三度目の正直 (sandome no shojiki) means “third time’s the charm.” This Japanese proverb teaches that after failing twice, the third attempt will usually succeed. Perfect for encouragement!