Les verbes les plus couramment utilisés en portugais

Lorsque l’on se lance dans l’apprentissage d’une nouvelle langue étrangère survient tôt ou tard l’étape de la grammaire. Si vous avez décidé d’étudier le portugais, nous vous facilitons au travers de cet article, une liste des verbes les plus utilisés en portugais. Munissez-vous d’un carnet et d’un stylo et prenez note, cela pourrait grandement vous aider.

Les verbes irréguliers courants en portugais

Commençons par les très redoutés verbes irréguliers. Tout comme pour le français, l’anglais ou même l’espagnol, il n’existe malheureusement pas de recette magique pour les apprendre. La mémorisation sera votre meilleure alliée. 

Pour leurs conjugaisons, certains verbes irréguliers portugais vont voir leur radical altéré, d’autres leurs terminaisons et d’autres les deux … Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué nous direz-vous. 

Parmi les verbes les plus utilisés en portugais, en voici neuf irréguliers déclinés au présent de l’indicatif, à retenir par cœur pour éviter toute erreur. 

• Estar (Être)

Eu estou

Você está

Ele/ ela está

Nós estamos

Vós estais

Eles/ elas / vocês estão

• Ser (Être)

Eu sou

Você é

Ele/ ela é

Nós somos

Vós sois

Eles/ elas / vocês são

Vous remarquerez peut-être que, tout comme en espagnol, dans la langue portugaise, deux verbes remplacent notre verbe “être”. 

“Ser” sera utilisé pour présenter quelqu’un ou quelque chose, dire l’heure, décrire un état permanent d’une personne (telle que sa nationalité) ou encore parler de sa profession. 

“Estar” quant à lui sera utilisé pour parler d’un état temporaire. 

• Fazer (Faire)

Eu faço

Tu fazes

Ele/ela/você faz

Nós fazemos

Vós fazeis

Eles/elas/vocês fazem

• Querer (Vouloir)

Eu quero

Tu queres

Ele/ela/você quer

Nós queremos

Vós quereis

Eles/elas/vocês querem

• Poder (Pouvoir)

Eu posso

Tu podes

Ele/ela/você pode

Nós podemos

Vós podeis

Eles/elas/vocês podem

• Dizer (Dire)

Eu digo

Tu dizes

Ele/ela/você diz

Nós dizemos

Vós dizeis

Eles/elas/vocês dizem

• Ir (Aller)

Eu vou

Tu vais

Ele/ela/você vai

Nós vamos

Vós ides

Eles/elas/vocês vão

• Ter (Avoir)

Eu tenho

Tu tens

Ele/ela/você tem

Nós temos

Vós tendes

Eles/elas/vocês têm

• Ver (Voir) 

Eu vejo

Tu vês

Ele/ela/você vê

Nós vemos

Vós vedes

Eles/elas/vocês veem

En dehors des deux verbes “être” identiques à leurs voisins espagnols sous la forme infinitive, vous pourrez remarquer de très nombreuses similitudes avec la langue hispanique. 

Pour parvenir à dompter ces verbes irréguliers nous vous conseillons de les étudier de manière régulière. A force de persuasion et de travail, vous parviendrez à les retenir sans difficulté. 

Afin de vous aider dans votre apprentissage des verbes les plus utilisés en portugais, nous vous mettons à disposition cet article sur comment apprendre le présent en portugais. 

Les verbes réguliers courants en portugais

Bien évidemment tout n’est pas que difficulté et irrégularité dans la langue portugaise. Vous trouverez également de très nombreux verbes réguliers et donc bien plus faciles à mémoriser. Tout comme en français, ils se disent en trois groupes différents: 

1. Premier groupe : terminaison en -ar
2. Deuxième groupe : terminaison en -er
3. Troisième groupe : terminaison en -ir

Voici trois exemples par groupe: 

Premier groupe: 

Pour les verbes se terminant par -ar, la conjugaison au présent est des plus simples. En effet, ils vous suffit de : retirer la terminaison, garder le radical et ajouter la terminaison en question : 

• Première personne du singulier : -o
• Deuxième personne du singulier : -as
• Troisième personne du singulier : -a
• Première personne du pluriel : -amos
• Deuxième personne du pluriel : -ais
• Troisième personne du pluriel : -am

• Falar (Parler)

Eu falo

Tu falas

Ele/ela/você fala

Nós falamos

Vós falais

Eles/elas/vocês falam

• Comprar (Acheter)

Eu compro

Tu compras

Ele/ela/você compra

Nós compramos

Vós comprais

Eles/elas/vocês compram

• Pagar (Payer)

Eu pago

Tu pagas

Ele/ela/você paga

Nós pagamos

Vós pagais

Eles/elas/vocês pagam

Deuxième groupe: 

Dans le cas des verbes réguliers portugais du deuxième groupe, l’exemple sera le même: 

• Première personne du singulier : -o
• Deuxième personne du singulier : -es
• Troisième personne du singulier : -e
• Première personne du pluriel : -emos
• Deuxième personne du pluriel : -eis
• Troisième personne du pluriel : -em

• Dever (Devoir)

Eu devo

Tu deves

Ele/ela/você deve

Nós devemos

Vós deveis

Eles/elas/vocês devem

• Comer (Manger)

Eu como

Tu comes

Ele/ela/você come

Nós comemos

Vós comeis

Eles/elas/vocês comem

• Beber (Boire)

Eu bebo

Tu bebes

Ele/ela/você bebe

Nós bebemos

Vós bebeis

Eles/elas/vocês bebem

Troisième groupe: 

Enfin, pour conclure, penchons-nous sur les verbes réguliers portugais du troisième et dernier groupe. Les concernant, la structure à suivre sera la suivant: 

• Première personne du singulier : -o
• Deuxième personne du singulier : -es
• Troisième personne du singulier : -e
• Première personne du pluriel : -imos
• Deuxième personne du pluriel : -is
• Troisième personne du pluriel : -em
• Partir (Partir)

Eu parto

Tu partes

Ele/ela/você parte

Nós partimos

Vós partis

Eles/elas/vocês partem

• Imprimir (Imprimer)

Eu imprimo

Tu imprimes

Ele/ela/você imprime

Nós imprimimos

Vós imprimis

Eles/elas/vocês imprimem

• Abrir (Ouvrir)

Eu abro

Tu abres

Ele/ela/você abre

Nós abrimos

Vós abris

Eles/elas/vocês abrem

Comment pratiquer les verbes en portugais

Avant de pouvoir vous rendre au Portugal afin de converser avec de véritables natifs, nous vous conseillons de mettre en pratique ces divers exercices afin de pratiquer la conjugaison des verbes réguliers et irréguliers en portugais. 

Petite pause lecture : quelle ville visiter au Portugal? 

• Faire appel à un professeur de portugais en ligne

Grâce à nos professeurs natifs, certifiés, vous trouverez l’aide nécessaire pour vous aider à étudier les verbes les plus utilisés en portugais. N’hésitez pas à leur faire part de vos difficultés, ensemble, vous trouverez des solutions. 

• Faire des listes

Même si cela peut sembler répétitif et ennuyeux, faire des listes des verbes portugais vous permettra de les retenir plus facilement. 

• Lire en portugais 

En lisant des articles, livres en portugais, vous rencontrerez les verbes dans différents contextes, conjugués aux différents temps de la conjugaison. 
Avec notre plateforme de cours en ligne, vous trouverez de nombreuses aides vous permettant d’apprendre les verbes les plus utilisés en portugais.