Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Laura
¿Sabes el significado de este refrán:
"Cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo" ?
En Venezuela se le dice cachicamo al armadillo y morrocoy a un tipo de tortuga de tierra, llamar conchudo en este caso se refiere al caparazón (concha) que ambos animales tienen, es algo que se le dice a una persona cuando critica o señala en otro una característica que también posee, es decir, este dicho es equivalente a: the pot calling the kettle black
9 févr. 2022 21:34
Laura
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 j'aime · 5 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
16 j'aime · 8 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles