Introduction to my podcast explaining the purposes of this podcast as well as how I got into language learning & tutoring / coaching

Langapprentice

Languages: My passion & lifestyle

		 点外卖

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！ 
                      Diǎn wàimài
Wǒ shì yì míng yīshēng ，gōngzuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yìbān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīngcháng qù yīyuàn pángbiān de fànguǎn chī fàn 。Hòulái ，tóngshì men gàosù wǒ ，kěyǐ yòng shǒujī diǎn wàimài ，yòu fāng biàn yòu piányi 。wǒ shì le yí gè xīngqī ，gǎnjué tài hǎo le 。Wǒ xiànzài měi dùn dōu kěyǐ chī bù tóng de dōngxi ，zuó tiān chī jiǎozi ，jīntiān chī miàntiáo ，míngtiān chī sān míng zhì ，tài xìngfú le ！


Quizzes:
1)	我是做什么工作的？ Wǒ shì zuò shénme gōngzuò de?
老师   lǎoshī      
医生   yīshēng                                   ✔     

2)	下班以后，我一般在哪里吃饭？ 
Xià bān yǐhòu , wǒ yìbān zài nǎlǐ chī fàn?  
家里   jiā lǐ
饭馆   fàn guǎn                                 ✔

3)	用手机点外卖有什么好处？ 
Yòng shǒujī diǎn wàimài yǒu shénme hǎochù?   
又贵又不好吃。   Yòu guì yòu bù hǎo chī.
又方便又便宜。   Yòu fāngbiàn yòu piányi.       ✔

4)	我明天要吃什么？
面条            miàntiáo
三明治          sān míng zhì                    ✔
 
5)	我还是喜欢自己做饭。
对。             duì
不对。           bú duì                          ✔


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

《点外卖 》讲解

白雪公主的母亲很早就去世了，父亲给她找了个新母亲。……
Bái xuě gōngzhǔ de mǔqīn hěnzǎo jiù qùshì le, fùqīn gěi tā zhǎo le gè xīn mǔqīn。……
Snow Whit princess's mother died long ago. Her father find a stepmother for her. …

正文：

很久很久以前，有一个小公主。
Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, yǒu yī gè xiǎo gōngzhǔ。
Once upon a time, there was a young princess.

她的名字叫白雪公主。
Tā de míngzì jiào báixuě gōngzhǔ。
Her name was Snow White

她的皮肤很白，头发很黑。
Tā de pífū hěn bái, tóufa hěn hēi。
She had very white skin and very black hair.

白雪公主的母亲很早就去世了。
Báixuě gōngzhǔ de mǔqīn hěn zǎo jiù qùshì le。
Snow White's mother died long ago.

她和父亲住在一起。
Tā hé fùqīn zhù zài yīqǐ。
She lived alone with her father.

他们过得很开心。
Tāmen guò de hěn kāixīn。
They were very happy together.

有一天，国王恋爱了。
Yǒu yī tiān, guówáng liàn'ài le。
Then, one day the king fell in love. 

很快，就有了新王后。
Hěn kuài, jiù yǒu le xīn wánghòu。
Soon the kingdom had a new queen.

白雪公主也有了新母亲。
BáIxuě gōngzhǔ yě yǒu le xīn mǔqīn。
And Snow White had a new mother.

Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主和七个小矮人（新王后-1）snow white and the seven dwarfs

Two corvesations:

 1- Presentaciones formales

2- Alcalde de la ciudad

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 26

For intermediate level learners of Japanese
「案の定（あんのじょう）」について勉強しましょう！

「案の定」の意味（いみ）は「心配していたとおり」「悪い予想通り」です。

今日は「迷惑（めいわく）の場面（ばめん）」で「案の定」を使って、話しますよ。

また、「うわ」「え」といった短いことばを使って、
かんたんに説明（せつめい）する方法（ほうほう）も勉強します！


〈意味〉
心配していたとおり、悪い予想通り

【案の定（あんのじょう）】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「例）しくじるぞと思っていたら、案の定失敗（しっぱい）した。」など



今日は・・・
１　「こういう人を見て、どう思いますか」〈会話〉［5:52］　

「こういう人を見て、どう思いますか」
乗り物で自分のとなり、または、近くに座(すわ)る人は重要(じゅうよう)！
①〈飛行機で〉靴(くつ)が汚(きたな)い人が乗ってきた。
②〈電車で〉デート帰(がえ)りのいちゃいちゃしそうなカップルが目の前に座った。
③〈高速(こうそく)バスで〉おしゃべり好(ず)きそうな女の子2人組(ふたりぐみ)がキャッキャ言いながら乗ってきた。


見て思ったことが本当になったとき･･･
例：
①【心配（しんぱい）していたとおり】、足がめちゃくちゃくさくて大変(たいへん)だった。
②遠(とお)くからチラッと見ると、【予想（よそう）通（どお）り】、すごいことをしていた。
③【予想（よそう）通（どお）り】、２時間(じかん)ずーっとずーっとしゃべり続(つづ)けてうるさかった。



▶漢字(かんじ)の意味(いみ)「案(あん)の定(じょう)」
案(あん)→【案(あん)ずる〈V〉】心配(しんぱい)する
定(じょう)（例(れい)：定規(じょうぎ)）→【定(さだ)まる〈自動詞(じどうし)〉】Sが　決(き)まる、【定(さだ)める〈他(た)動詞(どうし)〉】Sが　Oを　決(き)める

=心配(しんぱい)していたことが決(き)まる
⇒心配(しんぱい)していたことが、その通(とお)りになる！



〈ことば〉
１）いかつい　　　　  〈い形〉大(おお)きくて強(つよ)そうで、堂々(どうどう)としているようす。
２）夜中(よなか)　　   〈名詞〉夜(よる)の遅(おそ)い時間(じかん)。
３）管理人(かんりにん)〈名詞〉管理(かんり)している人(ひと)。
４）クレーム　　 〈名詞/する〉claim。苦情(くじょう)。文句(もんく)。
５）意外(いがい)  〈名詞/な形〉思(おも)っていなかったこと。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２６課 案の定（あんのじょう）
１［5:52］　「こういう人を見て、どう思いますか」〈会話〉
２［6:57］　会話の中の「案の定」・練習・おともだちのことば「うわって思っていたら」「え･･･って思っていたら」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課　てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２６課　案の定（あんのじょう）1/2

ɡǔ shí hòu yǒu ɡè zhù mínɡ de yīn yuè jiā， 
古时候有个著名的音乐家，
mínɡ zì jiào ɡōnɡ mínɡ yí 
名字叫公明仪。
tā tán qín tán de fēi chánɡ chū sè。 
他弹琴弹得非常出色。
yǒu yì nián chūn tiān， 
有一年春天，
tā dài zhe qín dào jiāo wài de tián yě sàn bù， 
他带着琴到郊外的田野散步，
zhǐ jiàn yuǎn shān rú huà，hé liú qīnɡ chè， 
只见远山如画，河流清澈，
yì tóu niú zhènɡ zài hé biān chī cǎo。 
一头牛正在河边吃草。
zhè měi lì de jǐnɡ sè rànɡ tā xīn qínɡ shū chànɡ， 
这美丽的景色让他心情舒畅，
tā tū rán xiǎnɡ dào，yào wéi zhè tóu niú yǎn zòu yì qǔ。 
他突然想到，要为这头牛演奏一曲。
jǐn ɡuǎn qín shēnɡ yuè ěr dònɡ tīnɡ， 
尽管琴声悦耳动听，
kě shì nà tóu niú hǎo xiànɡ méi yǒu tīnɡ jiàn yí yànɡ， 
可是那头牛好像没有听见一样，
rénɡ rán dī zhe tóu jì xù chī cǎo。 
仍然低着头继续吃草。
ɡōnɡ mínɡ yí jiàn zhè měi miào de qín shēnɡ 
公明仪见这美妙的琴声
bìnɡ bù nénɡ dǎ dònɡ zhè tóu niú， 
并不能打动这头牛，
fēi chánɡ wú nài， 
非常无奈，
ɡuò le yí huìr，tā yòu xiǎnɡ chū yí ɡè bàn fǎ。 
过了一会儿，他又想出一个办法。
ɡōnɡ mínɡ yí tán chū yí duàn duàn qí ɡuài zá luàn de shēnɡ yīn， 
公明仪弹出一段段奇怪杂乱的声音，
yǒu de xiànɡ wēnɡ wēnɡ de wén yínɡ shēnɡ， 
有的像嗡嗡的蚊蝇声，
yǒu de xiànɡ mí lù de xiǎo niú dú fā chū de jiào shēnɡ。 
有的像迷路的小牛犊发出的叫声。
zhè shí hòu，zhè tóu niú cái xiànɡ tū rán mínɡ bái le shén me sì de， 
这时候，这头牛才像突然明白了什么似的，
yáo yáo wěi bā，shù qǐ ěr duǒ tīnɡ le qǐ lái。
摇摇尾巴，竖起耳朵听了起来。

CHINESE STORY中文故事

对牛弹琴


Es fundamental que en los próximos años nuestro país encuentre un camino más estable.
Que la inflación baje, que los precios no cambien todos los días, que la gente viva con más tranquilidad.

Sí, deseo que el gobierno escuche más a la gente, que los políticos trabajen con honestidad, que no prometan cosas que después no cumplan.
Que la economía se fortalezca, que el peso recupere su valor, que los sueldos alcancen para vivir dignamente.


Ojalá que la educación reciba más apoyo, que los maestros tengan salarios justos, que las escuelas estén mejor cuidadas.
Es necesario que cada joven tenga oportunidades, que nadie abandone los estudios, que el futuro se construya con conocimiento.
Quiero que la salud pública mejore, que los hospitales tengan más recursos, que los médicos no se vayan al extranjero por falta de oportunidades.
Es importante que la gente se sienta cuidada, que nadie quede afuera del sistema, que todos reciban atención de calidad.


También espero que la cultura florezca, que el tango, el folclore y el rock nacional se sigan escuchando, que los artistas puedan vivir de su arte.
Que la literatura argentina se lea en el mundo, que el cine crezca, que nuestras historias lleguen lejos.

Es imprescindible que la sociedad sea más justa, que la brecha entre ricos y pobres no se agrande, que la solidaridad esté presente siempre.
Que no haya tanta desigualdad, que la gente no tenga que hacer malabares para sobrevivir, que el trabajo digno sea una realidad para todos.


Y en diez años, deseo que nosotros recordemos este tiempo con esperanza.
Que digamos: “Qué bueno que el país haya cambiado, que la inflación no destruya más los sueños, que la estabilidad sea parte de nuestra vida”.

Que nadie tenga miedo de planear el futuro, que todos puedan ahorrar, que las familias disfruten sin tanta preocupación.
Que viajar dentro del país sea accesible, que el turismo crezca, que los paisajes se cuiden y que la naturaleza no sufra.



Español Con Sabor Argento B1 - B2

Hablando en Presente de Subjuntivo - Argentina

Spanish México

MEXICO CITY EPISODE NUMBER TWO.

The phrase, to play out, glamping and a  helicopter becomes a room for the night.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1ri4VbtFpyQGVP13m9KD5_4RqGFFVm4m8/view?usp=drivesdk