为学习汉语HSK四的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK四）

为学习Hsk 二级的学生录制音频，帮助提高他们的听力！

Merry's Channel（HSK 二）

为学习汉语HSK三的学生录制音频，以提高他们的听力水平

Merry's Channel (HSK三）

为学习汉语HSK五的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK五）

为HSK六的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK六）

为在italki学习汉语HSK一的学生提供听力练习；为我的初级学生布置听力作业。

Merry's voice (HSK一）

「ほうれんそう」とは？

①ほうれん草・・・ポパイが好きな緑色の野菜。ビタミンA,B,Cや鉄分が豊富

②報連相（ほうれんそう）・・・「報告」「連絡」「相談」の頭文字をとったビジネス用語。
　日本企業ではこの「報連相」は非常に大切なことで、新入社員研修で教えられることが多い。


ことばコトバ言葉kotoba

vol.4 ほうれんそう

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

Transcript : 

Herkese merhaba. Kardeşim Efe yanımda. Beraber manav diyaloğunu
canlandıracağız. Ben manavım ve Efe müşteri . Hadi başlayalım.
_______________________________________________________________________________

Manav :Merhaba hoşgeldiniz. 
Müşteri : Hoş bulduk. Evin ihtiyaçlarını alacağım. 
Manav : Neye ihtiyacınız var ?
Müşteri :Bir kilo domates ve iki kilo patates. 
Manav :Tamam , hemen tartıyorum. Başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri : Evet , bir tane marul ve bir kilo salatalık da alayım. 
Manav :Tamam , hemen tartıyorum. Başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri :Evet , meyve olarak iki kilo portakal , üç kilo elma , bir kilo çilek ve iki
kilo muz alayım. 
Manav :Tamamdır , başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri :Hayır yok, teşekkürler. Ne kadar tuttu ?
Manav :Bir kilo domates 10 lira , iki kilo patates 30 lira , bir tane marul 10 lira , bir
kilo salatalık 10 lira , iki kilo portakal 24 lira , üç kilo elma 45 lira , bir kilo çilek
yirmi lira ve iki kilo muz 30 lira. Toplam 159 lira 
Müşteri :Buyurun 160 lira. 
Manav : Buyurun bir lira para üstünüz. 
Müşteri : Teşekkürler , iyi günler , kolay gelsin
Manav : Sağ olun , iyi günler.

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Manavda / in the greengrocer

In this episode, I’ll share some fun experiences of watching Chinese TV programs and tips on how to choose the best ones. Enjoy! Plus, learn some useful vocabulary along the way: 

电视节目 (diàn shì jié mù)
中文解释：指通过电视播出的各种节目，包括电视剧、综艺、纪录片等。
英文解释：Television programs, referring to various types of shows broadcast on TV, including dramas, variety shows, documentaries, etc.

母语 (mǔ yǔ)
中文解释：指一个人生来学习并且最熟悉的语言。
英文解释：Mother tongue, the language a person learns from birth and is most familiar with.

字幕 (zì mù)
中文解释：指在电视或电影中显示的文字，通常用于翻译对话或解释场景。
英文解释：Subtitles, text displayed in TV shows or movies, typically used for translating dialogue or explaining scenes.

语言环境 (yǔ yán huán jìng)
中文解释：指学习或使用语言时所处的语言和文化背景。
英文解释：Language environment, the linguistic and cultural context in which a language is learned or used.

哪怕 (nǎ pà)
中文解释：即使、即便，用来表示某种程度的让步。
英文解释：Even if, used to express concession or allowance.

沉浸式 (chén jìn shì)
中文解释：指完全投入其中，通常用于描述深度体验的学习或娱乐方式。
英文解释：Immersive, referring to a deeply engaging experience, often used to describe ways of learning or entertainment.

语感 (yǔ gǎn)
中文解释：指对语言的自然感觉，包括语法、用词和语调等的直觉理解。
英文解释：Language intuition, a natural sense of language, including grammar, vocabulary, and intonation.

语境 (yǔ jìng)
中文解释：指语言使用的具体场景或情境，决定了词汇和句子的意义。
英文解释：Context, the specific setting or situation in which language is used, determining the meaning of words and sentences.

渠道 (qú dào)
中文解释：指信息、产品或服务的传递途径或方式。
英文解释：Channel, the means or route through which information, products, or services are delivered.

频道 (pín dào)
中文解释：指广播或电视中的不同频率或节目种类。
英文解释：Channel, the different frequencies or types of programs in broadcasting or television.

网络平台 (wǎng luò píng tái)
中文解释：指通过互联网提供各种服务或内容的平台，如社交媒体、视频平台等。
英文解释：Online platforms, platforms that provide various services or content through the internet, such as social media, video streaming platforms, etc.

契合 (qì hé)
中文解释：指两者之间的匹配、合适或协调。
英文解释：Fit, referring to a match or coordination between two things.

Learn Chinese and Have Fun!

Watching  Chinese TV Programs~观看中国的电视节目

・東北地方の方言「まで」の紹介
・東北のとあるお寺のお住職が手掛けた紫陽花（あじさい）の庭を例に使用法と意味を紹介
・「までだ」「までだこと（までなことですね）」と言ったりする。
・紫陽花（あじさい）について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Learning Tohoku dialect 「まで」ってどんな意味？東北弁を学ぼう！

建议反复听，直到听懂为止。不懂的词或短语，自己查一下，你会记得更牢！ 最好录下你读的词语，然后发给我，我会为你纠正发音。 

关键词和短语： 
挺冷的、紧张、信心、能力、招聘、应聘、提供、负责、本来、材料、符合、通知、律师、专业、另外、收入、工资 、薪水、咱们、安排、首先、正式、留学生、其次、诚实、改变、感觉、判断、顾客、准时、不管、约会、注意、好印象、交通、理想、

HSK 四   你能听懂这些词和短语吗？（3）

Learn Thai _ How to say 'Happy Birthday To You' in Thai [Native speaker] #learnthai #Thailanguage 