| Le mois dernier | Les 3 derniers mois | Toutes les disponibilités | |
|---|---|---|---|
| Leçons terminées | 0 | 0 | 0 |
| Assiduité | 100% | 100% | 100% |
Where I live 1
이 곳은 어디에서 제가 살아요사는 곳이예요. 여기는 사막이에요. 그런데 오늘은 비가 왔어요. 사막의 대기(공기)는 비가 오는온 후에 사막에 너무 향기로워요(향기로워졌어요). >>(비가 온 후 사막의 대기는 너무 향기로워요)
(This is where I live. It's a desert but today it rained. The air in the desert smells so good after rain)----------
It's nice to see the desert everyday:)
I can't imagine the desert that people are living in.
0 vote(s)18 juin 20141- Time is so fast It becomes cooler after raining. I thought summer is in the air. But it feels like end of summer now. Sometimes I'm scared of time running fast. When I finished knitting sweater, winter had gone. After breeze, spring is ended. I haven't even seen cherry blossom! Maybe autumn is coming after losing weight. When winter comes, I will gain weight again:( Then my time will go fast than last year.26 mai 2014110
스페인으로 여행
스페인어 공부는 2011년에 시작했어요. 내 선생님 가르치고 할 수 없서 저는 2012년에 네 자신에 공부하고 시학했어요.>>나의 스페인어 선생님이 더이상 가르쳐줄 수 없어서 2012년부터 혼자 공부하기 시작했어요. 3 학년 동안 공부해서 시험에 합격했어요. 이번 해 시험도 합격했어요. 올 해 휴일에 바르셀로나로 갈 거예요. 일을 찾고 싶어요. 베루 친구랑 살거예요.
바르셀로나에 지낸 적이 있어요. 좋아해요.
한국 사람들은 스페인어를 할 줄 아나요?----
Are you going to live in BCN? It's so nice!
0 vote(s)26 mai 2014814/5/25
이번 일기를는 제가 좋아하는 인용구로 시작할 거예요. 전 개인적으로 UnWind란 시리즈를 굉장히 좋아해서요. UnWind라는그 책에서 본 인용문을 번역해 드리겠어요릴게요.
“Most people have two emergency modes. Fight and Flight. But Conner always knew he had three. Fight, Flight, and Screw Up Royally.”
"사람 대부분은대부분의 사람들은 위험에 처할했을 때 두 가지 본능이 차오르다나온다. 맞서 싸우기와 달아나기. 하지만 콘너는 어렸을 적부터 자신이에게 세 가지 본능이 있는 걸 알았다. 맞서 싸우기, 달아나기, 그리고 일을 완전히 망하치기."
오늘은 우연히 텀블러로 UnWind 인용구를 찾아서 UnWind 생각이 떠올랐어요(났어요). 정말로 UnWind가 한글판으로 나왔으면 바로 다시 읽었을 것 같아요거예요. 전 (원래) 한국어 공부를 하려고 영어책을 안 읽어요. 영어로 읽으면 한국어 공부에 도움이 안되거든요.
음.... 혹시 이걸 읽으시고 계신 여러분, 꼭 읽고 싶은 영어책 있으세요? 전 그저 UnWind의 마지막 책을 읽고 싶어요. 이번 해 8~9월에 출판될 거예요.0 vote(s)26 mai 20140연습 15.1
1. 그사람들이 쎗방에서 살기 때문에 주말에 보통 부모님 집에 가요
>>그 사람들은 셋방에 살기 때문에 주말에 보통 부모님 집에 가요.
2. 저녁 먹을 과일을 사서 순희 집을 향하여 걸었어요.
>>저녁을 먹고 과일을 사서 순희 집을 향하여 걸었어요(집으로 걸어 갔어요).
3. 길까에 부채를 판 노인이 전주에서 왔어요
>>길가에 부채를 파는 노인은 전주에서 왔어요.
4. 우리는 성풍기를 산 지 삼주일이 지냈어요/됐어요>>우리는 선풍기를 산 지 삼주일이 지났어요/됐어요.
5.교수님이 저와 불친절하게 말했어요>>교수님이 저에게 불친절하게 말했어요.
6.제 동생은 우표를 많이 모았어요.7.식료품과 물건을 파는 사람은 점원이에요.
8.오빠눈 일을 끝내고 집을 향했어료>>오빠는 일을 끝내고 집으로 향했어요.
9.깎아 줘서 고마워요.10. 우리 교실에 튼튼하지 않은 의자가 몇몇 있어요.
11.방에 덥기 때문에 문을 닫지 않았어요
>>방이 덥기 때문에 문을 닫지 않았어요.
12. 우리는 아이가 피리를 부는 것을 알아요.13. 한복이 좋지만 비싸서 저는 망설이에요
>>한복이 좋지만 비싸서 (저는) 망설여져요.
14.바럼이 부는 날에 할머니 모리가 앞아요.>>바람이 부는 날에 할머니 모리는 아파요.
15 남자에게 선물을 어렵게 골라요
>>남자에게 줄 선물은 고르기가 어려워요.
16.우리는 어제 사점에서 책 몇몇 권을 샀어요>>우리는 어제 서점에서 책 몇 권을 샀어요.
17.오늘은 이사람의 생일인 것을 알아요?>>오늘이 이 사람의 생일인 것을 알아요(아세요)?
18. 제가 생일 파티에서 모든 친구들에게 초대했지만 사람 두 명만 왔어요>>제(저의) 생일 파티에 모든 친구들을 초대했지만 두 사람만 왔어요.
19. 숙제는 새 단어를 배우는 것이에요.'Good work!
0 vote(s)26 mai 20141
