Correggi il mio italiano per piacere. Questo è un messaggio per lavoro per qualcuno che ho conosciuto pochi giorni fa: Ottimo che siamo incontrati e l'abbiamo parlato alla convenzione. Mi piacerebbe rimanere in contatto perché c'e la possibilità di lavorare insieme nella futuro. Desidero ricevere informazioni circa le vostre offerte in modo da poter salvare in digitale per il riferimento. Great to meet and talk at the convention. I would like to keep in contact because there is the possibility to work together in the future. Please send me information about your offerings so I can save it digitally for reference.

Correggimi per piacere. Il mio volo è prenotato pero arrivo a Bergamo invece di Milan. Prenderò il treno per Milano giovedì sera e arriverò verso le sei o sette. È possibile di organizzare un transfer dalla stazione? Anche, che sono i nome e indirizzi dei hotel a Milano e Turino dove allogo? -------- My flight is booked although I arrive in Bergamo rather than Milan. I will take the train to Milan Thursday night and will arrive around 6:00 or 7:00pm. Is it possible for you to arrange a transfer from the Milan train station? Also, what are the names and addresses of the hotels in Milan and Turino where I will be staying?

Correggimi per piacere. "Che sono i sistemazione di hotel durante la conferenza? Sono inclusi?" What are the hotel arrangements during the conference? Are they included?

Correggermi per piacere. Questo sara un business email per qualcuno che ho già comunicato una volta Voglio sapere se avete ricevuto la nostra applicazione per la conferenza e se potete confermare la nostra partecipazione. Questo sarà una grande opportunità di collegamento con venditore per noi. Se puoi farmi sapere a piu presto possiamo cominciare a preparare bene per la conferenza e la nostra programma di viaggio.

Che cos'e la differenza tra: "Me l'ha detto..." e "Mi ha detto..."? sembrano uguale.