【北海道Hokkaido生活】
5月6日金曜日　天気/晴れ　気温/19℃ 

札幌市/さっぽろし
北海きたえーる/ほっかいきたえーる
・「北海きたえーる」は体育館
・5日「こどもの日」があった
・こどもたちにスポーツを楽しんでもらおうと無料開放
・プロの人たちも来て、一緒にスポーツをした


［単語］
体育館/たいいくかん（たいくかん）...スポーツをするための建物
無料/むりょう…お金を出さないで、使うことができる。
開放/かいほう…自由に出たり、入ったりできること。
プロ/ぷろ…あることを仕事にしてる人

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#54〉5月6日金曜日　「こどもの日」に体育館を無料開放


Lee y escucha el siguiente texto sobre la familia de Aisha.

¡Hola! Me llamo Aisha y esta es mi familia. Mi padre 
se llama Mario y mi madre se llama Binta. Tengo un 
hermano muy pequeño, Aris, que tiene 7 meses. Mi 
tía y mi tío se llaman Damba e Ismael. Tengo una 
prima de 10 años que se llama Aline y los fines de 
semana jugamos y hacemos los deberes de clase. 
Pedro y Luisa son mis abuelos. Mi abuelo es más 
joven que mi abuela y cocinan para toda la familia 
los domingos.

- ¿Cómo se llama la madre de Aisha?
- ¿Quiénes son Damba e Ismael?
- ¿Cómo se llaman su abuelo y su abuela?
- ¿Quién es Aline?

Un bocado de español

La familia de Aisha

En este episodio hablo de las diferentes herramientas que tenemos actualmente a nuestro alcance para aprender un nuevo idioma

LEARNING SPANISH WITH VERO

HERRAMIENTAS ACTUALES Y PLATAFORMAS COMO ITALKI EN LOS IDIOMAS

😎Morelos, es uno de los estados con más turismo😍 y en este episodio diremos por qué. 😎
Aunque es de los más pequeños del país😮 es uno de los más turísticos por la estabilidad de su clima,💖 razón también por la que la capital es llamada "La ciudad de la eterna primavera"😍😮 sus pueblos mágicos,😍 la historia de algunos de sus edificios🥰 y por tener muchas, pero muchas piscinas y parques acuáticos donde divertirte.😍🥰💖

🙌¡Esperamos que te guste este episodio y que aprendas sobre México, Morelos y el Español! 💖
 
🙌¡Nos vemos en clase! 😍🥰💖


✅Clase con Alberto Muciño
https://www.italki.com/teacher/6975141

✅Clase con Perla Muciño
https://www.italki.com/teacher/7756474

💖¡Gracias por tu "Me gusta" y suscribirte a nuestro canal!💖

😎¡Saludos desde México! ¡Gracias por visitarnos!🥰💖😍

Aprende México 

Episodio #13  -  Morelos | Turismo | Aprende México | PODCAST

كان يوسف عليه السلام يعيش مع أبيه يعقوب عليه السلام، وكان أبوه يحبه حبًا شديدًا لما رأى فيه من صلاح وصدق.

لكن هذا الحب أثار الغيرة في قلوب إخوته.

وفي يومٍ من الأيام، أخذوه معهم، وألقوه في بئرٍ بعيد، ثم عادوا إلى أبيهم وهم يدّعون أن الذئب أكله.

بقي يوسف عليه السلام في البئر وحيدًا، لكن الله لم يتركه.

مرت قافلة، فأرسلوا رجلًا ليستخرج الماء، فلما رأى يوسف، أخذه معهم.

ثم بيع في مصر، وانتقل إلى بيت عزيزها.

نشأ يوسف في هذا البيت، وأكرمه الله بالأخلاق والحكمة.

لكن ابتلاءً جديدًا كان في انتظاره.

اتهم ظلمًا، وأُدخل السجن، رغم أنه كان بريئًا.

وفي السجن، بقي صابرًا، ثابتًا، واثقًا بالله.

وكان هذا السجن… بداية الفرج.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

قصة يوسف عليه السلام-الجزء الأول \ The Story of Joseph (peace be upon him) - Part One

친구와 시장에 갔어요
저는 친구와 시장에 갔어요. 시장에는 사람이 많았어요. 우리는 과일을 샀어요. 사과와 배를 골랐어요. 사과는 빨갛고 배는 노랗고 많이 컸어요.

우리는 떡볶이도 먹었어요. 떡볶이는 조금 매웠지만 맛있었어요. 옆 가게에서 호떡도 팔았어요. 호떡은 달콤하고 따뜻했어요. 우리는 호떡도 하나씩 먹었어요.

시장에서 할머니가 예쁜 가방을 팔았어요. 저는 가방을 구경했어요. 파란색 가방이 마음에 들었어요. 저는 할머니에게 가격을 물어봤어요. 할머니는 친절하게 대답해 주셨어요.

시장은 재미있고 신났어요. 친구와 함께 가서 더 즐거웠어요. 다음에도 또 시장에 가고 싶어요!

한국의 문화

한국어 토픽1 듣기 " 친구와 시장에 갔어요"

你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。
Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation.
当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道：
When at last I was able to speak, I said to him:
唉，你在这儿干什么？
But– what are you doing here?
可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般，对我重复地说道：
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
请…给我画一只羊
If you please– draw me a sheep.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death,


我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen.


这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar,


就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
他回答我说：“没有关系，给我画一只羊吧！”
He answered me:“That doesn’t matter. Draw me a sheep.”
因为我从来没有画过羊，
But I had never drawn a sheep.
我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.

那副闭着肚皮的巨蟒。
It was that of the boa constrictor from the outside.
我听了他的话，简直目瞪口呆。
And I was astounded to hear the little fellow greet it with.

不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。
No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.
他接着说：“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。”
A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
我住的地方非常小，我需要一只羊。给我画一只羊吧。
Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep.
我就给他画了。
So then I made a drawing.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第四章：画一头羊

In this first premiere episode of "Let's Learn English with Adam!" we learn English idioms! Thank you so much for joining me!

Some key words and phrases from this episode:
• Literal, literally
• Figurative
• Hatch
• Non-literal
• Colleague (co-worker)
• Lottery 
• Interest (from a bank account)
• ...and many idiom phrases, like "once in a blue moon"!

I hope you enjoyed the first episode! If you'd like to learn more English topics, please book a one-on-one lesson with me today on iTalki! :)

Note: This first episode is suitable for all levels of English learners. However, pre-intermediate (A2) or intermediate (B1) learners will likely understand more of the content. Do not be sad if you do not understand everything! Keep practicing!

Let's Learn English with Adam!

Episode #1: Let's Learn English Idioms with Adam! [All Levels]

https://drive.google.com/file/d/1kFgNyyItY1fo8_oEJm6HvP771YhWrk5t/view?usp=drivesdk