Many are fustrated in learning English, what makes it so easy? I am Language Coach and language learner who learns and speaks 6 languages. I am bringing to you all the experiences in one conversation.

Language Bootcamp

I Libri In  Pillole di Federica

Sesto capitolo: Storia di un gatto e del topo che divento' suo amico

This is a short story of a new friends, the bird and butterfly. 
I hope you listen to this podcast and learn new things, if you don't know any of the new words, feel free to text me. 
I would love to help you in learning Dari language. 

If you find this podcast useful, kindly share this with your friends. 

Kalim Karimi

The bird and butterfly 

Այս էպիզոդը համանուն հայտնի ստեղծագործության մասին է։ Եկե՛ք միասին մտածենք կարևոր հարցերի շուրջ...

․․․ մասին 

Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար #10

はい、こんにちは洋平先生です。
今日はちょっとみなさんに、ウェブで見つけた、ある記事（きじ）の1つの文章を聞いてほしいんですね、はい。じゃあいいですか、早速（さっそく）ですけど、言いますね。
「横浜（よこはま）の公衆（こうしゅう）トイレに絵が描かれました。とてもかわいい絵で、この絵を利用した人たちは親しみやすいと言っています」

はい、どうですか。 とてもびっくりした人と、あまりおどろかなかった人がいるんじゃないでしょうか。 
えーっとですね、このトイレというのは、アメリカのトイレはですね、ま、便器（べんき）のことですよね。で、イギリス英語だとトイレその部屋のこと全て言いますよね。で、日本もトイレと言うと、まあ、一般的（いっぱんてき）に部屋全てのことを言うんですよね。
ですから、公衆トイレに絵が描かれましたというと、ま、日本人はすぐにえ、トイレの壁に絵が描かれているというのを想像（そうぞう）するんですね。 おそらくこれを聞いて、トイレの便器（べんき）に絵が描かれているのかと思った人も、たくさんいると思うんですね。ちょっと変ですよね。
はい、じゃ、ちょっと今日はその外来語（がいらいご）、カタカナの言葉ですよね。英語から来た、主（おも）に英語から来た言葉で、日本で使われている外来語をちょっと紹介（しょうかい）したいと思います。

はい、『ビタミン』これイギリス英語ですよね。『ビタミン』えー、アメリカだと『vitamin・バイタミン』ですよね。で、あと『トマト』。これもイギリス英語の発音で言われています。アメリカドと『tomato・トメイト』ですよね。
はい。で、じゃあ『アパート』、これはアメリカ英語の方使われてるんですね。イギリスだと『フラット・flat』 ですね。『フラット』と最近、言う人もいるんですが、アパートの方がとても多く使われています
と、あと、『エレベーター』、これもアメリカ英語の方が使われています。えー、イギリスだと『lift・リフト』ですね。”リフト”という外来語（がいらいご）もあるんですが、これはちょっと違う使われ方をしていますね。
はい、あとですねえー薬屋さん、『ドラッグストア』、これ、アメリカ英語ですよね。 
えー、イギリスだと『pharmacy・ファーマシー』ですか？だと思うんですけど...で、このドラッグストアですけども、10年前にお会いしたオーストラリア人が、日本でこのドラッグストアというのを見て、びっくりしていたんですね。
えー彼曰（いわ）く、彼が言うには”ドラッグ”はイリーガルドラッグ（illegal drug）のことを言うと言ってたんですけども、 ちょっとこれ、他のオーストラリ人に言っても、そんなことはないよっていう人もいて、ちょっとわかんないんですけども、もし、このポットキャストオーストラリアの人も聞いていたら、ちょっと教えてください。どう思いましたか。

はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。はい、じゃあ、皆さん日本語の勉強頑張ってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃16　トイレに絵がかいてあります...？

New words 08-3
 
1. 服务员 (fú wù yuán) n. attendant, waiter/waitress
服务 (fú wù) v. to serve, to wait on
2. 秘书 (mì shū) n. secretary
3. 厨师 (chú shī) n. chef
4. 累 (lèi) adj. tired, weary
5. 律师 (lǜ shī) n. lawyer
6. 辛苦 (xīn kǔ) adj. toilsome, laborious
7. 运动员 (yùn dòng yuán) n. athlete
运动 (yùn dòng) v. to do sports
8. 学生 (xué shēng) n. student
9. 快乐 (kuài lè) adj. happy, glad


中文每日一练

每日听汉语

En este episodio aprenderás nuevo vocabulario de finanzas que es muy necesario para la vida diaria, también escucharas unas historias en donde se usa este vocabulario para que puedas practicar.


Spanish Shortcut

EP 8. Vocabulario para finanzas personales

Humans love stories. From a young age, we hear them, tell them, write them and watch them. As we get older, they're still a big part of our lives.

We tell stories every day, whether it's at work or when we tell a friend about the things we're doing in our lives.

And stories might just be one of the secrets to giving a good business presentation. "Stories connect with people much more than statistics," says Mahnoor Sheikh from Visme, a presentation company.

And with any business presentation, you want to leave an impression on the people you're presenting to.

To do this, according to the team from jobs website Indeed, you first have to understand your audience. Who are they? What do they need to know to get excited about what you have to say?

During your presentation, you want to share your own enthusiasm with the audience and involve them with eye contact, says TED curator Chris Anderson.

To begin, the Indeed team says, you need to prepare a strong start to your presentation, which will let you form a connection with your audience.

Next, you have to keep that connection — and you have to be careful.

If you're using presentation software, keep your slides simple. They're just there to help you communicate, says Sheikh. If they're full of text, people may begin reading the slides and stop listening to you.

And don't read from a teleprompter, says Anderson. If you do, you'll lose your connection with the audience. Either memorize your presentation, or use brief points on cards or slides to guide you.

Finally, Indeed says, give the audience something to think about when they leave the room. You had a strong start — now finish telling your story in the same way!

It's also important to have done your research — because you may have to answer questions from your audience at the end!

