In questo episodio vedremo 12 espressioni e modi di dire differenti sul cibo in italiano. L'Italia è un paese con una grande tradizione in cucina e per questo motivo sono molteplici i modi di dire che riguardano il cibo. 
Qui di seguito le 12 espressioni: 
1) A tavola non si invecchia
2) L'appetito vien mangiando
3) tutto fa brodo
4) Rompere le uova nel paniere
5) Se non è zuppa è pan bagnato
6) Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
7) non tutte le ciambelle escono col buco
8) Essere come il prezzemolo
9) Nella botte piccola c'è il buon vino
10) è finita a tarallucci e vino
11) Rendere pan per focaccia
12) Fare le nozze coi fichi



Italiano espresso

12 espressioni e modi di dire in italiano sul cibo 

 We're still with the present tense and today we learn the pronoun You and its 3 translations. Ranim has a special patient whom she gives a magical medicine!
Special thanks to Menna Ali for playing the role of the mother. You rock, Menna :D
Episode 2 -
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In this bilingual podcast we read a Standard Arabic text together, translate it and comment on some vocabulary, grammar points and cultural insights. Arabic Zone- Esma’ni helps you practice your Arabic listening skills while doing other activities such as driving, exercising or doing chores. 
---------------------------------------------------------------
Finally if you’re interested in taking online Arabic or English lessons with me, you can contact me on my italki account: https://www.italki.com/en/teacher/2632419 


Eman Helal --------------------------------------------------------------------------------------
learn Arabic - Modern Standard Arabic - Arabic language learning - Arabic grammar - Arabic vocabulary - Arabic culture - English translation - Beginner Arabic learners - Arabic language - Arabic language course - Arabic language lessons - Arabic language grammar - Arabic language vocabulary - English translation of Arabic text


Arabic zone - Esma'ni

 2- Magical Candy - Present Tense

Сегодня у нас отрывок из всем известного романа “Мастер и Маргарита” Михаила Булгакова. Текст о том, что глаза всегда говорят правду.

Как всегда, читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Буду говорить нужные знаки препинания: точка (.), запятая (,), тире (-) и восклицательный знак (!)

Пришлите мне сообщение со словами “одиннадцатый диктант готов” и я отправлю вам текст для проверки. Не забывайте ставить лайки и оставлять комментарии, мне будет очень приятно.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Булгакова “Мастер и Маргарита” (диктант)

How do you improve your IELTS band score. In this podcast I’m going to give you 1 simple strategy to help you get the band score you need.

The technique I’m going to teach you is paraphrase. Yes, paraphrasing is very important, and it’s something that IELTS examiners listen out for. In the IELTS band descriptors you will see that you can not get a band score 6 or 7 unless you can paraphrase effectively.

Let me give you an example.

Let’s say in part 1 the examiner asks you about your hometown and asks you this question: Is your hometown a popular destination for foreigners?

You should answer the question by choosing a synonym for foreigners, for example, tourists.

You could also choose a synonym  for destination, for example visit.

So, when the examiner asks you “Is your hometown a popular destination for foreigners?” you could answer like this:

Yes, many tourists visit my hometown. 

So, you’ve answered the question using paraphrase.

Instead of foreigners you said tourists and instead of destination, you said visit.

Let me teach you again. If the examiner asks you “Is your hometown a popular destination for foreigners?” you could answer:

Yes, many tourists visit my hometown. 

Book an IELTS speaking exam preparation lesson with me to improve your IELTS score.




IELTS Speaking Practice

1 IELTS strategy to improve your IELTS score - paraphrase

Southern California is experiencing its most devastating winter fires in more than four decades.

Fueled by powerful Santa Ana winds, fierce wildfires around the Los Angeles area have sent residents fleeing from their burning homes.

Santa Anas are warm, dry northeast winds that blow from the interior of Southern California toward the coast, moving in the opposite direction of the normal winds that carry moist air from the Pacific.

Thousands of firefighters have been battling multiple blazes, from the Pacific Coast to Pasadena, just north of Los Angeles, with new fires breaking out in the Hollywood Hills on the evening of January 8.

One of the fires is already the most destructive in Los Angeles history.

By early morning on January 9, more than 1,900 structures had been destroyed and over 130,000 people were under evacuation orders, with five people reported dead.

The fires have already consumed an area of about 110 square kilometers — nearly the size of the entire city of San Francisco.

Fires don't usually blaze at this time of year. But Santa Anas are happening later and later in the year, and this year's winds are much faster than usual — helping the flames spread faster once they ignite.

California had two extremely wet winters that caused lots of plants to grow, followed by a sudden drought that dried them out — which experts say has provided the perfect tinder for the flames.

AccuWeather estimated damage from the latest fires could reach $57 billion, with the weather company's Jonathan Porter saying "it may become the worst wildfire in modern California history."

Among those who have lost their homes are a number of celebrities, including actor Billy Crystal, who lost his home in the Pacific Palisades neighborhood that he had lived in for 45 years.

Another celebrity who lost his home, The Princess Bride star Cary Elwes, wrote on Instagram: "Sadly we did lose our home but we are grateful to have survived this truly devastating fire."

Practice Listening, Reading & Comprehension

Southern California Battles Devastating Winter Fires

Este es la primera parte de un episodio triple sobre la figura del gaucho. 
Hablaremos sobre el gaucho, la literatura gauchesca y la lengua gauchesca. 
