Welcome to 'Learning with teacher Levie'! Learn Tagalog and English through fun stories and real-life conversations, with a mix of lessons to help you improve naturally and easily!

Learning with teacher Levie

Soms vertellen studenten me dat de Nederlandse taal één van de meeste complexen talen ter wereld is. De reden die studenten me dan geven die aan de basis ligt van deze complexiteit is het bestaan van de verschillende lidwoorden. Het verschil tussen ‘de’ of ‘het’ is voor de meeste studenten van het Nederlands niet altijd onmiddellijk duidelijk. In aflevering drie van deze podcast geef ik een aantal tips om je te helpen met het juiste gebruik van ‘de’ en ‘het’-lidwoorden. 

Beter Gezegd

De? Het? De lidwoorden!

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222775612267
https://youtu.be/OXbGHhYsZuY

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 1 - Lesson 10. Part 1 -으시-/-시-,  Part 2 -으러 가다/-러 가다  (Beginner 1)

This podcast is about vegetables vocabulary. Learn new words or terminologies and try to ace the quiz after listening. 

✨LEARN ENGLISH TUTOR DEBBIE 🧡

ENGLISH: Vegetables Vocabulary ✨

In this episode we go into depth about Hofstede's first cultural dimension which is POWER DISTANCE, introducing key principles of power distance which are: Organisational Structure, Meritocracy vs Nepotism, Corruption vs Accountability, Centralisation vs Decentralisation, Asymmetry and Respect, Welfare and Family. 

In the second part (exclusively on YouTube) we will analyse three nations regarding the reasons for their perceived levels on the Power Distance Index (PDI)

More Than English Podcast

What is POWER DISTANCE? (1/2) | Hofstede's Cultural Dimensions | More than English Podcast #005

马克：丽丽，明天就要去见你的爸爸妈妈了。我准备买点儿鲜花送给阿姨，带一瓶红酒给叔叔。
Mǎkè: Lìlì, míngtiān jiù yào qù jiàn nǐ de bàba māma le。 Wǒ zhǔnbèi mǎi diǎner xiānhuā sòng gěi ā yí，dài yī píng hóngjiǔ gěi shūshu。
丽丽：不用买这些，我们一家都很喜欢吃水果，买点儿水果过去就好了。
Lìlì  :   Bùyòng mǎi zhèxiēū, wǒmen yī jiā dōu xǐhuan chī shuǐguǒ, mǎ diǎnr shuǐguǒ guòqù jiù hǎo le。
马克：就这么简单吗？跟我们那里不一样。
Mǎkè: Jiù zhème jiǎndān mā? Gēn wǒmen nàlǐ bù yīyàng。
丽丽：就是这么简单，太隆重了，他们反而觉得不自然。
Lìlì:     Jiùshì zhème jiǎndān, tài lóngzhòng le, tāmen fǎnér juéde bù zìrán。
马克：我担心这样做不礼貌呢。
Mǎkè: Wǒ dānxīn zhèyàng zuò bù lǐmào ne。
丽丽：投其所好，入乡随俗。我们也请你吃一顿家常便饭。
Lìlì:     Tóu qí suǒ hào, rù xiāng suí sú。 Wǒmen yě qǐng nǐ chī yī dùn jiā cháng biàn fàn。

Mark: Lili, I'm going to meet your mom and dad tomorrow. I'm going to buy some flowers for my aunt and a bottle of red wine for my uncle.  
Lili: There is no need to buy these. We all like fruit very much. Just buy some fruit.  
Mark: Is it that simple?  It's not like where we are.  
Lili: It's as simple as that. If they're too grand, they don't look natural.  
Mark: I'm afraid that would be rude.  
Lili: Do as the Romans do.  We'll treat you to a potluck dinner.  

Listening & Speaking (Mandarin)

马克与丽丽的对话    Dialogue between Mark and Lily      （HSK 3-4)

On her first day at a new school, Sara was nervous. The computer suddenly stopped working in the middle of her lesson, and the students started whispering. Without panicking, she smiled, grabbed a marker, and turned the lesson into a game on the board. The students got excited and joined in. After class, another teacher said, “Wow, you were really on the ball.”
Sara laughed and said, “I had to be — teaching always keeps you on your toes.”


Tom works in an office. One morning, his boss asks for a report.
Tom already has the information ready. He answers quickly and fixes a small mistake.
The boss smiles and says,
“Good job, Tom. You’re really on the ball today.”

Idiom : "On the ball” means alert, quick to understand, and doing your job well.

If you are on the ball, you:
pay attention
understand quickly
react fast be
are prepared

Examples:
Our new teacher is really on the ball — she noticed the mistake immediately.
You have to be on the ball in this job; things change fast.

English Mini Lessons

On the ball

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜にも関わらず、をやります！
 これは、〜のに、という、予想とちがったことへのおどろきとか、不満などの気持ちを言いたい時に使います。


さっそく、例文、いきましょう！

・めっちゃ勉強したにも関わらず、試験に落ちました。

・台風が接近しているのにも関わらず、仕事に行きました。

・英語があまり話せないにも関わらず、海外に住むことにしました。

・よく走っているにも関わらず、あまりやせません。

・大雨にも関わらず、花火大会は決行されました。

こんな感じですね！




いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#334 N2〜にも関わらずについて！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今週の月曜日にアジア旅行から帰ってきました。
約1か月の旅行中で、4つの国に行きました！

シンガポール
マレーシア
ベトナム
タイ

です。

今回のPodcastでは、ベトナムの良いところをあげます！


・食べ物がおいしい
　ベトナムの料理は日本の料理に少し似ています。野菜がたくさんあります。それから辛さを調節することができます。自分の好みの味にできます。

・適度に積極的
　ベトナムに着いて、はじめに乗ったタクシーの運転手から、たくさん話しかけられました。英語ではないです。彼はGoogle translationを使って、ベトナム語を日本語に変換して、これからどこに行くのか、ここはオススメだから行ってほしい。遠くに行くなら私のタクシーを呼んでください。など、話しかけてきました。うれしい気持ちはありましたけど、遠くに行くつもりはないからタクシーは必要ないよ、ありがとう。と伝えると、彼はとても静かになりました。ベトナムではいろんな人が声をかけて来ますが、どこまでも声をかけてくるとか、しつこい感じは全然ないです。
　

・物価が安い
　何もかもが安い、わけではないですが、特に食べ物は場所を選べば、安くおいしく食べることができました。僕たちは、おいしくて安いバインミーを見つけたので、何度も食べました。もう1つおいしいものがありました。カフェでココナッツコーヒーというのがありました。これはココナッツとコーヒーのフラペチーノみたいな感じのドリンクです。個人的にはめっちゃおいしかったです。
　

・信号がないけど問題がない
　ベトナム、ダナンの道路には信号がほとんどありません。車もバイクも人も、自由に走りますし渡ります。事故が起こりそうですが、これがちょうど良い感じにみんなが走るので、事故が起こりません。はじめはドキドキしながら道路を渡りましたが、車もバイクもちゃんとよけて走ってくれることがわかってからは怖くなくなりました。


こんな感じでした！

ベトナムは、シンガポール、マレーシアと違う雰囲気でした。首都ではないビーチリゾートのダナンに行ったからかもしれません。住んでいる人はベトナム人と韓国人が多く、英語も通じにくかったです。

でもみんな笑顔でフレンドリーなので、問題なく楽しく過ごすことができました！


ということで、今回は以上です。

またタイの話もPodcastにとりますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Instagram
https://instagram.com/__atsushi?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1
