Traducir palabra por palabra es el mayor obstáculo para hablar español con fluidez. En este episodio descubrirás cómo entrenar tu mente para pensar directamente en español con estrategias prácticas como los chunks, las imágenes mentales y la inmersión diaria.

👉 Recuerda: “Don’t translate, connect.”


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo dejar de traducir y empezar a pensar en español

De volta à Índia e desta vez por causa de um grande mal entendido. 

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Homem Cremado Apareceu

의사: 어떻게 오셨어요?
환자: 머리가 아파서 왔어요.
의사: 여기 앉으세요.  언제부터 아팠어요?
환자: 어제부터 아팠어요.
    ***
의사: 감기에 걸렸으니까 찬물을 마시지 마세요. 그리고 많이 쉬세요.
환자: 내일 다시 와야 돼요?
의사: 네, 내일 다시 오세요.

Doctor: How can I help you?
Patient: I came because my head hurts.
Doctor: Sit here, please. Since when have you been sick?
Patient: I have been sick since yesterday.
   ***
Doctor: You caught a cold, so don't drink cold water. And you have to rest a lot.
Patient: Should I come again tomorrow?
Doctor: Yes, come again tomorrow, please

Grammar Points
*N이/가 아프다
When expressing where you feel the pain, '이/가 아프다' is added to the part of body

*A/V-(으)니까
'-(으)니까' means 'because', 'since' or 'so'

*V-지 마세요
'-지 마세요' is the negative imperative form.


Reading Korea.

Hospital dialogue

What characteristics do we give to people? Learn how we call each other names 😂

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Russian in 3 minutes. Зануда и другие... (B1-B2)

・東北三大祭り「秋田の竿灯祭り」について紹介
・竿灯とは邪気を払い、五穀豊穣を願う祭り。8月の前半に開催される。
・竿灯は稲穂のような提灯（ちょうちん）がたくさんぶらさがっているもの
・通常「どっこいしょー」の掛け声とともに背の高い竿灯を体を使って倒れないようい支えて見せる祭り(両手を使わないので支えるのはむずかしい）
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

秋田の竿灯（かんとう）祭りについてのご紹介　Leaning about the Tohoku area

Hey iTalkiers.

In this episode, I want to talk a little about how social media use affects mental health.

Follow this link for a complete script of the podcast.

https://docs.google.com/document/d/1_9SkTwtd-KeUSPIIK6fcS9MrkQEyHfN4ULZUmVM4kzE/edit?usp=sharing


Organic English

002 | How Social Media Affects Mental Health

Hello! I went to Kyoto for sightseeing during May 17th - 19th.
It was one of the most beautiful season in Kyoto, especially green color of new leaves.
I am going to talk about our trip on Kyoto. 

On the first day at Kyoto, we went Heian Jingu and Shin-en, which is a traditional Japanese garden.  We can see some flowers like Shobu, Has, and Kouhone.  They are so beautiful.

After that, we enjoy Ochabana, which is a kind of flower arrangement in Japanese style.
Master gave us some tips for Ochabana.  That is Subtraction and triangle. To throw out the extras. 

Our trip goes on and on. I'll tell you the rest later.  Thank you so much.

新緑の５月　京都を旅行しました。
５月１７日から１９日の三日間の京都観光についてお話します。
今回は　第１日目
１０時　平安神宮に集合
平安神宮は平安遷都（へいあんせんと）1100年を記念して、明治28年に遷都（せんと）のおや神様である第50代桓武天皇（かんむてんのう）をご祭神（さいしん）として建てられました。
JR京都駅からバスで約３０分　　赤い大きな鳥居が目印です。
１０：３０　神苑（しんえん）
33,000㎡の広さの日本庭園。5月の見ごろは　菖蒲（しょうぶ）、蓮（はす）、コウホネの花です。
１１：１０　お茶花体験
日本の華道と海外のフラワーアレンジメントの違いを知りました。
フラワーアレンジメントは、足し算（たしざん）で作るのに対して、日本の華道（かどう）は引き算（ひきざん）でいける。つまり、余分（よぶん）な　葉や枝を切って落とすのです。シンプルに！　形は三角（さんかく）にする。そうすれば、すがたよくお花が生けられると教えてもらいました。

私の京都旅行はまだまだつづきますが、つづきはまた今度！


やさしい日本語（にほんご）

京都旅行vol.1 Trip in Kyoto vol.1

Condé Nast Traveler's 35th Readers' Choice Awards rank France Polynesia friendliest country. French Polynesia is a French overseas territory with 120 islands spread across the Pacific Ocean. Colombia and New Zealand ranked second and third in terms of friendliness, respectively.