Do they mean the same thing? And which one of them sounds more natural?
1) I learned through hardships under my belt in my youth that having money can greatly alleviate many challenges.
2) I learned through difficult experiences firsthand in my youth that having money can greatly alleviate many challenges.