Lettura del secondo capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 2

Se describe la celebración de la novena de aguinaldos, que son 9 días de reunión familiar para rezar y cantar villancicos. Se realiza en la víspera de l nacimiento del niño Jesús. Esta es una tradición que reune familias y amigos, y que tiene unos componentes muy interesantes de la cultura colombiana. 
Acá se  emplea vocabulario  y expresiones de navidad y se describe la relación familiar y social alrededor de una celebración. 

HABLAR ESPAÑOL

NOVENA DE AGUINALDOS

 A short story about a character who collects things to make something. A story by Julia Ronaldson based on the stage 3 phonic system for the Oxford Reading Tree series.

Story time with Debbie

The Scrap Rocket

Escucha estas frases con el verbo estar. 

¿Comprendes el vocabulario sobre estados y localización?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 6. Frases con el verbo estar 1.

Transcrição do episódio (caracteres limitados) 

Hoje nossa viagem falada vai nos levar até o Norte do Brasil, a maior região do país em extensão territorial, onde a Amazônia domina a paisagem e inspira o coração.
São sete estados incríveis: Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins. Lá, a natureza é majestosa, e a vida — muitas vezes rural, outras vezes urbana — tem um ritmo todo seu, marcado por rios e por lendas antigas.
Ao falar do Norte, a primeira imagem que vem à mente é a Floresta Amazônica, a maior floresta tropical do mundo — um verdadeiro veículo verde cheio de biodiversidade. Ela abriga milhares de espécies de plantas, animais e insetos que você não verá em nenhum outro lugar.
E por falar em rios… O Rio Amazonas, com seus afluentes, forma a maior bacia hidrográfica do planeta. É como se o mundo respirasse ali. Barcos, pequenas comunidades ribeirinhas, peixes gigantes como o pirarucu… Tudo isso faz parte do cotidiano de quem vive às margens desses rios — inclusive em Manaus, a “cidade da selva”.
E você sabia que em alguns lugares do Norte existe o ** ocorrência da cheia e da seca**, e as casas ficam sobre palafitas para acompanhar o sobe e desce da água? É uma adaptação incrível — simples e elegante.
A cultura do Norte é rica em festividades e expressões artísticas. Tem o Festival Folclórico do Amazonas, o boi-bumbá no Pará — com destaque para o famoso Boi-Bumbá de Parintins — e tradições indígenas que mantêm vivas suas línguas, opiniões e saberes.
E a gastronomia… ah, essa é de emocionar! Tem tacacá, maniçoba, pato no tucupi, jambu, além de belíssimos frutos amazônicos, como o açaí, o cupuaçu e o tucumã. O gosto é forte, exótico e inesquecível.
A região também é símbolo de resistência — tanto ecológica quanto cultural. Comunidades indígenas, quilombolas e ribeirinhas lutam para preservar a floresta e suas tradições, enfrentando desafios para manter o equilíbrio entre o homem e a natureza.


Curiosidades sobre o Brasil

5 curiosidades sobre o Brasil

        山西省大同市，是中国的一个四线城市，我们介绍“悬空寺“时提到的“浑源县“就属于这里。Datong City, Shanxi Province, is a fourth-tier city in China. The "Hunyuan County" mentioned in the introduction of "Xuankong Temple" belongs here.
        虽然这个城市的经济不像一线和超一线城市那么发达，但是每年都有世界各地的旅游者、络绎不绝地来到这里。Although the economy of this city is not as developed as the first and super first tier cities, but every year there are tourists from all over the world, an endless stream to come here.
        原因很简单：举世闻名的“云冈石窟“就在这个城市。The reason is simple: the world-famous Yungang Grottoes are located in this city.


新鲜事儿（Anecdote）

云冈石窟

¿No te ha pasado que estás hablando español, leyendo y te preguntas el origen de la palabra que estás usando o que leíste? A mí sí me ha pasado. Algo que muchos saben, es que el origen de las palabras, particularmente en español proviene del latín, del griego, del árabe, en fin, muchas tienen orígenes llamativos y a mí siempre me ha gustado saber el porqué de las cosas. Escucha, al final puedes comentarme si este origen lo sabías o que creías de la palabra. Suscríbete, comenta para dejar tu opinión, comparte con otros estudiantes de español y hablemos de esto en clase. 

Español con todo 

LA HISTORIA DE LAS PALABRAS

Theory and practice are both important. We need knowledge and we also need experience. In this podcast, I will discuss further about this topic by giving some examples as well.

FLO TALKS 

Theory vs. Practice

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はコーヒーの日、について話します。
10/1は国際コーヒーの日でした。

2015年から、世界共通で10/1がコーヒーの日になりました。今ではいろんな場所でコーヒーの日を紹介するイベントもあります。

10/1がコーヒーの日になったのは、10月がコーヒーの年度のはじまりだからだそうです。

みなさんはコーヒーは飲みますか？
ぼくはよく飲みます。

2年前までは、ぼくはコーヒーショップで働いていました。
ですので、毎日たくさんコーヒーを飲んでいました。

今もほぼ毎日、朝にコーヒーを飲みます。
今は自分で焙煎したコーヒーを淹れて飲みます。


砂糖などは何も入れずにブラックで飲みます。
最近は夏でもホットコーヒーを飲むことが多くなりましたが、前は夏は必ずアイスコーヒーを飲んでいました。


せっかくなので1つだけ、コーヒーの楽しみ方をシェアします。

ペアリング、という考え方があります。ワインなどと同じですね。

コーヒーの味によって食べるものを選ぶ、反対に食べ物に合わせてコーヒーを選ぶという考えです。

これは本当におもしろいです。

ぼくは食べ物を見る時、特にデザートですね、どんなコーヒーがあうかよく考えます。

フルーツ系のケーキならアフリカのコーヒー
チーズケーキならアジアのコーヒー
シフォンケーキなど軽いものならラテンアメリカのコーヒー

ペアリングという考えをシフト、コーヒーの楽しみ方が無限に広がります。

ぜひいろんなフードとコーヒーをペアリングしてみてください！


ぼくのレッスンでは、こういった、コーヒーの楽しみ方の話もすることができます！



ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

