Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
wina
bon matan
is "bon matan" still used in french? is it formal or informal?
26 avr. 2013 11:38
Réponses · 12
1
Bonjour !
Oui, je confirme que les français de France utilisent aussi l'expression "de bon matin" ou "de bonne heure" couramment !!
Cordialement.
26 avril 2013
1
Is it formal or informal?
To me it's completely correct.
Et aussi "tôt le matin" "à l'aube"...
26 avril 2013
In the French of south Louisiana, “de bon matin” means “early” or “in the morning” (Faut qu’alle soye là-bas de bon matin – She has to be there early.) This is, of course, the Cajun French of Louisiana, not to be confused with Parisian French.
26 avril 2013
They still used it
30 avril 2013
In Québec, people do use "bon matin" to say "good morning", but it is technically not correct, and "bonjour" should be used as a greeting...
26 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
wina
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Indonésien, Javanais, Turc
Langue étudiée
Anglais, Français, Turc
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
