Spanish México

TRANSPORTE EN LA CIUDAD DE MÉXICO

Bedside Italian

Bedside Italian #7 - I had an idea for my students.



1) Dare una mano
significato: aiutare
esempio: mi puoi dare una mano a fare gli esercizi di matematica?
n.b. dare una mano (che vuol dire “aiutare”) ha un significato molto diverso dall’espressione “darsi la mano” che vuol dire letteralmente “stringere la mano di un’altra persona” e in senso figurato “darsi la mano” vuol dire “fare la pace”. 

2) Dare i numeri (“To go crazy” in inglese, “volverse loco” in spagnolo”)
Significato: 1) fare o dire cose senza senso 
2) arrabbiarsi
Esempio: 1) Mi sembra che stai dando i numeri! Non riesco a capire cosa vuoi dire! 
2) non so come fare a calmarla! Sta dando i numeri!



3) Dare ragione
Significato: riconoscere per vero o per giusto ciò che dice qualcuno. 
Esempio: Il professore ha ascoltato a fondo lo studente e infine gli ha dato ragione.


4) Dare fastidio
Significato: causare irritazione, disagio o nervosismo.
(in uso anche l’espressione “Dare noia”).
Esempi: 1)La musica alta mi da fastidio, potresti abbassare il volume?
2) Non mi dai fastidio: chiedimi pure ciò che vuoi.


5) Darsi delle arie
Significato: vantarsi di qualcosa
Esempio: Non sopporto quando Luca si da delle arie davanti agli altri: è così presuntuoso!

6) Dare a intendere ( o “darla a bere”)
Significato: far credere qualcosa a qualcuno
Esempi: 1) Non voglio darti a intendere che no ti voglio qui, ma puoi fare più silenzio per favore?
2) Non voglio darti a bere che sono ricco però posso dirti che non ho problemi economici.


7) Dare carta bianca a qualcuno
Significato: concedere la massima libertà di agire senza imporre alcun limite. 
Esempi: 1) Il mio capo mi ha dato carta bianca per sviluppare il mio nuovo progetto. 




8) Dare per scontato
Significato: pensare che qualcosa sia vero senza controllare.
Esempi: 1) Non dare per scontato che ti aiuterò, devo ancora decidere!




Italiano espresso

27 espressioni col verbo "dare"

Uyu mugani bawuca iyo babonye umuntu ufashe undi akamuniga akamunegekaza;ni bwo bagira bati “Bamutereye k‘uwa Kajwiga“ . Wakomotse kuri Kajwiga k‘i Munyaga mu Buganza( Kibungo); byabayeho ahasaga umwaka wa 1700.

Jimmy Mpano

BAMUTEREYE K'UWA KAJWIGA

I explain what language learning research says about the best way to learn English without painful grammar study. 

Painless English

How to Learn English without Grammar Study

👋🏼Welcome to the "Everyday Dialogues: Going to the Gym 🏋🏼" podcast episode! 

In this episode, you'll listen to a conversation between two people, a visitor and a member, as they talk about their experiences at the gym. This dialogue will help you practice and understand common conversations that happen when going to the gym. 

The goal is to improve your listening comprehension and help you feel more confident in real-life gym situations. So, get ready to join us as we explore the world of gym conversations together! 💪🏼🤸🏻

Everyday Dialogues

Going to the Gym

🎧Este es un ejercicio de comprensión auditiva de nivel nativo. 
Escucha el audio de 42 segundos y después intenta responder las siguientes preguntas:

¿Quién estaba estudiando? ¿Fulanita o sutanita?
¿Qué tipo de película vieron fulanita y sutanita?
¿A dónde fueron después del cine?
¿Quién se estaba cuajando de frío?
¿A quién te pareces? ¿A fulanita o a sutanita?