Day 26: Letter to a friend
رسالة إلى صديقة سورية تعيش في فرنسا
عزيزتي ريماكيف حالكِ؟ ( لقد كان ) وقت طويل منذ أن تقابلنا عند زيارتكِ إلى بلديكيف حال عائلتكِ ؟ أَعْتَقِد أن أُمّكِ عادت إلى سوريا و وصلت إلى دمشق الآن. آمل أن كانت رحلتها ( رحلتها كانت ) أكثر أمانًا من رحلة في السنة الماضية. كيف حال البنات؟ هل ستنتهي لينا من المجيستير هذا الصيف؟ ونورا كيف كانت العودة إلى العمل بعد وِﻻدة طفلها ميشيل؟ يجب أن تكونين مشغولة مع حفيدكِ. هو بِالتَأْكِيد يُعْطِيكِ سعادة كبيرة مثل زوجكِ الذي قال لي "الأطفال هم المستقبل". ماذا تقولين عن زوجكِ هل هو يستمتع بالدورة التدريبية الجديدة؟ تَغْيير المهنة بعد خمسين سنة صعب
إنّي مُعْجَبٌة ( مُعجَبَةٌ ) بِهِ كَثِيرًا
و أنتِ هل مازلتِ تُعْطِينَ دروسًا على سكايب على هذه المواقع الأميركية للاجئين السوريين؟
يجب أن تكونين ( بالتأكيد أنتِ ) مشغولة مع حفيدكِ و طُلّابكِ
والآن ربما انتهيتِ من زيارة كل المعارض التي تُقَدِّم باريس مجانا لسكانها
نحن بحال جيد
تتذكرين بِالتَأْكِيد صديقتي سيلفيا وهي ما زالت تساعد الأطفال السوريين في واجِب المدرسة. أنها كانت معلمة و هيَ صارِمَة للغاية لكنها لطيفة و كريمة
أما بالنسبة لصديقتي الأصغر التي تَعَرَّفَتِ عَلَيْهَا في بيتي اسمها روزا هى طبيبة نفسية
روزا بدأتْ ان تقدم العلاج النفسي باللغة العربية!
تتحدث اللهجة الشامية لأن أمها من أصل سوري. مرضاها لاجئون سياسيون ومعظهم منهم كانوا في السِجن. بالتأكيد هذا النوع من العلاج صعب جدا
نحن جميعا جيدا بخير. أنا مشغولة جدًا أَهْتَمّ بأحفادي مرتين في الأسبوع و أعمل ثلاثة أيام في الأسبوع . أحيانًا أود أن أفعل أعمل أقل و أستريح لكنني أحب أن أكون مشغولة
مثلا أشارك في تحدي اللغة على موقع إيتاكي. كل يوم ، خلال ٣٠ يومًا أكتب نصا صغيرا. في الماضي لم أكتب كثيرا بالعربية و هذا نشاط جيد
يجب أن أتي مرة إلى باريس خلال نهاية الأسبوع ربما في الصيف سنلتقي قريبا إن شاء الله
عزيزتي ريما سلامي إلى زوجكِ و بناتكِ
اعطي قبلاتي لميشيل
مع أفضل تحياتي
صديقتكِ عليف0 vote(s)1 juin 20182
