En este episodio te cuento como celebramos el día de muertos en Yucatán, Pon atención porque hay algunas palabras en maya. 
Hanal Pixán significa comida de las ánimas.
Xec significa revuelto o revoltijo, le decímos xec a la mezcla de frutas frecas con limón y chile.

Music from #Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/cruen/along-the-road
License code: TLVXXIRCTMPBVALM

Día de Muertos

Hanal Pixán. Día de los muertos en Yucatán

Hauskaa vappua! Vietämme kevään juhlaa aurinkoisessa säässä. Suomalaisen työn ja kevään juhlaan  kuuluvat makea juoma sima, munkit, perunasalaatti ja nakit, sekä makeat tippaleivät. Vappu on karnevaalimainen tapahtuma, siihen osallistuvat kaikki! Tässä jaksossa kerron enemmän vapusta ja miten sitä vietetään!

Suomea for you

24. jakso: Hauskaa vappua!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔Transcript Link: https://drive.google.com/file/d/1cEkUcE1uRYmXcbH7ABQ6pVirJUZ9lTLJ/view?usp=sharing

This is one of my best of best tv shows ever!!
What does it mean to live in Gyeonggi-do?
It's a pathetic story about pathetic people, 
but I can’t deny this is also my life story. 
You can feel it more touching than any other story.
It’s the drama that makes you look back on your life.
If you enjoyed "My Mister", I highly recommend it!

#나를추앙해요 #추앙 #koreanpodcast  #myliberationnotes #손석구 #손석구배우 #나의해방일지 #한국드라마 #한국어 #Korean #Koreandrama #Koreanmovie #한글 #한국어배우기 #LearningKorean #languagestudy #kdramas #KoreanTVshows #Koreanmix #Koreandramas #koreanstudy  
#koreanstudywithme #koreanpodcast #팟캐스트 #podcast #KoreanPodcast #K-Universe #kuniverse

그거 봤어? Did you watch it?

37 My liberation notes(나의 해방일지)

В этом выпуске мы сделаем наш первый, но очень важный шаг: познакомимся с русским алфавитом – кириллицей. Мы сосредоточимся на ключевых отличиях от латиницы и звучании, которое поможет сразу начать читать простые слова. 
Транскрипцию нашего урока на русском, английском и итальянском языках вы можете получить бесплатно, написав мне.

In questo episodio faremo il nostro primo, ma molto importante, passo: conosceremo l'alfabeto russo – il Cirillico. Ci concentreremo sulle differenze chiave rispetto all'alfabeto latino e sulla pronuncia, che vi aiuterà a iniziare subito a leggere parole semplici.
 La trascrizione completa della nostra lezione in russo, inglese e italiano potete riceverla gratis scrivendomi.

In this episode, we'll take our first, but very important, step: we'll get acquainted with the Russian alphabet – Cyrillic. We'll focus on the key differences from the Latin alphabet and the pronunciation, which will help you start reading simple words right away.
You can receive the full transcript of our lesson in Russian, English, and Italian gratis if you write me.

5 минут на русском языке/ 5 minutes in Russian/ 5 minuti in Russo

Русский алфавит/Russian alphabet/Alfabeto Russo

今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。

部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。
エアコンがついています。
これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.）

えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている）
閉めてください。
あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある）
だって、くさいから。あけてあるんです。
これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。
「まどがあいている」結果の状態です。
（The state of the result under the will of the person who performed the act.）

あー、見てください。東京の地下鉄です。
英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！

この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。
こまった。名前が書いてありません。
他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。

みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。
どこかに行きますか。
はい、もうチケットを買ってあります。
もうおみやげも買ってあります。
もう荷物も用意してあります。
はやい！！たのしみですね。
買ってあります。
用意してあります。
お土産を買う
荷物を用意する。
他動詞です。
すでに買ってあります。結果の状態です。

日本に行く前に何をしますか。
はい、タクシーを予約しておきます。
ディズニーランドのチケットを買っておきます。
ホテルを予約しておきます。
予約しておきます。
買っておきます。
「ておきます」は準備ですね。　(preparation)

日本で居酒屋には行きますか。
はい、行きます。
居酒屋(いざかや)が大好きです。
日本の居酒屋はおいしいです。

居酒屋でご飯を食べています。
でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。
えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。

わかりますか。復習してくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson30

Сего́дня я бы хоте́ла бы переда́ть разгово́р мои́х друзе́й о том, как мы в ру́сском языке́ называ́ем бли́зких люде́й, с кото́рыми нахо́димся в романти́ческих отноше́ниях, но кото́рые ещё не явля́ются на́шим му́жем и́ли жено́й.
Нас бы́ло тро́е - я, На́стя и Андре́й. Вы уви́дите, что бо́йфренд и гёрлфренд – э́то не то́лько де́вушка и па́рень, но и мужчи́на, же́нщина, спу́тник, спу́тница, втора́я полови́на, и что ра́зные те́рмины отража́ют уваже́ние, во́зраст и конте́кст.
Так, На́стя ча́сто прихо́дит игра́ть в насто́льные и́гры с Ники́той, и она́ называ́ет его́ «мой молодо́й челове́к». С её то́чки зре́ния, э́то выраже́ние подчёркивает серьёзность их отноше́ний и её уваже́ние к парнёру.
Когдя я попроси́ла На́стю спроси́ть Андре́я о нали́чии у Андре́я «гёрлфренд», На́стя сказа́ла: «Андре́й, есть ли у тебя́ «втора́я полови́на»?
Э́то сно́ва говори́т о том, что На́стя выбира́ет уважи́тельные и да́же романти́чные те́рмины, в отли́чие от не доста́точно серьёзного сло́ва «де́вушка». Но На́стя ещё доба́вила, что ей стра́нно спра́шивать челове́ка напряму́ю свобо́ден челове́к и́ли нет. Она́ бы пообща́лась и по ситуа́ции бы поняла́.

Андре́й в свою́ о́чередь сказа́л, что е́сли два челове́ка пришли́ вме́сте, то одного́ из них мо́жно назва́ть "спу́тник" и́ли "спу́тница", поско́льку  мы не всегда́ зна́ем, кем прихо́дятся  друг дру́гу э́ти дво́е: муж и жена́, де́вушка и па́рень и́ли про́сто друзья́. Спу́тник и спу́тница – о́чень удо́бные слова́.

А вот лю́ди в во́зрасте называ́ют свои́х партнёров  "мой мужчи́на"и "моя́ же́нщина". Для меня́ э́то звучи́т как вполне́ серьёзное и уважи́тельное отноше́ние, но тем не ме́нее да́же среди́ пятидесятиле́тних мужчи́н есть те, кто называ́ет же́нщину, с кото́рой встреча́ются, де́вушкой, хотя́ э́той "де́вушке" то́же пятьдеся́т лет. Я ду́маю, э́то происхо́дит из стереоти́па, что же́нщинам не нра́вится старе́ть и переходи́ть в ста́тус «же́нщины».

Russian Language: a Real Breakthrough

Не только "парень" и "девушка". What is the actual Russian words for "boyfriend" and "girlfriend"?

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？先日は、近くに住む日本人の方のおうちに遊びに行ってきました。彼女の存在は知っていたものの、お互い忙しくて、なかなか会えずにいました。先週お茶会にお誘いいただき、ついにお会いすることができました。なんと彼女のおうちまでは車で５分以内。こんなに近くに日本人が住んでいたなんてびっくりです！今度子供たちを学校に送った後、近くの公園にみんなでお散歩に行くことになりました。楽しみです！

それでは本題に入りましょう。今日も引っ越しの話の続きで、家具探しについてお話ししたいと思います。家具探し、大変でした。息子の部屋のローテーブル以外はすべて購入する必要がありました。まずはソファ、ベッド、クローゼットなどの大型家具から探しました。基本的には夫に任せたのですが、日本行きをキャンセルした後は時間ができたため、夫はいろいろ素材などにこだわりました。小さな家具屋さんから有名な家具屋さんまでほぼ全部の家具屋さんを回っていました。夫は何度も同じ店に行って商品を確認していました。ソファ、ベッド、マットレスなどを決めるのにそれぞれ１－２週間かかりました。私たちの州にはイケアがありますが、以前日本に住んでいた時夫とイケアのクローゼットを組み立てて苦労した経験があったのと価格がそこまで安くなかったので最初のほうはイケアを見ませんでした。でもいろいろ調べて迷った結果、イケアの家具がやっぱりいいとなり、テレビスタンドやダイニングテーブル、ドレッサー、おもちゃ用の棚、ゲームデスク、仕事用デスクなどの中型家具はほぼイケアで購入しました。最初の注文でテレビスタンドとおもちゃ棚を購入したのですが、組み立てをお願いするのを忘れて自分たちで組み立てることに。予想外に時間がかかりました。二回目の注文では結構組み立てが難しい家具を購入したのでイケアにお願いしました。あっという間に完成してすごい楽ちんでした。商品の１０％を支払う必要がありましたが、頼んでよかった。

８月中旬に新しいアパートに引っ越して、ほとんどの家具が９月前半にそろったのですが、まだ未購入の家具がありました。それはテレビルーム兼ゲストルーム用のコーヒーテーブルとサイドテーブル。テレビルームには３人用のソファひとつ、一人用のソファ一つ、オットマン一つがあります。オットマンがあるので、大きなコーヒーテーブルは置きたくありませんでした。すでにイケアでガラス製のどこでも動かせるようなテーブルをふたつ購入していました。この部屋で３人で食べたり、ゲストが来た時にスナックや飲み物をおけるテーブルがもう少し必要でした。トップが木製だとコースターの使用が必要だったり、傷がつかないようになどいろいろ気を付けないといけないです。ガラス製だと子供が割らないか心配でした。１か月ほど迷いに迷い、いろいろ商品も確認し、結局オンラインでガラス製の大きめのサイドテーブルをふたつ購入しました。スペースのほうが大事ということでコーヒーテーブルは購入しないことに決めました。現状これで結構なんとかなっていて快適です。

それでは今日のフレーズです。今日のフレーズは「楽ちん」です。楽ちんとは「楽であること」「楽で気持ちがよいこと」です。もとは幼児語ですが、大人でも普通に使います。例えばファッションの雑誌などで「楽ちん美脚ジーンズTOP５」「夏の楽ちんおしゃれコーデ」などよく「楽ちん」が使われますね。


それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第48回：サウジでの家具探し~Looking for furniture in Saudi Arabia~

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com
Explain a situation, give advice, make it up with somebody & irregular verbs: sprechen/essen/treffen, modal particles ‚denn‘ and ‚ja‘.
Tim arrives at the restaurant, and it turns out that Paul wasn't invited to his sister's wedding because he doesn't really know her anyway. Tim must have behaved embarrassingly at the wedding. But Anna is apparently no longer angry. Paul talks about his online date Laura. Anna and Meili propose a housewarming party and Paul should invite her. Can Paul convince Laura of himself?

<h4>German Stories is the first podcast that combines all of these 3 features:</h4>
<strong>Firstly</strong>, we pick you up at your level, starting from zero.
<strong>Secondly</strong>, we lead you to your goal in small steps. There is a constant, low amount of new words, and only a small piece of grammar in each lesson. This way, you don't get overwhelmed.
<strong>Thirdly</strong>, we teach you with a full-blown, continuous story. It's a modern audio drama, played by over 30 professional voice actors, designed to always make you want to know what happens next episode!
But we're not just a podcast, we're an online learning platform. Check us out for FREE at https://www.german-stories.com

<h4>Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:</h4>
This link might help to find us on Apple Podcasts: 
https://www.apple.co/32tKQgF   
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top). 
Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast. 
Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first). 
Write us something nice and give us 5 stars :-) 

German Stories | Learn German with Stories

16: Eine Party! Super Idee! | A party! Great idea!

答えは1番下にあります　　↓



1番  今日の健康診断でこの社員はまずどこに行かなければいけませんか？

1.会議室の中
2.社長室
3.一階のトイレ
4.会議室隣のトイレ



2番　月曜日の朝礼で課長が話しています。今日の午後2時にどの業者が来ますか？

1.コピー機
2.自動販売機
3.冷房機器
4.植木屋





[スクリプト]

担当者1:   おはようございます。本日午前9時から健康診断が行われます。皆さんは健康診断に必要な書類を前もって必要事項に記入の上、会議室に向かってください。会議室の前に担当の方が複数待機しております。まず最初に採尿をしなければいけないので、会議室隣のトイレで採尿後、担当の方にお渡しください。その後、会議室でそれぞれの検査が行われるので担当の方の指示に従ってください。なお、社長室では重要なお客様が来られて重要な打ち合わせが行われるので、社長室の前を通る際はくれぐれも静粛にお願いいたします。また、1階のトイレは改装業者が入る予定なので、できるだけ使わずに2階か3階のトイレをお使いください。


1番  今日の健康診断でこの社員はまずどこに行かなければいけませんか？

1.会議室の中
2.社長室
3.一階のトイレ
4.会議室隣のトイレ





2番　

月曜日の朝礼で課長が話しています。今日の午後2時にどの業者が来ますか？

課長　みなさま、おはようございます。11月25日月曜日、朝の朝会を始めたいと思います。今週の予定や業務連絡ですが、嬉しいことに我が社に自動販売機を設置することになりました。今まで、各自飲み物を持参するか、給湯室でお茶などを作っていましたが、これからは社内で買うことができます。社員証のICセンサーにより購入できますので、ぜひご利用ください。社員割引が適用され給料から差し引くというかたちになります。金曜日ごろの予定ですので、もうしばらくお待ちください。
あと、コピー機の具合も良くないと聞いているので業者に連絡済みです。分かり次第連絡いたします。
それと、明日の朝から植木屋さんが構内の樹木を剪定しますので、通行の際はお気をつけてください。

あっ、忘れていました、

今日の午後2時ごろに冷房機器のメンテナンスのため業者が来て、点検するので、一、二時間使用できません。みなさまにはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。以上になります。本日も安全に事故がないよう、よろしくお願いします。


2番　今日の午後2時にどの業者が来ますか？

1.コピー機
2.自動販売機
3.冷房機器
4.植木屋


答え、1番　4.   2番　3.


