Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Profil
Hihihi Byebyebye
Langue étudiée
Chinois (cantonais)
Anglais
Espagnol
Compétences linguistiques
Chinois (autre)Natif
Chinois (mandarin)Natif
Chinois (shanghaïen)Natif
Commentaires sur la leçon
Historique de leçons
 Le mois dernierLes 3 derniers moisToutes les disponibilités
Leçons terminées000
Assiduité100%100%100%
Évaluations de professeur
Pas d'historique
Activités
  • créé
    旅行签证所需，可否帮忙将下面一段话以正式的声明书形式来表达 I resigned from BDO Oct2010. At that time，my share of bonus had not paid into my account. The demission certificate is attached. Meanwhile，the bonus has been distributed at the end of last year which can be shown in the Bank Statement. I'm going to UK to keep company with my aunt who can not speak English. I guarantee that i’ll be back after weeks of travelling.
    17 mars 2011
    0
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    9 mars 2011
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    5 janvier 2011
    0
  • a corrigé

    Angela's notebook entry: Dec 13, 2010

    I lost my passport.
    我的护照丢了/我把护照弄丢了。

    It was stolen on walking street.
    它是在步行街上被偷的。

    you can make them  in one simple sentence：
    我的护照在步行街上被偷了。

    I will go to the American Embassy soon.
    我会尽快去美国大使馆。
    0 vote(s)
    13 décembre 2010
    0
  • a corrigé

    tms/'s notebook entry: Dec 12, 2010

    大家好！
    我<strike>现在</strike>学了一个月的中文<strike>了</strike>。（or我学中文一个月了/我已经学了一个月的中文）
    我觉得中文很有意思可是很难！
    我特别需要<strike>改善</strike>纠正我的发音。 （or我的发音需要提高/需要纠正）
    如果你想学习瑞典语<strike>还是</strike>（或者）英语我很高兴教你。
    再见！（usually，we do not use it  at the end）

    0 vote(s)
    13 décembre 2010
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    8 décembre 2010
    0
  • a répondu à
    如果我犯了和之前同样的错误，怎么办？or 如果我重复犯了之前的错误，该怎么办？ “犯 错误” 不是所有动宾结构都可以用“把”字句表示（other examples：说话 做梦） 一般规律是 看得见摸得着的（things you can see&touch) 可以用“把”（洗碗=把碗洗了 看书=把书看了），但是“错误”并不是一个实物性的名词（that means you can not touch it like touch a book，right？） make the same mistake as before “同样”和“重复”都是表示“the same” 但是一个是形容词（adj）一个是副词（adv），所以在句子中的顺序有所区别 更简单的表达是：如果我又（again）犯了之前的错误，怎么办？
    0 vote(s)
    2 décembre 2010
    0
  • a répondu à
    I don't know if you are a college student and whether you also have a project called “exchange student” in your country. This project provides opportunity to study in a university abroad.Otherwise,i'm afraid there is no better way to learn for free. 不知道你所在的学校有没有“交换生”计划，那意味着学校为你提供一所国外的学校进行语言或者其他方面的学习（作为交换，对方学校的学生将在你的学校进行学习）；除此之外，恐怕没有其他免费的方法了（除非是网络，不然就只有语言交换伙伴了）。
    0 vote(s)
    2 décembre 2010
    0
  • créé
    How to translate“充满了中国式的古典韵味”into English？
    2 décembre 2010
    3
    0
  • a répondu à
    more politely：May I love you？ It expresses the meaning of love&take care of each other：）
    0 vote(s)
    1 décembre 2010
    0