How to translate“充满了中国式的古典韵味”into English？

sylvia

Réponses · 3

中国式的古典韵味 is the subject or object of the verb? Assuming it is the subject: "Permeated with subtle Chinese rhyme."

perhaps: Filled with (a) classical Chinese pleasing quality. or Filled with classical Chinese feeling The full sentence would help, since it will influence the English.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui