Une histoire d'enfance J'ai etudie deux ans de ping-pong a l'age de 7 et 8 ans. tout a bord, il y avait une fille qui a etudie avec moi. nous etions les seules deux filles dans cette classe a ce moment-la. et un jour, malheuresement, j'ai ete informee que la fille etait quitee la classe, elle ne voulait pas continuer a apprendre le ping-pong. Donc je devenais la seule fille parmi un groupe de garcons. La tutrice m'a fait beaucoup d'attention, elle me considerait comme sa petite fille. elle m'a portee sur son moteur pour acheter des glaces en ete alors que les gars devaient y aller a pied. le processus d'apprendre le sport est en effet dur, la tutrice m'a traitee aussi severe tout comme les garcons.mais j'ai cherche la joie dans la misere. En hiver, on finissait la classe tard. j'ai du avec mes deux potes traverser un etroit et obscur petit chemin en terre pour arriver a la maison. Vous savez, l'hiver en haute altitude toujours met a l'avance le couche du soleil. Quand on etait sur la route, tout etait noir et affreux, les branches des arbres au bord de la route semblaient les pattes des monstres. je leur ai dit: He！maintenant que vous etes des gentils hommes, vous devez me bien protecter！je vous conseiller de marcher un devant moi et l'autre derriere moi pour le fait，d'accord？ Ils etaient d'accord tout a l'heure. Alors on continuait a marcher. oui je voulais leur faire peur. soutainement je leur ai dit： he la！！derriere nous！！il y a un sombre noir！oh my god comment faire！！j'ai peur！！ Vous n'imaginez jamais qu'est ce qu'ils ont reagi…dès mon premier cri, le gars, mon fidele chevalier devant moi s'est en fuit immediatement vers la sortie de la route, en quelque secondes on ne pouvait pas le voir… en fait l'ombre derriere nous etait un autre camarade… en tout cas chaque fois quand je me rappelle de cette chose, je meurs de rire lol…

La migration bigoudenn En 2090. La guerre a ravagé toute la région bretagne. Il y avait des morts partout. En même temps, la pollution a causé des épidémies meurtrières. L’ombre de la mort a couvert cette péninsule particulière. Le gouvernement a enfin envoyé un vaisseau spatial pour sauver les hommes, les enfants, les jeunes à une autre planète ...sauf les vieilles bigoudenns. Face à la lune, les vagues criaient. Les bigoudenns ont décidé à se sauver. Elles étaient toutes, les plus expériencées pâtissières de crêpes dont la plus vieille conservait une secrete recette qui pourrait les aider à se voler vers 《la planète de crêpe》 . Jour après jour, la mer noire s’est approchée à engloutir la falaise où elles séjournaient. Après 1000 échecs, elles ont fait une cent-sur-cent parfaite crêpe qui a finalement fait sourire la plus vieille. En forme de parachute, elles sont allées à l’île de rêve, qui est à la fois la récompense pour reconnaître et garder l’ul-raffinement de l’héritage culturel. ce sont mes pensees apres avoir vu le court-metrage qui s'appelle 《la migration bigoudenn》 ^^ merci pour vos corrections!

NJU convocation adress 2016 Good morning everyone, it's my pleasure to stand here to give you a speech in order to introduce something about Nanjing University. You know, it is henceforth not only my university, but also yours. You should be proud of being admitted by NJU. Since it is one of the oldest and most prestigious institutions of higher learning in China, and is ranked No.23 in the world among universities according to 2015 Nature Index (WFC). Such reputation would offer you a grand advantage in seeking jobs. But it means in another way, that you should make yourself worth your diploma. The beautiful campus, the advanced teaching device, the great number of books in library and the top-class professors in different sicentific fields-all of these benefits deserve you to explore, to take advantage of and finally to make them a part of your body. As a sophomore in NJU, I realize more and more the signification of the process but the result. There are exactly A-level students, even genius around you. While that's useless to beat them in scores, the process of learning counts effectively. Imaging the graduation day when you look back on your four-year campus life, I hope all of you would leave no regret and stand still proudly among the notable alumni. Thank you!

Fostering Global Education in College From the beginning of the 21st century, since the spread of Internet has transformed the earth into a small village, the distance between people has been shortened unprecedentedly. Thus global education has been paid more attention in higher education, in order to help students form a global perspective. So actually what can global education bring to us? Firstly, it offers us a chance to touch all different kinds of cultures and step by steps aids us establish a multicultural view. Secondly, nowadays a graduate in the workplace is not only required to have professional abilities but also possess an international perspective, as for the preparation, the sooner the better. Last but the most important, as the whole world becomes neighborhoods, our competitors are often not restricted to natives but expend to all people around the world. This time, a global view serves as a sharp sword in the competition. On campus, we launched already many cross-cultural classes and programs, such as "Cultural Representations by Tokyo University", "Korean Business and Management in the Global Context" and varieties of international exchange programs. But that's not enough. Strengthen hard installation and optimize the campus network in parallel with go on setting up meaningful intercultural activities, we foster students with global perspective as well as enhancing college's comprehensive strength.

la première fois que je traduis un poème francais^ω^ Air vif

A report on saving forests Serving as a habitat to nearly all life forms, forests, especially tropical forests are renowned as "the lungs of our planet". However, world forests face currently with severe situation like forest degradation and deforestation, which result in a sharp decrease in tree cover during recent 50 years. There exist actually two sides of reasons that could lead to these consequences. On the one hand, since the very beginning of agricultural society, humans were programmed to cutting down trees for farming purposes, for human settlement and then for urbanization. Later by impetus of economic profits, humans clear forest lands for timber, wood or fuel exportation. On the other hand, natural factors like acid rain and forest fires which occur frequently in tropical forests could wipe out many thousands of acres each year in a vast area. Furthermore, extreme climates are more often considered as the prime criminal that forces animals to migrate and reduces the quality of forests ecosystems. Action accounts! To preserve our common lung, to regreen our planet, firstly understand the significance of forests by heart, then teach others and propagate the importance of "recycling" and "restoring". And the key point comes to "act". From now on, be fond of using "environmental-friendly" items and support government to "exploit" adequately and to launch relevant protection policies.

Quelle est la difference entre “casse-tête” et "casse-pieds"？ merci pour vos reponses！^_^ c'est mieux si vous pouvez citer quelques exemples~

Success: Persistence and A Little Bit Inspiration As the famous inventor Edison once said: "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." It reveals that success is mainly composed by your persistence, and inspiration is the impetus to success. We often mistakenly think that "geniuses" are people who depend more on their talent, but we neglect the effort they have paid. I still remember when Jay Chou appeared unexpectedly in Mando-pop scene in around 2002. We became intoxicated by his unique voice and typical Chinese-style lyrics and considered him as a talented singer. Not until he once told his early experience in an interview about having been rejected by record companies but continuously writing songs for an indeed long period single in basement in order to prove himself did we realize that he was not an out-and-out genius. Or rather, there is no one who achieves without persistence. But I'm not aiming at denying the importance of inspiration. It is a very important point of success which serves as an impetus before you set out. It is the catalyst for action, which motivates us to stand out till we win out. It's unavoidable to experience constant challenges and repeated failures. But we will make success with persistence and a flash of genius.

Quelle est la difference entre"derriere"et "arriere" merci pour vos reponses！