ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

In this week's episode of English In A Teacup, we are exploring vocabulary related to film. This episode is particularly useful for students preparing the Cambridge exams (B2/C1) where there is often the task of writing a book or film review. To help us along is, of course,  our fine English lady, Miss Finesstocrat, who today will be telling us of her date at the cinema. How did it go? Let’s find out!

ENGLISH IN A TEACUP

EP 4: BARBIE OR OPPENHEIMER?

나 팔다리 피부가 너무 건조해.
我手臂和腿部的皮肤太干燥了。 

너 피부가 이렇게 좋은데 건조해졌다니?
你的皮肤这么好, 怎么说干燥呢? 

요즘 바빠서 샤워 후에 바디로션을 잘 안 발랐더니 피부가 건조해졌어.
最近因为太忙, 洗完澡后没抹身体乳, 所以皮肤变干燥了。

그랬구나. 샤워 후에는 바디로션을 바로 발라야 피부 보호층이 생겨. 
原来是这样啊。洗完澡一定要马上抹身体乳, 皮肤才会有保护层。

팔뚝 手臂
건조하다 干燥
바르다  抹
바디로션 身体乳

[YOON] 1분 한국어

나 팔다리 피부가 너무 건조해. 我手臂和腿部的皮肤太干燥了。 

Lettura del nono capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 9

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日はポルトガルでPodcastをとっています。

今回も、日本の旅行について。

Google mapsで大阪の観光マップを作りました！
という話です。

日本語のレッスンをしてる時、日本の旅行について話すことが多いです。

それで、オススメの場所を聞かれることがよくあります。

今回のPodcastでは、ぼくが個人的に作った、大阪のオススメの場所をまとめたMAPについて紹介します。

OSAKA · ATSUSHI
https://www.google.com/maps/placelists/list/BlNGzgWQRuynMAsH5Ybifw?g_st=i

このマップを登録しておくと、大阪を旅行する時、便利です！

今回は、公園や自然について紹介します。


大阪城公園
1597年にできた大阪城など歴史的な建物があります。
約300本の桜を楽しめたり、
約1200本の梅の花が咲く梅林など、
いろんな季節を楽しめます。


万博記念公園
1970年のエキスポの後、大きな公園になっています。
たくさんの植物があり、ゆっくりできる公園。
大阪には同じような場所は他にないと思います。


中之島公園
1891年、大阪市で初めてできた公園です。 
長さが約1.5ｋｍの緑あふれる大阪の中心にある公園です。
川沿いにあって、古くからある中央公会堂、図書館などがあって、きれいな風景が見れます。

箕面の滝
大阪の北にあります。
阪急箕面駅から2.5キロぐらい、箕面の滝へ向かう川沿いの道を歩いていきます。
川沿いのきれいな景色と滝の迫力があって、とても良いです。


大阪の公園や自然について、ぼくが好きな場所をピックアップしました。

大阪で緑がある場所でゆっくりしたい人にはオススメの場所です。

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#483 🇯🇵OSAKA 観光MAPを作りました！(公園・自然)

【北海道Hokkaido生活】
3月31日木曜日　天気/はれ　気温/4℃

十勝地方/とかちちほう
・最高気温が16度
・4月中旬から下旬並みの暖かさ
・ことし一番暖かい

［単語］
地方/ちほう…大きい場所
度/ど…℃
上旬/じょうじゅん…1日〜10日
中旬/ちゅうじゅん…11日〜20日
下旬/げじゅん…21日〜31日
並み/なみ…同じくらい


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#28〉3月31日木曜日　十勝地方でことし一番の暖かさ

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今回も海外旅行の続きです。
オランダのマーストリヒトからアムステルダムまで、バスで移動しました。3時間ぐらいでつきました。

アムステルダムに着くと、その日は早速、移動しました。
いくつか街を見たかったので、電車に乗って、ロッテルダムへ行きました。ロッテルダムへは電車で1時間はかからなかったと思います。

ロッテルダムは結構都会な感じでした。
自分の記憶で話をすると、日本に少し似ている雰囲気がありました。

大阪に本町、というビジネス街があります。
ここは都会的で、整っている感じですね。

もちろん、ロッテルダムにはもう少し観光の感じもありますが、全体的には都会的な、整った、きれいな印象でした。

ロッテルダムの場所を1つ紹介すると、

マルクトハル
+31 30 234 6464
https://maps.app.goo.gl/GHSGuS7vFJKiHMSV9?g_st=ic

これですね。

アーチ型の大きな建物の中に、マーケットのような形で、いろんな国の飲食店がありました。

とてもユニークなな形をしているので、ぜひ一度見てほしいです。見たことがないような形をしています。

ここで食べた、オランダの食べ物、キベリングというのがとてもおいしかったです。これも友達に教えてもらっていて、探していたところ、偶然見つけたので買いました。

キベリングは鱈たらの唐揚げからあげ、のようなものです。
鱈の身がとてもフワフワしていておいしかったです。(ここでいうフワフワは食感しょっかんのことです。焼き魚の身がとてもやわらかくなっている状態のことをフワフワ、と表現しました)

あとは、スターバックスで少しゆっくりして、歩いて駅に戻りました。

その途中にとても良い店がありました。

De Groene Passage
+31 10 233 1933
https://maps.app.goo.gl/mSPi4gCVkUtd4aJE8?g_st=ic

日本語にすると緑の通路みたいな感じですね。

ここはオーガニック、ベジタリアン、ヴィーガンなどを考えられたショップがありました。

もちろん、少し値段は高かったですが、こだわっていて、美味しそうなものがたくさんありました。ロッテルダムに住んだら、来たいなと思う店でした。

ということで、ロッテルダムの話でした。
整った街、という印象でしたが、第二次世界大戦の時にかなり爆撃を受け、そこから新しい街が作られたようです。

次はオランダのユトレヒトとアムステルダムの話をしますね！最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

#226 海外旅行について！ 19

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。
The second planet was inhabited by a conceited man.
喔唷！一个崇拜我的人来拜访了！
Ah! Ah! I am about to receive a visit from an admirer!
这个爱虚荣的人一见到小王子，老远就叫喊起来。
he exclaimed from afar, when he first saw the little prince coming.
在那些爱虚荣的人眼里，别人都成了他们的崇拜者。
For, to conceited men, all other men are admirers.
“你好！”小王子说道。“你的帽子很奇怪。”
"Good morning," said the little prince. "That is a queer hat you are wearing."
“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道，“当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。”
"It is a hat for salutes," the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me."
可惜，没有一个人经过这里。
Unfortunately, nobody at all ever passes this way.
小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”
"Yes?" said the little prince, who did not understand what the conceited man was talking about.
爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”
"Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.
小王子就拍起巴掌来。
The little prince clapped his hands.
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
The conceited man raised his hat in a modest salute.
小王子心想：“这比访问那位国王有趣。”
"This is more entertaining than the visit to the king," the little prince said to himself.
于是他又拍起巴掌来。
And he began again to clap his hands, one against the other.
爱虚荣者又举起帽子来向他致意。

The conceited man against raised his hat in salute.
小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，
After five minutes of this exercise the little prince grew tired of the game's monotony.
说道：“要想叫你的帽子掉下来，该怎么做呢？”
"And what should one do to make the hat come down?" he asked.
可这回爱虚荣者听不进他的话，
But the conceited man did not hear him.
因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。
Conceited people never hear anything but praise.
他问小王子道：“你真的钦佩我吗？”
"Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.
“钦佩”是什么意思？
What does that mean– 'admire'?
钦佩么，就是承认我是星球上最美的人，服饰最好的人，最富有的人，最聪明的人。
To admire mean that you regard me as the handsomest, the best-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet.
可您是您的星球上唯一的人呀！
让我高兴吧，请你还是来钦佩我吧！
小王子轻轻地耸了耸肩膀，说道：“我钦佩你，可是，这有什么能使你这样感兴趣的？”
于是小王子就走开了。
小王子在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”
