Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Profil
I'm looking for language exchange partners
Langue étudiée
Italien
Anglais
Français
Portugais
Compétences linguistiques
RusseNatif
Commentaires sur la leçon
Historique de leçons
 Le mois dernierLes 3 derniers moisToutes les disponibilités
Leçons terminées000
Assiduité100%100%100%
Évaluations de professeur
Pas d'historique
Activités
  • a corrigé
    0 vote(s)
    17 septembre 2012
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    16 septembre 2012
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    16 septembre 2012
    0
  • créé
    Этот сложный русский язык :) Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. (c)
    16 septembre 2012
    5
    3
  • a corrigé
    0 vote(s)
    16 septembre 2012
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    16 septembre 2012
    0
  • a corrigé

    Щербанк Сбербанк купил Денизбанк  

    Сбербанк купил Денизбанк
     
    Процесс продажи турецкого Денизбанка самым крупнейшим крупному государственным банку -Сбербанку почти завершена. завершён.
     
    Наблюдательный совет турецких банков уже заявил разрешение для продажи Денизбанка.
     
    Соглашение для продажи Дэнизбанка было подписано в июне.
     
    Группа Дексиа продала Дэнизбанк за 6.5 миллиардов турецких лира.
     
    У Штат Сбербанка есть насчитывает 300 000 сотрудников. 180 000 человек работают во всем турецком банковском секторе.

    _________________________

    Так как это новости, то лучше сказать более официально - Штат Сбербанка насчитывает... Ты можешь сказать "У Сбербанка 3000 000 сотрудников", но это будет более разговорный стиль.

    0 vote(s)
    16 septembre 2012
    1
  • a répondu à
    Thank you very much!
    0 vote(s)
    14 septembre 2012
    0
  • a corrigé
    0 vote(s)
    14 septembre 2012
    0
  • créé
    Which is correct? Saying about countries/cities should I say "I have been to..." or "I have been in..."? Please explain me this case :)
    14 septembre 2012
    4
    0