What does this idiom mean? Let's take a look at some examples!

How would you translate that in Italian?

English with Serena

*A blessing in disguise*

日本でペットの数が子供の数より多くなったのはいつ頃？またどうしてなのか？
When did the number of pets outnumber the number of children in Japan? And why?
くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。
____________________________
Hello, I’m Uchiga (Aya) . I teach Japanese phrases for trips in Japan and Osaka-ben (Osaka dialect), as well as Japanese for business. I also provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan.
直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話しします。


こんにちは、うちが (Aya) です！
私は、国家資格キャリアコンサルタントとFP（ファイナンシャルプランナー）2級という資格を使って、キャリアの相談（転職・就職など）やお金との付き合い方全般のご相談をお受けしています。履歴書の確認やオンラインの模擬面接などもしています。
イギリスに留学してその後、ロンドンのファッション会社で働いていたので、オンラインの英語レッスンや、留学や海外での生活についてのご相談も受けています。


また、日本語教師と海外在住経験者として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。一人一人に合わせたレッスン内容にしています！


フリーランスの美術教師として学校で美術も教えています。
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれると嬉しいです。


人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね！
ご相談・レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。
____________________________
こんにちは、うちが (Aya) です！
わたしは、仕事（しごと）のための日本語（にほんご）を教（おし）えたり、留学生（りゅうがくせい）や、外国（がいこく）から日本（にほん）に働（はたら）きにきた人（ひと）の仕事（しごと）やCareerについての相談（そうだん）を受（う）けたりしています。
わたしは、旅行（りょこう）のための日本語（にほんご）や大阪弁（おおさかべん）も教（おし）えます。


____________________________


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

日本でペットの数が子供の数より多くなったのはいつ頃？またどうしてなのか？

En este episodio hablamos de una rana que era capaz de hacer lo que fuera por ser auténtica, no le basto con su opinión si no que fue en busca de la aceptación de otros.
Lamentablemente no le fue muy bien ya que al final no pudo complacer ni a los demás ni a ella misma.
Aprendemos en esta pequeña historia lo importante de amarnos a nosotros mismos y aceptarnos tal cual somos.


Hablemos de Fábulas 

La rana que quería ser una rana auténtica.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Your favourite place. Question 1.

The question: What place do you most like to visit?
 
Relevant vocabulary: “White Cliffs of Dover” in Kent, stunning coastline, crossing the English Channel, centuries, gorgeous, geology, dazzling, white chalk faces, sharp edges, rising 350 feet, above the sea level, along with the layers of wild and lush grasses.

I hope you can make up your own story using this example and will be inspired to create multiple answers based on ideas shared in the recording.

If you are struggling with part 1,2 and 3 of IELTS speaking - join my one-on-one mentorship to feel more confident about your answers and gain a lot of ideas how to hack the system!

Read about my class types book my classes now.

See you in 5!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Your favourite place. Q1.

In this episode you will learn how to ask time " 询问时间”

HSK2

Learn how to ask time "时间“

En este episodio hablo acerca de la diferencia entre la cultura colombiana y la cultura italiana en cuanto a las demostraciones de afecto y tambièn en cuanto a las distancias personales, como canbia de una cultura a la otra. Utilizo tiempos del pasado: pretèrito imperfecto, el presente de indicativo. 

Viviendo entre dos lenguas 

El abrazo colombiano

와! 방금 봤던 영화는 내 인생 영화가 될 것 같아.
哇! 刚才看的电影好像是我人生中的最佳电影。

동감이야. 특히 남자 주인공이 여자 주인공을 
그리워하는 장면의 표정 연기는 절대 잊지 못할 거야. 
我也这么想。尤其是男主角怀念女主角场面的那个表情演技, 难以忘记呀。
 
배우들 대사도 매우 훌륭했어. 벌써 영화 다시 보고 싶다.
演员们的台词也特别出色。已经想再看一遍这部电影了。 

난 이 영화 꼭 다시 보러 올 거야.
我一定要再来看一次。 

주인공 主角
그리워 하다 怀念
표정 연기 表情演技
대사 台词