En esta lista de vocabulario, podrás aprender palabras y frases comunes en el español de México, como un nativo.

Vocabulario de slangs mexicanos

Folk, pal
To refer to a friend or acquaintance, someone random, to call someone who's very close to you instead of their name

Un güey me dio esto hoy
¡Wey! ¿Vas a ir a la fiesta?

-When excited, it's used to show surprise. Similar to "wow"
-It can also be used to beg someone to do something.
-To hurry someone

¡Órale! Está increíble
¡Órale! ¡ayúdame con mi tarea ya!
¡Órale! Se hace tarde

Something very cool

Tu mochila está bien chida
Qué chidos tenis tienes

Not cool, not worthy of

Estos lentes están chafas
¡Qué película tan chafa!

Besides of being a name, we used simón to express agreement. It's basically a "yes"

A: ¿Quieres ir por unas chelas?
B: ¡Simón, wey!

-To express surprise
-Excitement
-Disappointment
-Disbelief

¡No manches! ¡No me lo esperaba!
¡No manches! Me encanta, está bien chido
No manches, estuvo bien chafa la fiesta
No manches, no seas mentiroso

Kid, teenager, someone young

La hermana de Raúl está bien chava
¿Conoces a ese chavo de ahí?

What's up (in a very informal way)

¡Quiúbole! ¿Cómo estás?

The truth, for real

La neta no tengo hambre
Estoy muy cansado, la neta

It's complicated

A: María y su esposo se están divorciando por tantas peleas.
B: ¿Neta? No, pues es que sí está cañón.

Hello (informal), what's up 

A: ¡Qué onda, wey!
B: Hola.

Awesome, great

A: Me compré un auto nuevo.
B: ¡No manches, qué padre!

Of course, yes (very, very, very informal)

A: ¿Quieres acompañarme a una fiesta?
B: A huevo.

Good friend, brother

A: ¿Conoces a Enrique?
B: Pues a huevo, es mi carnal.