Every week, I read you a short story or a poem in Farsi. Hope you enjoy it. 
هر هفته یک داستان کوتاه یا یک شعر به فارسی براتون می خونم. امیدوارم لذت ببرید. 🌹

Farsi with Zubin 

Reading stories and talking about life in general.  We'll have a special guest speaker as well. 

English with Zubin 

😍Tacos, 😍Sopes, 😍Quesadillas, 😍Pozole, 😍Pambazos, 😍Pancita, 😍Tamales, 😍Tostadas, 😍Enchiladas, 😍Chilaquiles, 😍Mole, 😍Tequila y 😍Mezcal... 
💖Un sin fin de comida es lo que distingue a México de otros países, especialmente este Septiembre, mes patrio💖. 

🎙️¡Si quieres saber más sobre la comida en estas fechas, quédate a escuchar este podcast!🎙️

✅Recuerda Suscribirte✅, dar "Me Gusta"👍 y comentar🔤. 

🙌¡Nos vemos en el siguiente episodio!🙌

Aprende México 

Episodio #4 - La comida en septiembre | Comida

先週の週末に運転免許証の更新に行ってきたんだ。青からゴールドになったの！うれしい～！てか、みんなは日本の免許証には3種類の色があるの知ってる？運転者がどんな人かわかるように色分けされてるんだよー！

I went to renew my drivers license last weekend. It went from blue to gold! I'm so happy! Did you know that Japanese driver's licenses come in three different colors? They are color-coded to show what kind of person the driver is!


免許証には緑、青、ゴールドの3種類があって、その人の運転経歴と違反歴で色が分かれるんだよ。新しく免許をとった人は緑で、スピード違反とか事故とか何か違反があった人は青になって、5年間無事故・無違反だった人はゴールドになるよ。

There are green, blue, and gold, and the color is determined by a person's driving record and violation history. Newly licensed drivers are green, those with speeding tickets, accidents, or other violations are blue, and those with no accidents or violations in the past five years are gold.


ゴールド免許をとるとき、どんな手続きだったかというと、まず手続きのお金を払うんだよね。ゴールド免許は3000円だったよ。そして、視力検査、写真、講座っていう順番だったよ。講座はどんなルールが新しくできたとか、この内容が変わったとかいう話を聞いて、あとはビデオを見て終わりだった！全部で1時間くらいだったと思う。で、帰るときに新しい免許証をもらうっていう流れだったよ。ほしい人は古い免許証ももらえて、私はもらって帰ったよー。5年前の自分若かった～！

When I got the gold license, I had to pay for the procedure first. The fee for the gold license was 3,000 yen. Then there was an eye test, a photo, and a class. The lecture was about what new rules had been established, what had changed, and then we watched a video and that was it! I think it took about an hour in total. Then, when we left, we were given a new driver's license. I got my old license if I wanted it, and I left with it!


みんなは「ペーパードライバー」っていう言葉知ってる？「ペーパードライバー」はふだん運転は全然しないっていう人だよ。日本は身分証明書として運転免許証がよく使われるんだよね。だから、別に免許証は必要ないんだけど、身分証明書として使ってるっていう人も多いよ。

Do you know the term "paper driver"? A "paper driver" is a person who does not drive at all. In Japan, a driver's license is often used as an ID card. So many people do not need a driver's license, but use it as an ID card.


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese


ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.9 緑 青 金色の運転免許証(Green, blue and gold driver's license)

•エヴァンゲリオン
•ワンピース　感動的な場面は？今見ている所は？
•押見修造さんの作品について
悪の華、血の轍、短い髪の女の子、群馬弁
•「よつばと！」について



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.28 トニーさんと、アニメや漫画ついて

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about losing my wallet while travelling alone in Europe. https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!!

Streetwise English

SWE 130 I lost my wallet travelling in Europe

みなさんの国では秋に何をしますか？
今年の秋は何をする予定ですか？☕️

SeikaのPodcast🎧

Ep.56 日本人が秋にすること🍁☕️📚

CHISTES MEXICANOS

20 palabras.

COMPRENSIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL. NIVEL: "NON PLUS ULTRA".

ENTREVISTA DE TRABAJO.




こんばんは、Atsushiです。

今日は6月29日。天気は雨。
気温は18℃、肌寒い日が続いています。

さて、今日は日本について、話します。
日本の道路は右側、左側、どちらを走るか知っていますか？

はい、日本は左側通行ですね。
今日は、その話をしていきます。


なぜ日本の道路は左側通行なのか、みなさんは知ってますか？知っているような、知らないような…。ということで、調べてみました。

 まず、世界の75%は右側通行です。
世界の国々で右側通行と左側通行と分かれています。
右側通行の国(国や地域)は、
アメリカ、カナダ、メキシコ、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、中国、韓国、台湾、ベトナム、サウジアラビア、ロシア、ブラジル、ペルーなど

左側通行の国は、
イギリス、香港、オーストラリア、ニュージーランド、インド、ケニア、南アフリカ、日本、タイなど
があるようです。

右側、左側、それぞれの理由です。
右側通行はフランス、左側通行はイギリスという国が影響を及ぼしているようです。馬車を操る人が右側、左側、どちらに座っていたかが、車社会に影響があったようです。

では、日本はどうか。
日本もいろんな説があります。
個人的に好きな説があります。日本には昔、武士がいました。武士は剣を左の腰にさしていました。右側だと鞘があたるから、左側通行にした、という説です。が、これが主説(しゅせつ)ではないようです。

左側が通行が決まったのは、1900年です。国で、そのような法律が決まりました。そして、驚くことには、左側通行にした理由は特にないようです。本当にびっくりする話ですよね。
 その時に決めたことが、そのまま受け継がれていると思うと、少し不思議な感じがします。世界で統一したらいいのに、と思うのは私だけでしょうか。

はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございました！ではまた！