CHISTES MEXICANOS

CUIDADO CON LOS BESITOS.

這次是去海生館過夜，超酷的！雖然場地有點舊、「住宿」陽春，但確實是個非常特別的經驗！
Spending the night at the National Museum of Marine Biology and Aquarium was so cool! The facilities were a bit old and the “accommodation” was pretty basic, but it was definitely a very special experience!

Fu-lan Speaking -- Natural Taiwanese Mandarin

EP10. 海洋生物館 Museum of Marine Biology and Aquarium

雖然我是一個台灣人，但要靠大眾交通工具在南部旅行還是讓我有點焦慮，一起來聽聽我的屏東小旅行吧！
Even as a Taiwanese, relying on public transportation while traveling in the south still makes me a little anxious. Come join me as I share my short trip to Pingtung!

EP9. First time travel to Pingdong on my own 第一次靠自己去屏東

不說你可能不知道，這首歌好聽又有很多雙關語，想知道背後的意思就非聽這集不可！
You might not realize it, but this song is catchy and packed with double meanings. To really get what’s behind it, you’ll have to listen to these two episodes!

EP7. Lyrics Analysis - Fragile (part 1) 歌詞解析-玻璃心（一）

不說你可能不知道，這首歌好聽又有很多雙關語，想知道背後的意思就非聽這兩集不可！
You might not realize it, but this song is catchy and packed with double meanings. To really get what’s behind it, you’ll have to listen to these two episodes!

EP8. Lyrics Analysis - Fragile (part 2) 歌詞解析-玻璃心（二）

從小到大我碰過的老師大多都很好，今天就想跟大家聊一下其中一個對我最重要的老師，也可以說是我最喜歡的一個老師。也是我感到遺憾，沒有跟他保持聯絡的一個人。

Most of the teachers I have met when growing up are very good. Today I’d like to share with you about one of the teachers who is the most important to me. We can also say he was my favorite teacher. He was also someone that I regret that I did not keep in touch with.

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/NGzQOq

EP6. 我最喜歡的老師 My Favorite Teacher

年假快要結束了，這集還是跟大家說說跟過年有關的傳統，也順便談一下關於煙火的問題。

The New Year's holidays are coming to an end. In this episode I still decide to talk with you about the traditions related to Lunar New Year, and also about fireworks issues by the way.

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/GX9A4d

EP5. 過年過節放炮放煙火 Firecrackers and Fireworks during the Holidays

這集的內容比較隨興，從過年談到名字，希望大家會喜歡。祝大家新年快樂！兔年行大運！

The content of this episode is more casual, from the Chinese New Year to names. I hope you will like it. And I wish you all a Happy New Year! Good luck in the Year of the Rabbit!

EP4. 你想改名嗎？ Would You Like To Change Your Name?

這一集主要會說一件我在外面租房子時碰過的事，相信大部分的人都沒碰過一樣的事😉
也歡迎大家告訴我你碰過的奇怪的事情！

In this episode I will be talking mainly about what I encountered when I rented a place to live. I believe most people don't have the same experience. 😉 You are very welcomed to share your strange experience with me!