今日、先生とチェコの夏の地獄について話して、「天気情報によると４１度になるかもしれません」と言いた時、先生は驚きました。後で日本語の中で英語の単語はどのくらいの頻度で使われますかについてテキストを読みました。面白かったテキストです。次のレッスンには楽しみにしています。

​今回のレッスンでは、１つ目のテーマとして起承転結について勉強しました。起承転結は日本語の文章の作り方です。 ​第一の「起」は、文章のテーマを紹介する部分です。例えば、背景や話題にする理由を書きます。 第二の「承」では、具体的にテーマの例を書きます。ここには、具体的な事実やその説明を書きます。 第三の「転」では、さらにテーマの説明を広げます。例えば、その影響や良い点・悪い点を書きます。 第四の「結」では、文章をまとめます。ここには、結論や結果を書きます。 この書き方を理解すれば、日本語の文章が簡単に分かるようになります。 ​２つ目のテーマは、ファッションに関する話題でよく使われるカタカナ言葉です。例えば、「スリム」や「ブランド」、「スタイル」などの言葉を勉強しました。これらの言葉を使って、サンプルテストに答えました。このテーマはいい復習になりました。

このレッスンでは、外国人が驚く文化についての約８００字の文章を読んで勉強しました。内容は相撲や和食についてでした。文章のレベルはN2〜N1ぐらいです。 また、健康についてのカタカナ言葉も勉強しました。

Seiji is very kind and excited to teach. He spoke at a pace which was easy for me to follow and understand. I appreciated how many materials he had available for us to review. We spoke about my goals and created a study plan. I highly recommend his lesson!

この授業では、仕事で訪れた興味深い場所を地図や写真を使って先生に紹介しました。また、先生のために準備している鉄道に関するプレゼンテーションについても話し合いました。次の授業までにはプレゼンテーションの翻訳が終わることを願っています。

素敵な先生！いつも優しくてうれしくてすごいです！強くお勧めします！