무엇이 다를까?What's the difference?

맞춤법拼写法spelling

* 다르다 : 서로 같지 않다/보통의 것보다 뛰어난 데가 있다. 
* 不同:彼此不同/有比一般优秀的地方。
(EX) 이 물건은 가격이 다르다.

*틀리다 :  셈이 잘못되거나 사실과 어긋나다.
*错误:计算错误或与事实不符。
(EX) 아저씨가 계산을 틀리게 하셨다

*가르치다 : 누군가에게 무엇을 알게 하다. 교육을 받게 하다 
*教人:让某人知道什么。 使受教育
(ex) 만드는 방법을 가르쳐 줄게요.

*가리키다 : 손가락 따위로 방향이나 무언가를 집어서 알리다. 어떤 대상을 꼭 집어서 나타내다.
*指:用手指指方向或指什么。 把某个对象挑出来。
(ex) 한 아이가 손가락으로 방향을 가리키며 말했다.

*작다 : 어떤 것의 크기가 보통보다 덜하다. 
*小:有些东西的尺寸比一般要小。
(ex) 옷의 크기가 작다. 

적다 : 어떤 것의 양이 보통보다 덜하다. 
*少:有些东西的量比一般少。
(ex) 나한테는 너무 적은 양이었다.

*안 : '아니'의 줄임말로 뒤 문장과 띄어 쓴다.
*否:用"不"的缩略语和后面的句子分开使用。
(ex) 이 사람들은 일을 안 하는 사람들이예요. 

* 않 : '아니하다'의 줄임말로 뒤 문장과 붙여 쓴다. 
* 否:用"否"的缩略语与后面的句子连在一起使用。
(ex) 이 사람들은 일을 하지 않고 도망쳤다.

*잃다 : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어지다. 기회, 자리, 감정 따위가 사라지다.
*丢失 ，遗失 :  随身携带的东西不知不觉地消失了。 机会、位置、感情等消失了。
(ex) 어디에서 잃어 버리고 왔니?

*잊다 : 알고 있던 것을 까먹다. 기억해 두어야 할 것을 생각해 내지 못하다.
*忘记 : 忘记知道的事情。 想不出要记住的东西。
(ex) 내가 잊어 버리지 않게 메모하였다.

* ~든 :  둘 이상의 선택을 나열할 때 쓰는 말.
列出两个或多个选择时.
(ex)  싸우던지 말던지 알아서 해!

* ~던 : 이미 지난 일을 말할 때 쓰는 말. 
已经过去的事情时说的话.
(ex) 우리가 살던 집에 갔다.