Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Profil
Hi, i'm Fabio from Italy. I'm 31 years old and i live in Tuscany, Italy. I'm Italian native speaker and i'm fluent in English. I'm studying Mandarin Chinese and i need someone to talk to in order to improve. I can teach Italian or English. You are free to contact me :) .
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Compétences linguistiques
ItalienNatif
Anglais
Français
Espagnol
Commentaires sur la leçon
Historique de leçons
 Le mois dernierLes 3 derniers moisToutes les disponibilités
Leçons terminées006
Assiduité100%100%100%
Évaluations de professeur
LilyChinese
Chinois (mandarin)
8 oct. 2017
Non ti preoccupare,Fabio,你是聪明的学生,相信只要你坚持学习,多多练习,你会进步得特别快,你的汉语底子很好,现在只是暂时忘了一些词语,i am sure i will definitely proud of you!
LilyChinese
Chinois (mandarin)
2 oct. 2017
“把字句”是汉语里的一个重要语法,对欧美学生来说相对较难,但你掌握的真的很快,相信多加练习和使用,很快你就能Get 到它,it is a piece of cake for you ,Perché sei così intelligente.
LilyChinese
Chinois (mandarin)
8 avr. 2017
Fabio学得很快,我们今天练完了生词和语法,下节课就是他向我复述对话了,我期待看到他的进步。
LilyChinese
Chinois (mandarin)
3 avr. 2017
Fabio的汉语发音很好,他能自学到三四级真的很厉害,建议他接下来继续增加词汇量和学习语法结构,为提高口语水平打下坚实的基础。希望他的汉语越学越好。
Activités
  • créé
    Hello, I’m an Italian native speaker and I would like to improve my Chinese. I’m looking for language exchange partners. I can help with Italian and English. I love China, I have been there several times and I would like to become fluent in Chinese language. If you want to do language exchange with me feel free to write me 😊 I’m a friendly and knowledgeable person. I have many passions, we can talk about anything.
    13 septembre 2022
    2
    1
  • commenté
    That is an amazing feeling. I would like to reach that in Chinese. Also Japanese is interesting anyway.
    0 vote(s)
    13 septembre 2022
    0
  • a corrigé

    La mia prima settimana alla  all'Università Gregoriana

    Ciao! Mi chiamo Chris e sono uno studente di teologia dagli Stati Uniti. Oggi ho concluso la mia prima settimana alla all'Università Gregoriana a Roma. Tutti i miei corsi sono offerti in italiano. Confesso che prima di cominciare, questo fatto mi rende rendeva un po' nervoso! Non pensavo mai che avrei avuto l'opportunità di studiare in un'altra lingua (ma ovviamente la vita può essere pazza!). Questo compito è sicuramente emozionante e anche divertente per me, ma è ancora impegnativo! Alcuni dei miei professori non sono italiani (per esempio, due sono francesi). Quindi, posso comprendere quasi tutto che loro quello che dicano dicono. Penso che loro siano più comprensibili perchè parlino parlano lentamente e non usino usano molti molte espressioni particolarmente italiani italiane. Però, ci sono anche due professori italiani che parlano velocemente a volte e hanno un accento forte (almeno mi sembra forte, probabilmente non lo è in realtà). Allora, né io né la maggior parte dei miei amici americani possiamo comprenderli. È un po' frustrante, ma suppongo che sia necessaria di necessario avere pazienza – "pian piano", come gli italiani sempre mi dicano! In fatti Infatti, sono molto contento con il riguardo al mio livello di comprensione della lingua. Italki.com sarà uno strumento molto utile per me così continuo vado avanti, perché vorrei continuare ad imparare la lingua il più possibile, ma normalmente non devo parlare molto. Nelle mie classi lezioni ci sono normalmente almeno uno cento un centinaio di persone, e quindi non è possibile per ogni studente di chiedere le sue domande al professore durante la lezione. Allora, adesso cominciamo le sezioni (sessioni? (sessions)/lezioni? (classes, lessons) di su Skype!
    0 vote(s)
    6 octobre 2017
    2
  • a répondu à
    Well, YOU usually can decide which exam to take. Depending on the exam you may get a lower or higher score or a fail or pass result. You should mention which language you are interested in, as there are different exams.
    0 vote(s)
    20 mars 2017
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    31 janvier 2017
    0
  • créé
    Particular use of 的 - Help :) I was studying Chinese. I said "我需要你的帮助” and the answer was "我会帮助你的” I was told it sounds natural but I don't know the grammar. I understand "我会帮助你” but I don't know why "的” is used here. Can you explain?
    31 janvier 2017
    2
    1
  • a répondu à
    measure units when used with numbers expressing their quantity can be singular or plural, so it's normal if you see it's ending with "s". meter - meters - m (correct) kilogram - kilograms - kg (correct) kgs isn't correct although you may see it somewhere.
    0 vote(s)
    24 janvier 2017
    1
  • commenté
    I'd say that if you are at the beginner level subtitles are useful. If it's true that you are at B2 level (level I got by checking your profile) I would suggest you to try without in order to improve your listening and eventually also try to transcribe the dialogues. If your level is advanced either way will be fine.
    0 vote(s)
    23 janvier 2017
    0
  • commenté

    Some slangs may be rude, some informal but acceptable for many people.

    I also learnt many slangs but rarely use them. Sometimes I do, but I know that when speaking my language I wouldn't use some equivalent expressions.

    As an example I also don't particularly like when people tell me "hey dude" but it's pretty common and not offensive at the end of the day, although I'd avoid it. I cited an innocuous example on purpose to show that different people may be more or less sensitive to some expressions. Learn slangs because you need to understand them, but it's perfectly legitimate that you decide not to use them.

    0 vote(s)
    23 janvier 2017
    0
  • a corrigé

    La mia famiglia

    Ciao,

    Abito in Olanda ed anch'io sono Olandese. Vivo in una piccola cittadina al centro dell'Olanda. Benché i miei genitori abitino con me, ( o in affetti in effetti/effettivamente/in realtà io con loro, ma non suona molto figo) i miei fratelli abitano in altri luoghi. Uno dei due abita molto vicino. Abita  a due strade di distanza da noi. L'altro mio fratello abita in Belgio, ma studia a Maastricht. Questo fratello andrà in Egitto presto per il suo stage.

    Grazie per aver letto questo testo!


    Commento: non dimenticare di usare gli articoli prima dei sostantivi. Tranne in alcuni casi, è buona regola non ometterli.

    Affetti = affections/love, l'espressione corretta è "in effetti" che ha un altro significato. Cambia solo una vocale, ma il significato è molto diverso.

    "Abita a due strade di distanza da noi", devi usare la preposizione semplice "a". (A quale distanza abita da noi? A due strade di distanza). 

    "Grazie per aver letto questo testo". In inglese  puoi omettere il sostantivo, ma in italiano è raccomandato usare il sostantivo dopo "questo". In italiano esistono sia aggettivi che pronomi dimostrativi. Se avevi parlato del testo precedentemente potevi evitare di specificare il sostantivo. Nonostante sia comprensibile a cosa ti riferisci, è meglio usare aggettivo dimostrativo + sostantivo in questo caso. E' una leggera differenza di stile che esiste ad esempio tra la lingua italiana e quella inglese. "Thanks for reading this" is more acceptable than "Grazie per aver letto questo".

    0 vote(s)
    11 janvier 2017
    3