Faites notre connaissance, commencez votre voyage!

Le Podcast de la Vie

La Fine Equipe

Reseña sobre "Duna: Parte 2", película del director Denis Villeneuve.

El kinetoscopio

Episodio 1: Duna - Parte 2

The Paralympic Games are starting in Paris! So today I have a couple of pieces of vocabulary for you that come from sport and we can use at work. We have three idioms today, all involving balls. These are "get the ball rolling", "drop the ball", and "keep your eye on the ball". I hope you find them useful

DAILY Business English VOCABULARY builder

Please don't drop the ball!

Escucha los números, repite y escribe. 

¿Sabes todos los números?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 1. Números - Ejercicio práctico.

”不仅“是连词，连接2个分句，通常放在第一个分句里，第二个分句里常和”也/还/而且“连用。
她不仅长得漂亮，学习还好。
他不仅会说汉语，也说俄语。
多读书,不仅能增长我们的知识,而且还能开拓我们的视野。
两个分句的主语相同时，”不仅“放在主语后；两个分句的主语不同时，”不仅“放在主语前。
教室不仅宽敞而且整洁明亮。
不仅我吃了榴莲，她也吃了。

喵喵说汉语---HSK 4

不仅。。。也/还/而且。。。

Listen to the conversation between two people!

Português com a Ana

Meeting a neighbour in Lisbon

原来，在小王子的星球上就象其他所有星球上一样，有好草和坏草；
Indeed, as I learned, there were on the planet where the little prince lived–as on all planets–good plants and bad plants.
因此，也就有益草的草籽和毒草的草籽，
In consequence, there were good seeds from good plants, and bad seeds from bad plants.
可是草籽是看不见的。
But seeds are invisible.
它们沉睡在泥土里，直到其中的一粒忽然想要苏醒过来
They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken.
于是它就伸展开身子，开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。
Then this little seed will stretch itself and begin– timidly at first–to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.
如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。
If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.
如果是一棵坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。
But when it is a bad plant, one must destroy it as soon as possible, the very first instant that one recognizes it.
因为在小王子的星球上，有些非常可怕的种子
Now there were some terrible seeds on the planet that was the home of the little prince;
这就是猴面包树的种子。
and these were the seeds of the baobab.
在那里的泥土里，这种种子多得成灾。
The soil of that planet was infested with them.
而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.
它就会盘踞整个星球。
It bores clear through it with its roots.
它的树根能把星球钻透，如果星球很小，而猴面包树很多，它就把整个星球搞得支离破碎。
And if the planet is too small, and the baobabs are too many, they split it in pieces.
“这是个纪律问题。”小王子后来向我解释道。
"It is a question of discipline," the little prince said to me later on.
当你早上梳洗完毕以后，必须仔细地给星球梳洗，
"When you've finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet, just so, with the greatest care.
必须规定自己按时去拔掉猴面包树苗。
You must see to it that you pull up regularly all the baobabs,
这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。
at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.
“这是一件非常乏味的工作”，小王子说，“但很容易。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十二章：好籽和坏籽

In questa puntata ascolteremo il testo di Dino Buzzati, un grande scrittore italiano. Col la sua tecnica narrativa unica e ineguagliabile, Buzzati ci fa rivivere le sensazioni provate da un direttore d'orchestra in un momento particolare. 

Italiano espresso

Dino Buzzati "La notizia"

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2やりましょう！
〜にて、をやります。
これは、〜で、と同じなんですけど、
場所 手段・方法 時間 原因・理由

これらを話したい時に使います。
早速例文、いきましょう！

・本日のイベントは大通公園にて行われます。

・場所がわからない場合は、電話にてご連絡ください。

・それでは、会場にてみなさまをお待ちしております。

・その案件は、昨日の会議にて話し合われました。

・あのドキュメンタリーは宮内庁にて撮影されたそうです。


はい、こんな感じです。
いつもの例文と少し違います。
カジュアルな感じではないですね。

そうです。この、にて、はビジネスとかフォーマルな時に使います。少しかたい表現です。

ですので、ぼくは普段使いませんが、ニュースや日常生活で聞くことはあると思うので、今回、にて、にしました。

いろんな使い方がありますが、〜で、とだいたい同じだと思うと簡単かもしれません。

いつも通り、声に出したり、例文を作ったりしてください。覚えやすくなりますよ。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

