Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Help translating these short sentences?
به کمکشان برای تلفظ کردن این جمله ها کوتاه را نیاز دارم. حدس هام را هم نوشته ام
1. It stopped raining.
( باران متوقف شد)
1B. He stopped talking.
؟؟؟
2. Don't drop the plates.
(نبگذار که بشقاب ها به افتند)
3. He decided not to come.
(او تصمیم گرفت که نبیاد)
مرسی!
6
1
To move
سلام دوستان، جمله ها زیر را مرور بکنند؟
1. They moved last year.
پارسال خانه راعوض کردند
2. He moved his head.
به سرش حرکت داد
3. He moved to the other side of the room.
به طرف دیگر اتاق رفت
حدس کردم ولی می خواهم از اشتباه هام یاد بکیرم!
6
0
"استفاده "در آمدن
مثال ها زیر د رست هستند؟
1. او به اتاق خواب در آمد
2. او از اتاق خواب در آمد
3. او بدون چمدانش که بی هوش بر روی میزی گذاشت از خانه در آمد
خیلی ممنون برای تصحیحشان :)
5
1
درباره شغل من
برای قبض ها و اجاره ی من را پرداخت کردن هنکامی که به دانشگاه می روم، باید کار کنم. پس سه سلا است که کارمند یک گلخانه هستم. در فروشگاه به گل ها و گیاه ها آب می دهم و آنها را به جایشان می گدارم. آنجا موفق بوده ام و این تابستان مدیر می شدم
گرچه گل ها را دوست دارم، از این شغل خوشم نمی یاد چون هنگام تابستان اینجا داغ می شود و مشتریان مرا می آزارند! چنین خوشحالم که فقط یک شغل موقت باشد. بعد از مطالعاتم تمام شدن امیدوارم یک بهتر شغل پیدا کنم. می خواهم معلم زبان بشم چون در نظر من زبان از گل جالبتر است
Thank you very much in advance for your corrections!
17
7
استفاده ی نمودن
سلام به همه
My dictionary says that the verb نمودن means "to show, to appear, and to seem." I want to know if I'm using it right...
برای مثال
1. می شه آن کامپیوتر را به من بنمایید؟ = Can you show me that computer? (می تونیم هم به خاش "نشان کردن" بگوییم؟ )
2. به من می نماید که فردا باران خواهد کرد . (It seems to me like it's going to rain tomorrow.)
3. امروز خسته می نمایی (You seem tired today.)
!مرسی
5
2
¿Es correcta?
"Por ejemplo, dudo que los chicos que me insultaran de niño hubieran cambiado de idea si habían visto menos anuncios comerciales."
No estoy seguro de que haga falta poner ambos verbos en el subjuntivo... Esencialmente, quiero decir "habría cambiado," pero creo que todos los verbos que siguen un sujeto que toma el subjuntivo debe ser en el subjuntivo, no importa el sentido.
Gracias de antemano, chau.
7
0
Does anybody know of any free or dirt cheap ESL software?
There has to be a user source version of Rosetta Stone out there....
1
0
"So much that"
¿Como se dice "so much that" en español?
Por ejemplo, "me gustaba el disco ______ (que) lo compré."
Creía que era "tanto que" pero Google me está diciendo que no... Gracias de antemano.
4
0
What's the best way to explain the difference between "will" and "going to"...
... to an ESL student? Or would it be more prudent (por las dudas) to simply say that there is none?
I'm stumped!
14
0
Est-ce qu'il y a un idiotisme équivalent à celui: "He's been around the block a couple of times"?
Cela se dit à propos de quelqu'un qui s'y connait, quelqu'un qui a beaucoup d'expérience, etc... Merci d'avance!
2
0
Afficher plus
