Wánɡ Yīlè: Nǐhǎo, yǒu méiyǒu shíyī hào 王 一乐： 你好， 有 没有 11 号 dào Shànɡhǎi de piào? 到 上海 的 票？ Shòupiàoyuán: Nǐ yào jǐ diǎn de? 售票员： 你 要 几 点 的？ Wánɡ Yīlè: Xiàwǔ sì diǎn de wòpùpiào, 王 一乐： 下午 4 点 的 卧铺票， háiyǒu mɑ? 还有 吗？ Shòupiàoyuán: Shíyī hào de wòpù yǐjīnɡ màiwán 售票员： 11 号 的 卧铺 已经 卖完 le. Zhǐyǒu yìnɡzuò le. 了。 只有 硬座 了。 Wánɡ Yīlè: À, nà yào yì zhānɡ yìnɡzuò 王 一乐： 啊， 那 要 一 张 硬座 bɑ. Xuéshēnɡzhènɡ kěyǐ dǎzhé mɑ? 吧。 学生证 可以 打折 吗？ Shòupiàoyuán :Kěyǐ , dǎ wǔ zhé .Yíɡònɡ 售票员： 可以 ， 打 五 折。 一共 yìbǎisìshíwǔ kuài. 145 块。 Wánɡ Yīlè： Gěi nín qián hé xuéshēnɡzhènɡ. 王 一乐： 给 您 钱 和 学生证。 Shòupiàoyuán :Hái xūyào nǐ de 售票员： 还 需要 你 的 shēnfènzhènɡ. 身份证。 Wánɡ Yīlè: Wǒ shì wàiɡuó rén,méiyǒu 王 一乐： 我 是 外国 人，没有 shēnfènzhènɡ, zhǐyǒu hùzhào. Kěyǐ mɑ? 身份证， 只有 护照。 可以 吗？ Shòupiàoyuán: Hǎo de,qǐnɡ ɡěi wǒ nín de 售票员： 好 的，请 给 我 您 的 hùzhào. 护照。