Yes, both expressions have the same meaning. But here in Spain we say "Al mismo tiempo". "Al tiempo" is used in some Latin American countries.

That's exactly what I wanted to say, thank you very much Ray.

En España no utilizamos la palabra tubo para referirnos a las tuberías por las que pasa agua. Puedes utilizar "tubería" o "cañería".

Hola André, no se entiende la pregunta, ¿puedes escribirla en inglés?

Hi Michele, it could be translated as "Esto es lo que es" but with the meaning that you have explained I would say "Esto es así y ya está". :)

Hí Joe, There are some errors, I think that you want to say this: El ministro de finanzas influía en la subida de la tasa de inflación. La subida de la tasa de inflación fue inducida por el ministro de finanzas. Influyó en los compradores para que gastasen más dinero. Advirtieron que la tasa de empleo podría caer. Advirtieron que la tasa de empleo caería si los impuestos subían.

Hi Ian, you have done it pretty well. I though that when we are talking about reciprocal actions always you have to use an article: "casi no tienen nada que ver el uno con el otro". But I've been checking it and apparently both sentences are correct. Here is very well explained http://www.fundeu.es/recomendacion/uno-a-otro-el-uno-al-otro-articulo/