Just a few random daily words, along with a few mentioned traditions.

Svakodnevne reči i tradicija • Daily words and traditions

City Square (male, singular)
Trg - A public open space in a city, often the city center.
1. A big concert will be held in the square today.

Trg (muški rod, jednina)
Gradski otvoreni prostor, često centar grada.
1. Danas će se na trgu održati veliki koncert.

Custom - A custom is a traditional way of behaving in a particular culture.
1.  The most famous custom in Serbia is Slava.
2. Serbia doesn't have many traditional customs.

Običaj (muški rod, jednina)
Običaj je tradicionalan način ponašanja u nekoj kulturi.
1. Najpoznatiji običaj u Srbiji je Slava. 
2. Srbija nema mnogo tradicionalnih običaja.

Money
In Serbia, the currency is the dinar – RSD or 100 din.
In Bosnia, the currency is the convertible mark – BAM or 50 KM.
Croatia and Montenegro use the euro (€).

Novac (muški rod) = Pare (ženski rod, množina)
U Srbiji valuta je - dinar, RSD ili 100 din
U Bosni je valuta - konvertibilna marka, BAM ili 50 KM
Hrvatska i Crna Gora koriste €

Umbrella
"Ambrela" is an archaic word (still used today only by older people in cities) for 'umbrella'.

Kišobran (muški rod, jednina)
Arhaični naziv je ambrela (ovaj naziv koriste danas samo stariji ljudi iz grada)

The Bag
The word "tašna" or "tašnica" is also often used for women’s more elegant handbags.
Sometimes you may hear: “Did you take your school bag?” when referring to a backpack.

Torba (ženski rod, jednina)
Često se koristi i izraz tašna ili tašnica - za ženske elegantnije torbe. Ponekad ćete čuti i 'Da li si poneo torbu za školu?' kada govorimo o rancu.

The job
1. They have done their job, for today.

Posao (muški rod, jednina)
1. Oni su odradili svoj posao, za danas.

Painting or photography, image of ... (as an art piece, or photography - it's the same 'slika')
1. This is a painting by Van Gogh, he painted it.
2. This is a photograph of my younger daughter - Maria.

Slika (ženski rod, jednina)
1. Ovo je slika Van Goga, on je to naslikao.
2. Ovo je slika moje mlađe ćerke - Marije.

Sneakers (AmE) / Trainers (BrE)
1. You wore those sneakers yesterday.
2. The sneakers must be clean.

Patike (ženski rod, množina)
1. Te patike si juče nosila.
2. Patike moraju biti čiste.

Notebook
1. Students, open your notebooks.
2. Everything in the notebooks should be neatly written.

Sveska (ženski rod, jednina)
1. Đaci, otvorite svoje sveske.
2. U sveskama treba sve da je lepo zapisano.

Bread
1. Bread is an essential part of almost every meal.
2. I’ll have two slices of bread, thank you.

Hleb (muški rod, jednina)
1. Hleb je sastavni deo skoro svakog obroka.
2. Ja ću dva parčeta hleba, hvala.

Christmas
1. Christmas is the happiest day.
2. It is my dearest holiday!

Božić (muški rod, jednina)
1. Božić je najveseliji dan.
2. On je moj najmiljeniji praznik!

Coat
1. Put on that coat, it’s going to rain today.
2. We are preparing coats for the autumn weather.

Kaput (muški rod, jednina)
1. Obuci taj kaput, kiša će padati danas.
2. Spremamo kapute za jesenje vreme.