Vu la popularité de la culture nippone, apprendre le japonais est un moyen efficace pour découvrir le pays du karaté. Par ailleurs, parler le japonais permet d’accéder à de nombreuses ressources académiques, scientifiques, économiques, etc. Peu importe le niveau de compétence visé, vous devez puiser dans les bonnes ressources pour apprendre le japonais efficacement. Il faut reconnaître qu’il existe de nombreuses voies pour étudier la langue du pays du soleil levant. Afin de vous simplifier la tâche, nous vous proposons une sélection de 10 sources de qualité pour apprendre la langue de Nihon (Japon).

1. La Nippon Hoso Kyokai (NHK)

La NHK est la compagnie qui gère la radio et la télévision nationales. Fondée en 1925, l’entreprise a commencé ses activités par le service radio, le 22 mars 1925. Puis, le 1er février 1953, la télévision voit le jour. Émettant à travers le globe, le groupe multimédia diffuse des informations en relation avec le Japon et l’Asie.

Il faut souligner que, dans sa section internationale, NHK WORLD-JAPAN, vous trouverez d’importantes ressources pour apprendre le japonais. Source qui fait autorité, le site du média nippon propose de nombreuses leçons sous formats audio, vidéo et texte. Vous y trouverez les fondamentaux de la langue japonaise : les systèmes d’écriture hiragana, katakana, kanji, etc. Par ailleurs, vous pouvez apprendre du vocabulaire, des expressions courantes en japonais… Plus intéressant encore, le site est accessible en une vingtaine de langues ! Par exemple, vous avez le français, l’anglais, le turc, l’arabe, le swahili, le chinois simplifié, etc. Alors, profitez-en pour travailler écoute, prononciation, écriture, lecture et expression orale.

2. Minna no Nihongo : une ressource tout en japonais

Plébiscité par de nombreux utilisateurs avertis, Minna no Nihongo est un classique pour l’apprentissage du japonais. D’ailleurs, le document de 2 tomes est le livre de référence utilisé dans les écoles de japonais. Le manuel permet de couvrir les niveaux 5 et 4 et une bonne partie du niveau 3 du programme JLPT. Rappelons que le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) est le test d’aptitude en langue japonaise, indispensable pour étudier au Japon.

Écrit en japonais, Minna no Nihongo emploie une démarche graduelle, offrant au passage une leçon abordant 2 ou 3 règles grammaticales. Aussi, le livre est également fourni avec un CD contenant les cours en version audio, cela constitue une valeur ajoutée pour s’entraîner à parler japonais puisque les autres ouvrages n’offrent pas cette option pratique. Vous trouverez également des exercices à  faire en complément du livre.

Ce n’est pas tout puisque vous bénéficiez d’un manuel de traduction, disponible en français. Ce document contient la traduction des ressources contenues dans la version originale. On peut dire que vous serez bien outillés pour  avancer sereinement dans votre apprentissage.

Trouve le professeur idéal

Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Japonais parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !

Réserver une leçon d'essai

3. Nihongoal : une chaîne YouTube à plus de 150 000 abonnés

3. Nihongoal : une chaîne YouTube à plus de 150 000 abonnés

La chaîne Nihongoal propose des vidéos de soutien pour l’étude du japonais suivant la  méthode Minna No Nihongo. La chaîne compte 182 vidéos de durées variables. Alors, si vous souhaitez apprendre le japonais avec du visuel à l’appui, cette ressource pourrait vous intéresser. Il faut souligner que les cours sont dispensés en anglais et en japonais. Les leçons couvrent des aspects essentiels de l’apprentissage du japonais : vocabulaire, grammaire, prononciation, etc. En plus, la formation couvre différents niveaux du programme JLPT.

4. Manekineko Japonais : un livre de japonais en français

Initialement conçu pour les élèves du secondaire français, ce livre est un support utilisé en terminale, dans de nombreuses écoles. L’excellent manuel apprend les bases du japonais aux jeunes visant une formation en licence LEA et LCE. À l’instar du livre précédent, le Manekineko japonais se décline en 2 tomes dédiés s’adressant chacun à un niveau distinct :

  • Le 1er livre est celui du niveau 1, destiné aux grands débutants.
  • Le 2nd manuel, correspondant au niveau 2, s’adresse aux faux débutants possédant déjà des bases du japonais.
  •  

Naturellement, le premier tome traite des rudiments pour apprendre le japonais : hiragana, katakana, etc., sans oublier les éléments grammaticaux. Ensuite, le second livre, plus volumineux, aborde les thèmes en profondeur. Moins accessible que le précédent, il doit être étudié avec un professeur.

Il faut noter que, contrairement à la plupart des livres d’apprentissage, le Manekineko japonais est moins cher.

5. Le japonais en douceur sur NHK WORLD

Il s’agit d’un programme composé de leçons de japonais s’articulant autour d’un dialogue suivi de notes de grammaire. Le japonais en douceur est accessible sur le site de la NHK WORLD, dans une interface intuitive et esthétique. Ainsi, l’élève peut facilement visualiser la liste des leçons, rechercher un cours suivant la thématique, accéder à d’autres ressources, etc.

De plus, il est possible de télécharger des leçons audios et des manuels gratuitement. Il faut relever que la plateforme est accessible en plusieurs langues : anglais, arabe, français, russe, etc. Par conséquent, si vous êtes déjà bilingue, vous pourrez même étudier le japonais en vous servant de la 2e langue.

Il faut aussi noter que le site web est interactif, vu que les utilisateurs peuvent poser leurs questions.

Trouve le professeur idéal

Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Japonais parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !

Réserver une leçon d'essai

6. Deepl Translate

De toute évidence, il est difficile d’apprendre une langue comme le japonais sans recourir à un bon dictionnaire. Il faut reconnaître que Deepl sort allègrement du lot dans la catégorie des dictionnaires en ligne. Plébiscité par de nombreux utilisateurs, particuliers et professionnels, l’outil en ligne livre d’excellentes traductions.

Alors, si vous traduisez surtout des expressions et des phrases, Deepl est un valeureux compagnon. Il se distingue par la fiabilité de ses traductions et la variété des résultats qu’il propose. De ce fait, vous pouvez comparer les options qui s’affichent pour choisir la traduction la plus pertinente. En outre, le traducteur en ligne est accessible gratuitement, disponible en version mobile, etc.

7. Mémento et dictionnaire des Kanji

Bien que peu connu du public, le Mémento et Dictionnaire des Kanji est un excellent dictionnaire pour les signes Kanji. Dans sa 10e édition, il contient 2143 caractères usuels. Ensuite, pour chaque kanji, vous avez :

  • Le symbole actuel
  • Le pictogramme primaire ou d’origine
  • Une illustration
  • L’ordre des tracés
  • Les lectures kunyomi et onyomi
  • Des exemples de termes pour votre vocabulaire

Il est à noter que ce manuel renferme les pictogrammes manuscrits initiaux et d’autres indications sur la formation des kanji.

8. Forvo Japonais : outil pour la prononciation

Il est impossible de parler japonais sans écouter comment les autres personnes s’expriment dans cette langue. Par conséquent, vous devez apprendre à prononcer les mêmes mots et les mêmes constructions que les locuteurs confirmés. Alors, comment vous y prendre ? Si vous apprenez seul, vous devez disposer de très bonnes ressources pour travailler votre prononciation. À cet effet, vous êtes servi, car Forvo Japonais constitue un outil efficace en la matière.

Le guide de prononciation en ligne comporte plus de 120 000 termes et expressions lus en japonais ! Naturellement, avec une telle base de données, vous pourrez acquérir un important vocabulaire et surtout prononcer les mots avec justesse. Notez également que cet outil de prononciation est accessible en plus de 40 langues !

Trouve le professeur idéal

Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Japonais parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !

Réserver une leçon d'essai

9. Le Jisho 1 ou le Jisho 2 : deux « dicos » complémentaires

Comme c’est le cas avec les autres langues, l’usage d’un dictionnaire papier est très pratique pour l’apprentissage du japonais. Vous recherchez un dictionnaire français/japonais et japonais/français complet et récent ? Alors, vous avez 2 dictionnaires de plus de 18 000 entrées chacun : le Jisho 1 et le Jisho 2.

Le tome 1 est un dictionnaire français -japonais, tandis que le tome 2, japonais- français, en est le complément.

Ces documents sont vivement recommandés aux débutants désireux d’étudier véritablement le japonais. En dehors des sens des mots, les dictionnaires proposent d’autres éléments linguistiques, des informations culturelles, géographiques, etc. Vu leur taille, chaque manuel peut facilement se loger dans votre poche. Pratique, n’est-ce pas ?

10. italki : une référence en matière d’apprentissage de langues en ligne

10. italki : une référence en matière d’apprentissage de langues en ligne

Créée en 2006, italki est un réseau de plus de 20 000 enseignants issus de près de 200 pays !  Notez que sur la plateforme plus de 5 millions d’élèves apprennent plus de 150 langues ! Notre entreprise utilise une démarche empathique et professionnelle pour aider les apprenants à étudier une nouvelle langue.

Il faut aussi souligner que nous publions régulièrement du contenu pédagogique pour une audience internationale. Ainsi, vous pouvez découvrir de nouvelles cultures, des astuces pour maîtriser plusieurs langues, etc.

Vous aussi souhaitez apprendre le japonais ? italki vous propose de nombreux profils d’enseignants capables de vous suivre efficacement. Alors, parcourez-les et choisissez le professeur de japonais que vous souhaiteriez voir vous encadrer de bout en bout. Tirez parti de tarifs abordables et suivez des cours avec un instructeur natif qualifié.

En cas de questions, suggestions, n’hésitez pas à nous contacter.

Vous souhaitez apprendre une langue sur italki ?

Voici les meilleures ressources !