한국인처럼 말할 수 있고, TOPIK에 필요한 관용 표현

일상에서 필요한 관용 표현

계속 이어지다 
(to continue, follow one after another)
예) 어떤 생각을 하기 시작하면 그와 연결된 것들이 꼬리를 물고 떠오른다.

행적을 들키다
(be tracked down)
예) 어머니에게 같은 거짓말을 해서 꼬리를 밟히게 되었다.

부끄러워서 다른 사람을 대하기 어렵다
(be hot-faced)
남녀가 키스하는 모습을 낯이 뜨거워서 볼 수 없었다.

매우 사랑스럽고 귀엽다
예) 이 아이를 보고 있으면 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 사랑스럽다.

재주나 능력이 남보다 뛰어나다
(be incomparably deft)
예) 올림픽에서는 각 종목마다 난다 긴다 하는 선수들이 모여서 경기를 한다.