Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1Uc3IGx5oKVBPE5uIAsVc7tdvxQI8QLGP/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Pharmacists Say Many People Are Wrongly Called Allergic to Penicillin

朋友们你们好！今天的零食是一个小故事，叫做 “在天上”。
在天上，我们经常能看到太阳，云朵。那在这个小故事里面，会不会也有呢？ 我们一起边吃边学吧！

作者：秦志宁

天，蓝蓝的；太阳，红红的。
风来了，云跑啊跑。
跑到太阳前面。太阳不见了。
云哭了，雨来了。
风走了，云走了，雨不见了。
蓝蓝的天开心了。红红的太阳笑了。

读完这个故事后，我心情很好。希望你们也跟我一样！

词语：

太阳 [tài yang] sun
云朵 [yún duǒ] a cloud
前面 [qián miàn] ahead; in front
不见了 [bú jiàn le] to have disappeared; to be missing; nowhere to be found
哭 [kū] to cry; to weep
走 [zǒu] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away
雨 [yǔ] rain
开心 [kāi xīn] to feel happy; to rejoice; to have a great time
笑 [xiào] laugh; smile
希望 [xī wàng]to wish for; to desire; hope 


解馋小零食

2022年12月26号 - 在天上  (Elementary)

Perfilando el mundo es la lactura de un artículo que escribí en el blog de RTVE y en el que relato mi experiencia viajando por los 5 continentes.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

MI VUELTA AL MUNDO - Perfilando el mundo

Welcome to Spanish in the workplace, the podcast for professionals looking to speak better Spanish at work in order to create more money, more clients, more career opportunities.

If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson on my profile. 

Spanish in the Workplace

My Journey into Teaching (Spanish)

Mais um episódio para não ficar perdido! 

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

Direções

Speaker 1: For me, having a dumbphone would be …dumb. I really like surfing the web on my phone to find out about things. If I hear the name of an actor I don’t know about, I can look them up, or if I‘m in a new place and I want to find a restaurant to go to, I can find somewhere easily. Plus, I love Instagram, Facebook, and Twitter. I follow loads of celebrities and I love to watch concerts and live-tweet what is happening. Without my smartphone, my friends wouldn’t know what I was doing. It would feel very strange.

Speaker 2: I’m seriously thinking about getting a dumbphone. I hate how the battery on my smartphone is in control of my life. I always have to find somewhere to charge the phone when I’m out and I’m always worried about it. I also don’t like the way search engines record your history and use it to sell you things. I feel as though my attention is always taken away from everything I do with my smartphone because I use it so much. I was with a friend the other day and after a while, we were sitting there not talking, just looking at our phones. It was like our phones just killed the conversation. We didn’t even realize it was happening.

Speaker 3: I like the idea of a dumbphone. I’m just not sure if I would like it in practice. I travel a lot with my work, so it really helps being able to access my inbox when I’m out. If I didn’t, I would spend all my time in the office answering emails. I also have a favorite podcaster who I listen to all the time when I’m traveling. I can download his latest episode and pass the time when I’m on a flight or a train. I do enjoy being offline as I feel as though I am always using my phone to communicate, with email, Skype, phone calls, and text. But I think if I didn’t have access to the Internet most of the time, I would worry.

Practice Listening, Reading & Comprehension

DUMBPHONES

It's January 11th today. 11 days already has passed.  How are you doing?
Do you have a  New Year's resolution?  I have some.... 
Today I'm talking about my new year's resolution.
Thank you for listening my pod cast!
**********************************************************
2023年の抱負
2023年になって早くも10日が過ぎました。みなさん、いかがお過ごしですか。
私は、今週から日本語学校での仕事も始まり、ちょっと忙しくなってきました。
学校では2クラス　週４つの授業を受け持ちます。2つのクラスの内、一つは前の学期も受け持ったクラスですが、もう一つは初めて受け持つクラスです。初めての授業は、内容に関わらず　緊張しました。早く、学生の顔と名前を覚えたいと思います。

ところで、みなさんは2023年をどんな年にしようと思っていますか。
私は、まず　「健康」！このコロナの3年間、在宅ワークをしていると、運動量がめっきり減って、どんどん大きくなってしまいました。10月に受けた健康診査の結果を見ても、痩せなくてはいけないことは明らかです。だから、月並みな目標ではありますが、
「ダイエット！マイナス15キロ」が今年の最優先事項です。
次に、「仕事」と「プライベート」の充実！仕事では、働くことを楽しみたいと思います。　日本語を教えることは、意外に難しいです。苦労もあります。でも、それ以上に様々な国の人たちと話すことは楽しいです。日本語を学習している人たちのお役に立てるように今年はもっとスキルアップしていきたいです。
「プライベート」では、今年は久しぶりに海外に旅行したいと思っています。ドイツに住んでいる友人が、遊びにおいで～と言ってくれているので、計画を立てるつもりです。
でも、ドイツ語を全然知らないので、旅行で使える簡単なことばを勉強しようと思います。私の2023年の目標としたいことは以上です。
みなさんの2023年が充実したいい年になることを願っています。


やさしい日本語（にほんご）

2023新年の抱負"New Year's Resolution2023"

What can you do to stay consistent with your improvement over the weekend? 

The Global Professional Podcast

Consistency Question 

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、略語について。

ふだん自然に使っている日本語ですが、実は省略されている言葉も多くあります。日本の言葉って、結構略してるものが多いなぁと感じたので、ちょっとだけ調べてみました。

調べてみると、結構面白かったので、いくつか紹介したいと思います

・「おなら」は、なんの略かわかりますか？

実は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉だそうです。
「お鳴らし」と言っていたのが、「お鳴ら」部分だけが残り、「おなら」となっていきました。

これは知らなかったですねーー。おもしろい。
今まで疑問に思ったことなかったですが、調べて良かったです。

・ワリカンは、何かわかりますか？

#151のPodcastでも出てきました。もともとは、割前勘定の略だそうです。
1つの会計＝勘定をみんなで割るから、割前勘定→割勘となったようです。
ちなみに、日本の居酒屋とかで食べている時に、日本人が、すみません、お勘定して、と言っていたりしますが、これはお会計のことですね。



・ディスるは、何の略が知っていますか？
「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect（ディスリスペクト）」が語源。
respectが全部なくなっているので、この言葉をはじめて聞いただけでは、意味はわからないでしょうね。


・カラオケは、何の略かわかりますか？
これは、「空オーケストラ」の略。「空（から）のオーケストラ」という略語です。

これが最後です。

・ダントツは何の略かわかりますか？
これは、【断然トップ】の略。
ですね。
だから！断トツで1位、というのは、同じことを言っているようになる、ということですね。


ということで、これからこのような言葉を聞いたら、あ、略語だなとか、本当はこういう意味があるんだったな、とか思い出してみてください。

ということで、今回は略語について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
