Improve your listening skills watching this video about Gracias Lempira, Honduras. You need to check the vocabulary before watch the video, then try to answer the questions about it.

Learn Spanish Exploring

Learn Spanish Exploring Gracias Lempira, Honduras.

Le Français en deux minutes

Episode5: Concours de plongeon dans une piscine

はい、こんにちは。洋平先生です。 え、今日は”とても”と”ずいぶん” の違いについてお話したいと思います。 えー、どちらも副詞（ふくし）、adverb ですよね。で、同じような意味を持っています。
英語のvery ですよね、でもこの2つ、少しだけ違うんですねえ、それは この”ずいぶん”は少し驚いた時に使うんですね。思っていたことと違った時。
 
例えば、私前タイのマクドナルドでコーヒーを買ったんですね、
マクドナルドはわかりますか。えー、英語でMcDonald ですね、日本語の発音でマクドナルドと言います。はい。ま、えー話を戻しますけども、タイのマクドナルドでコーヒーを買った時、100バーツだったんですよ。
私あんまりマクドナルドに行かないんで、知らなかったんですけども。100バーツ、円にすると、450円ぐらいですか。高いですよね。で、えー私その時えー、先輩といたんですが、「ずいぶん高いですね」と言ったんですね、ここで「とても高いですね」と言ってもいいんですけど、「ずいぶん高いですね」の方が自然、日本人らしい表現になります。思っていた値段（ねだん）と違います、というニュアンスがありますね。 
どうですか、皆さんわかりますか。
 
じゃ、例えばあなたは不動産屋（ふどうさんや）に行きます。で、部屋を探していますが、不動産屋が1つ部屋を紹介してくれました。 で、言います。「この部屋は夏は涼しいですよ」うん、夏は涼しいですよ。　この時、”とても”が”ずいぶん” どちらを言いますか。
これは、えー、あなたはこの部屋のことを全くわからないんで、ここで「ずいぶん涼しいですよ」と言われても、ちょっと変なんですよね。「え？私、この部屋のこと何も知らないよ」って感じですよね。ですから、ここでは不動産屋さんは「とても涼しいですよ」といった方が自然なんですね、
 
じゃ、えー、その不動産屋とお部屋を実際（じっさい）に見に行くことになりました。 
でえ、不動産屋が言います。「ここです。いかがですか」と言いますね。で、えー、この部屋新しいと思っていたらちょっと古いんですよ。じゃ、ここで皆さんなんと言いますか。「とても古いですね」？それとも「ずいぶん古いですね」？
はい、これどちらでもいいんですけども、 「ずいぶん古いですね」の方が自然です。思っていたよりも、古い、新しいと思っていました。でも、古いです。「ずいぶん古いですね」、うん、この方が自然だと思います。
はい、どうですか、皆さん、いつもとても”とても””とても” と同じ副詞を使わないで、時々習った新しい副詞、ずいぶんを使ってみてください。はい、で、最後にですね、”ずいぶん” はどちらかというとちょっとフォーマルですね。
え、若い人たち同士ではあまり使わないと思います。使ってもおかしくはないんですけど、あまり使わないと思います。 
で、何を使うかというと、この前私のpotcastでも紹介したんですけども、”すごい”を使うと思います。 
「この店すごい古いねえ」、「この部屋すごい涼しいね」
こちらの方がよく使われると思います。はい。じゃ今日も聞いていただいてありがとうございました。 
じゃあ日本語の勉強がんばってください。バイバイ


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃9　”とても”とずいぶん”の違い

Comida de las ánimas. 
La profe yucateca Mercy Santiago me cuenta cómo se celebra el Hanal Pixán en su estado natal.

Mercy:
https://www.italki.com/en/teacher/8356156

Mucho que decir

Hanal Pixán

🌬️ Breathe Your Way to Fluency! 🌬️
Did you know your breathing style can shape the way you learn a language?

✨ Slow deep breathing → Perfect for grammar, vocabulary & memorization.
⚡ Quick breathing → Boosts energy for speaking & pronunciation.
🌗 Alternate nostril breathing → Balances your brain for accent & confidence.

In this episode, we explore how deep breathing techniques can transform the way you learn a language. Slow deep breathing calms the nervous system and supports grammar, vocabulary, pronunciation, memorization, and speaking. Quicker breathing energizes the brain, helping with active recall, accent practice, and dynamic speaking. Alternate nostril breathing balances the left and right hemispheres of the brain, improving grammar focus, vocabulary association, and emotional regulation for speaking. Breathing is more than a physical act—it becomes a bridge between body and language, supporting learners in a holistic, embodied way.

Discover how each breathing style supports different parts of language learning in Episode 87 of 111 Tips for Learning a Language! 🎙️

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 87 - How 😮‍💨 Breathing Practice can help you learn a language

Nivel A2 en Adelante. 
Tema: Cultura Latinoamericana. Vocabulario.

Hoy les hablo DE PANA, si... de la palabra "PANA" en uno de sus tantos significados. Expresión muy común con un sentimiento de amistad. Comparto ejemplos y comentarios sobre su origen y uso. Gracias por sugerir el tema, por sus comentarios y por suscribirse. Los espero en clase de PANA que si 😉. Chao mis panas.

Rocío en Español Podcast

12. ¡Epa mis PANAS!. Saludo con sabor caribeño.

・登場人物
英語: Character
スペイン語: Personaje
タイ語: ตัวละคร

・心情
英語: Emotions, Feelings
スペイン語: Emociones, Sentimientos
タイ語: ความรู้สึก 

・描写
英語: Depiction, Description
スペイン語: Descripción, Representación
タイ語: การพรรณนา

・懐かしい
英語: Nostalgic
スペイン語: Nostálgico
タイ語: คิดถึง

・悩み
英語: Worry, Trouble
スペイン語: Preocupación
タイ語: ความกังวล





最近見たアニメ

日本語の勉強をし始めたきっかけとしてアニメや漫画をあげる生徒がとても多いです。私は子供の時はアニメを見て育ったんですが、大人になるにつれてアニメを見なくなっていました。最近はジブリの宮崎駿監督の最新作が出ればちょっと興味が湧くくらいでほとんどアニメを見ることはなかったのですが、生徒さんにアニメ好きが多いので日本語講師としてある程度は知っておくべきだと思い、見るようにしています。

今回は最近見たアニメでみなさんにオススメのアニメを紹介したいと思います。『泣きたい私は猫をかぶる』というタイトルのアニメです。ネタバレになってしまうので詳しくは書きませんが、学生時代の悩みや恋愛などのシーンを見て懐かしい気持ちになる素敵な映画でした。また、登場人物の心情描写も素晴らしかったです。ネットフリックスで見ることができるので、日本のアニメを見たいけどどれを見たらいいか分からない、という人にオススメです。見終わった後、暖かい気持ちになれる映画です。


Jurisensei1217

最近見たアニメ

こんにちは！Atsushiです。
昨日、大阪から北海道に帰ってきました。

大阪はまだまだ30℃以上で蒸し暑かったですが、北海道は特に朝と夜は涼しいです。今は19℃です。

今日は北海道のベストシーズンについて。
私は今年、3カ月前ぐらいに北海道へ引っ越してきたばかりです。ですので、北海道のベストシーズンがいつかは知りませんでした。

知り合いの話によると、この9月ぐらいがベストシーズンだそうです。私が引っ越してきた6月は思っていたよりも寒く驚きました。この9月も涼しいですが、6月の方が寒かった記憶があります。

雪が降りはじめるまでに北海道の遠いところへ行きたいと考えています。それで、来週は北海道の網走(あばしり)というところに妻と行ってきます。

網走は、北海道の東の端に近い場所にあります。札幌からだと330キロぐらい離れています。
そして、明治時代から刑務所(けいむしょ)があります。
こちらは現在も使われている刑務所です。
今も1,500人ほどの受刑者がいるようです。

その近くには、刑務所の博物館があります。
日本一脱獄が困難な刑務所と言われていて、マンガ、ゴールデンカムイという作品にも重要な場所として出てきます。

個人的に大好きなマンガなので、この刑務所の博物館に行けるのは、とても楽しみです。

近くには湖がいくつかあります。
有名な摩周湖(ましゅうこ)、阿寒湖(あかんこ)などがありますので、時間があれば、そこにもいこうと思います。

夜には、阿寒湖の近くで、夜に森に行くカムイルミナ、というものもあります！それにも行く予定です。

また、この旅行のPodcastも取りますね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

77 北海道のベストシーズンについて

Explains the alternate ways to use pronouns in their possessive form in English.