Vocabulário importante no restaurante brasileiro (e expressões)

No restaurante

Sentar-se à mesa, sempre. Na mesa irei entender que você não usa cadeiras, mas senta-se sobre a mesa.

Colocar a mesa significa arrumar a mesa, colocar a toalha, pratos e copos para a refeição.

Sobremesa comemos sempre depois! Sobremesa nada tem a ver com mesa, mas é aquele docinho que comemos após a refeição (dessert).

Hora da sobremesa! Antes ou depois da refeição?

Melhor forma de você perguntar onde é, mas cuidado com o verbo ficar!

"Por favor, onde fica o banheiro masculino/feminino?"

Diálogo normal quando vai a um lugar não-pontual na entrega dos pedidos. Ah, use o verbo pedir para order, e nunca ordenar!

"Boa noite, já pedimos há uns 30 minutos e até agora nada. Pode ver o que aconteceu, por favor?"

O cara que vai te atender no restaurante. Seu feminino, garçonete!

Expressão para a última dose (shot) ou cerveja antes de sair. O garçom vai entender que após a saideira, deve já fechar a conta.

Expressão para pedir ao garçom que ele faça algo de maneira especial, com algum carinho e cuidado, do jeito que você pediu!