【北海道Hokkaido生活】
〈#174〉3月17日金曜日　天気/晴れ　気温/3℃ 

オホーツク海/おほーつくかい
・毛ガニ漁が15日解禁された
・7隻の漁船が今年はじめて水揚げ
・来月末まで続く予定


［単語］
毛ガニ/けがに
漁/りょう…魚をとること
解禁/かいきん…「してはいけない」ことが「していい」ことになること
隻/せき…船の数え方
漁船/ぎょせん…魚をとるための船
水揚げ/みずあげ…海に生きる動物をとること



レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#174〉　かにの漁が始まる！

In this episode, you will listen to Kristina talk about superstitions in America and around the world. You will learn new vocabulary and get speaking and writing practice at the end of the episode.

REAL English with Kristina

Episode 2: Superstitions

How often do you see these 4 delegation mistakes in the workplace? 

Not delegating enough
Not setting clear expectations
Micromanaging
Not reviewing the final results carefully
Delegation mistakes have huge consequences--they can kill a person’s motivation, hurt morale, and create inefficiencies. 

But done correctly, delegation offers huge benefits to people and organizations. Tune in to the latest Express to Impress Podcast episode to learn how to delegate effectively and achieve better results. 

Episode originally published May 20, 2021

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/how-to-delegate/ 

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Express to Impress

How to Delegate Effectively and Achieve Better Results

Music, food, customs, traditions, dance, language, and many more form a culture. The list can keep going, but new cultures can be overwhelming. That's why the cultural shocks. So? What do we do with all the information?

The Age of Humans

Episode 2: How to Process the Cultural Input

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

你喝过石头汤吗？来听听石头汤的故事吧！
你喝過石頭湯嗎？來聽聽石頭湯的故事吧！

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

石头汤  |  石頭湯  🥣 

In this episode we are going to learn 【Greeting】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
中国人怎么打招呼呢？
zhōng guó rén zěn me dǎ zhāo hū ne ？
How do Chinese people greet?
早上见面,我们说“早上好”，或者“早”。
zǎo shàng jiàn miàn , wǒ men shuō “ zǎo shàng hǎo ”， huò zhě “ zǎo ”。
When we meet in the morning, we say "good morning", or "morning".
上午9点到12点，我们说：“上午好。"
shàng wǔ jiǔ diǎn dào shí èr diǎn ， wǒ men shuō ：“ shàng wǔ hǎo 。"
From 9 am to 12 am, we say, "Good morning(before noon)."
中午12点左右，我们问：“你吃了吗？”
zhōng wǔ shí èr diǎn zuǒ yòu ， wǒ men wèn ：“ nǐ chī le ma ？”
Around 12 noon, we ask, "Have you eaten yet?"
下午12点到6点，我们说：“下午好。”
xià wǔ shí èr  diǎn dào liù diǎn ， wǒ men shuō ：“ xià wǔ hǎo 。”
From 12pm to 6pm, we say, "Good afternoon."
天黑了，我们说：“晚上好。”
tiān hēi le ， wǒ men shuō ：“ wǎn shàng hǎo 。”
It is getting dark and we say, "Good evening."
要睡觉了，我们说：“晚安。”
yào shuì jiào le ， wǒ men shuō ：“ wǎn ān 。”
Going to bed, we say, "Good night."

Yuli's Chinese Channel

打招呼 Greeting （Beginner）

Transcript
Jeg sidder nu ved siden af en flod. Det er sådan, at jeg er faktisk i Japan i øjeblikket. Så jeg sidder i Kyoto ved en flod i Kyoto. Og jeg er omgivet af nogle forskellige fugle, som du måske kan høre en gang imellem i baggrunden. Der er også forskellige mennesker, der kører forbi og snakker i telefon og så videre. Lige over mig flyver der to ørne. Jeg kan også se forskellige ænder. Og der er en lille slags hejre. En hvid hejre. Og lige før sad der også en stor hejre, men den er fløjet væk nu. Så jeg er taget ud på tur i dag. Uden det store formål. Jeg havde bare lyst til at komme lidt ud, fordi jeg havde siddet indenfor og kigget på min computer hele dagen. Og vejret er rimelig godt. Det er en smule koldt stadig. Det er marts, men solen skinner en gang imellem. Ellers er der overskyet. Øj, der lander lige en fugl. Ja, så jeg har fornyeligt købt en cykel. Og det er en brugt cykel. Jeg brugte mange dage på at finde den rigtige cykel. Men til sidst fandt jeg en, som jeg synes var til en god pris. Og som jeg synes kunne det, jeg synes den skulle kunne. Specielt var der mange af cyklerne, som ikke havde gear. Eller det vil sige, de havde kun ét gear. Men det er lidt hårdt med cykler, der kun har ét gear. Så jeg synes, det var godt at finde en med flere gear. Men jeg fandt min cykel og købte den. Og så har jeg i dag taget cyklen. Cyklet måske tre kilometer væk fra der, hvor jeg bor. Uden noget specielt formål. Udover bare at komme ud og nyde vejret. Måske kunne jeg godt tænke mig at finde en kuglepind. Fordi det er gået op for mig, at jeg ikke har nogen. Så jeg kan ikke skrive i min notesbog. Hvilket ellers ville være en god ting at gøre, når man er ude at rejse, synes jeg. Så jeg tror, det næste jeg vil gøre, er at prøve at finde en kuglepen. Ja, jeg tror måske, det er alt, hvad jeg havde at sige i denne omgang. Men jeg håber, at du kan bruge det til noget. Og jeg håber, at du vil lytte med i næste episode. Så mange tak for denne gang. Vi ses.

Daglig Dansk

Episode 2

In this episode we are going to learn 【Numbers 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
昨天我打电话叫了外卖。
zuó tiān wǒ dǎ diàn huà jiào le wài mài 。
I called for takeaway yesterday.
我买了一个汉堡、一盒薯条和两瓶可乐。
wǒ mǎi le yí gè hàn bǎo 、 yì hé shǔ tiáo hé liǎng píng kě lè 。
I bought a hamburger, a box of fries and two bottles of Coke.
汉堡一个24块钱。
hàn bǎo yí gè èr shí sì kuài qián 。
A burger is 24 RMB.
薯条一盒18块钱。
shǔ tiáo yì hé shí bā kuài qián 。
A box of fries is 18RMB.
可乐一瓶两块五。
kě lè yì píng liǎng kuài wǔ 。
A bottle of Coke is 2.5 RMB.
一共多少钱？
yí gòng duō shǎo qián ？
How much in total?
一共是47块钱。
yí gòng shì sì shí qī kuài qián 。
47 RMB in total.
这家店的东西很好吃。
zhè jiā diàn de dōng xī hěn hǎo chī 。
The food in this store is delicious.
他们的电话是8692-4531。
tā men de diàn huà shì bā liù jiǔ èr-sì wǔ sān yī。
Their phone number is 8692-4531.
你喜欢吃汉堡吗？
nǐ xǐ huān chī hàn bǎo ma ？
Do you like eating hamburgers?

数字 Numbers （for beginner）

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は最近(さいきん)YouTubeの動画(どうが)をつくっています。

いま、日本ではなくて、トルコに住んでいます。

トルコの生活についての、動画をつくっています。

動画をつくることを、
"動画編集"(どうがへんしゅう)といいます。

動画編集には、時間がかかります。

そうですね、いまは1つの動画をつくるために、5時間以上かかります。

いや、もっとかかっているかもしれません。

でも、はじめたばかりのころは、もっと時間がかかっていました。

少しずつですが、だんだん、上手になってきました。
時間も短くなってきました。

なんでもそうですが、はじめたばかりのころは、時間がかかりますね。

そして、たくさんミスもします。

でも、そうやって、少しずつ上手くなっていけると、信じて続けています。

日本語も同じですね。

はじめたばかりときは、単語しかわかりません。

そして、少しずつ聞くことができるようになりますね。

今日勉強しても、明日すぐに上手になりません。
でも、少しずつ、成長しているはずです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□動画編集(どうがへんしゅう)
video editing