Come posso rendere bene in INGLESE queste espressioni riguardanti la finanza? Sto facendo una traduzione e vorrei il vostro parere: -saldo di bilancio -bilancio (di una azienda) -fondo archivistico -

Francesco

Come posso rendere bene in INGLESE queste espressioni riguardanti la finanza? Sto facendo una traduzione e vorrei il vostro parere: -saldo di bilancio -bilancio (di una azienda) -fondo archivistico -contabilità (sempre di un'azienda) come posso dirlo in maniera corretta in inglese? grazie a tutti

23 nov. 2017 12:01

Réponses · 3

saldo di bilancio - budget balance bilancio (di una azienda) - balance sheet, slang is "the books" Examples: we must finish the balance sheet by Monday. We must close the books by Monday. fondo archivistico - I am not sure. It looks like archives fund, but I have not heard that term used. Could you give me a sentence? contabilità (sempre di un'azienda) - accounting.

23 novembre 2017

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !