirjam!

wir haben eine gute Konversation mitenander.

とても良い先生です。 ドイツ語と日本語の微妙な意味合いの違いも解説していただけるので本当に助かってます。 私の興味のある話題を積極的に話してくださるので話題も広がります。 おすすめの先生です！

いいよ

Vielen Dank!